翻訳

Windows 7

  1. このユーザー アカウント用のパスワードを忘れてしまい ログオンできなくなってしまった場合は このウィザードを使ってパスワードをリセットすることができます 注意: このウィザードを使うためには パスワード リセット ディスクをあらかじめ作成しておく必要があります ...
  2. このユーザー アカウント用の新しいパスワードを選択してください 古いパスワードはこのパスワードによって置換されます 変更されるのはパスワードだけです
  3. このユーザー プロファイルのバックアップを作成しました 次回このユーザーがログオンするときには バックアップされたプロファイルを使います
  4. このユーザーにはインスタント メッセージのイベントはありません これは 使用されているインスタント メッセージのアプリケーションでは保護者による制限がサポートされていないか またはこのユーザーがこの時間内にインスタント メッセージのアプリケーションを使用していない可能性があります ...
  5. このユーザーにはメディア プレーヤーのイベントはありません これは 使用されているメディア プレーヤーのアプリケーションでは保護者による制限がサポートされていないか またはこのユーザーがこの時間内にメディア プレーヤーのアプリケーションを使用していない可能性があります ...
  6. このユーザーには変更のために証明書ストアを開くのに十分な権利がありません ストアを読み取り専用モードで開きます
  7. このユーザーには電子メールのイベントはありません これは 使用されている電子メールのアプリケーションでは保護者による制限がサポートされていないか またはこのユーザーがこの時間内に電子メールのアプリケーションを使用していない可能性があります
  8. このユーザーにパスワードを要求できます ユーザーにパスワードを要求すると 適度なセキュリティのレベルを提供できます しかし 別のユーザーに対しては データが表示されることになります セキュリティの詳細情報については ヘルプ をクリックしてください ...
  9. このユーザーに対するパスワードは無効です 作成されたプロファイルからのみ このユーザーにアクセスできます
  10. このユーザーのアカウントの種類を変更する前に このコンピュータの別のユーザーに管理者のアカウントを割り当ててください 少なくとも 1 人のユーザーが常にこのコンピュータにコンピュータの管理者のアカウントを持つことが必要です
  11. このユーザーのユーザー パラメーター属性を設定できませんでした この操作に失敗しました このイベントのレコード データで NT エラー コードを確認してください
  12. このユーザーは 別のユーザーのアカウントに保存されていて Windows 認証が必要です 以下の Windows ユーザーのパスワードを入力してください
  13. このユーザーを適切に作成できません 原因として 現在のドメイン ポリシーまたはグループ ポリシーでパスワードが必要であることが考えられます OK をクリックしてウィザードに戻ってください そして 戻る をクリックしてパスワードを入力してください ...
  14. このユーザー名とパスワードは このユーザー用に保存されます この接続用に ほかのすべてのユーザーが使用できるユーザー名とパスワードが既にあります ほかのすべてのユーザー用に保存されているユーザー名とパスワードを削除しますか?
  15. このユーザー名とパスワードは このユーザー用に保存されます この接続用に ほかのすべてのユーザーが使用できるユーザー名とパスワードが既にあります ほかのすべてのユーザー用に保存されているユーザー名とパスワードを削除しますか?
  16. このユーティリティを使うと 既定のドメイン ポリシーまたは既定の ドメイン コントローラー ポリシーのどちらかまたは両方を新規インストールの直後の 状態に復元できます この操作を実行するにはドメイン管理者でなければなりません 警告: これらの ...
  17. このライセンス サーバーおよび Network Service アカウントは Active Directory ドメイン サービスの Terminal Server License Servers グループのメンバーです このライセンス サーバーはドメインのユーザーに対して ...
  18. このライセンス サーバーが Active Directory ドメイン サービス (AD DS) 上の TSLS グループのメンバーであるかどうかを判断できません AD DS に接続できません
  19. このライセンス サーバーでは "ライセンス サーバー セキュリティ グループ" グループ ポリシー設定が有効になっていますが このライセンス サーバー上には Terminal Server Computers グループが存在しません このライセンス ...
  20. このライセンス サーバーのコンピュータ アカウントまたは Network Service アカウントを Active Directory ドメイン サービス (AD DS) の Terminal Server License Servers ...
  21. このライセンス サーバーのコンピュータ アカウントを Active Directory ドメイン サービス (AD DS) の Terminal Server License Servers グループに追加するには AD DS の Domain ...
  22. このライセンス サーバーの検出スコープは構成しないことをお勧めします その代わりに リモート デスクトップ セッション ホスト構成ツールを使用して RD セッション ホスト サーバーで使用するライセンス サーバーを指定してください
  23. このライセンス サーバーの検出スコープを変更するには Active Directory ドメイン サービスの Enterprise Admins 特権が必要です
  24. このライセンス サーバーは Active Directory ドメイン サービス (AD DS) にサービス接続ポイント (SCP) として登録されていません このライセンス サーバーは リモート デスクトップ セッション ホスト構成ツール内の既知のライセンス ...
  25. このライセンス サーバーは Active Directory ドメイン サービスで公開されています このライセンス サーバーは フォレスト内のリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーで自動検出できます
  26. このライセンス サーバーは Active Directory ドメイン サービスで公開されています フォレスト内で Windows Server 2008 または Windows Server 2003 を実行するリモート デスクトップ セッション ...
  27. このライセンス サーバーは Active Directory ドメイン サービスで公開されていません Windows Server 2008 R2 を実行するリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーには影響しませんが 他の RD ...
  28. このライセンス サーバーは Active Directory ドメイン サービスで公開されていません フォレスト内のリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーで このライセンス サーバーを自動検出することはできません
  29. このライセンス サーバーは Active Directory ドメイン サービスの Terminal Server License Servers グループのメンバーです このライセンス サーバーはドメインのユーザーに対して RDS CAL ...
  30. このライセンス サーバーは Active Directory ドメイン サービスの Terminal Server License Servers グループのメンバーではありません このライセンス サーバーはドメインのユーザーに対して RDS ...
  31. このライセンス サーバーは このリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーのオペレーティング システムをサポートしていないため一覧に追加できません
  32. このライセンス サーバーは サービス接続ポイント (SCP) として Active Directory ドメイン サービスに登録されています このライセンス サーバーは リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーの構成ツールで既知のライセンス ...
  33. このライセンス サーバーは サービス接続ポイント (SCP) として Active Directory ドメイン サービスに登録されていません このライセンス サーバーは リモート デスクトップ セッション ホスト サーバーの構成ツールで既知のライセンス ...
  34. このライセンス サーバーは ドメイン コントローラー上にインストールされています このライセンス サーバーは 同じドメイン内のリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーで自動検出できます
  35. このライセンス サーバーはドメイン コントローラーにインストールされています ドメイン内で Windows Server 2008 Windows Server 2003 または Windows 2000 を実行するリモート デスクトップ セッション ...
  36. このライセンス サーバーはドメイン コントローラー上にインストールされていません ドメイン内の Windows Server 2008 Windows Server 2003 または Windows 2000 を実行するリモート デスクトップ ...
  37. このライセンス サーバーはドメイン コントローラー上にインストールされていません ドメイン内のリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーで このライセンス サーバーを自動検出することはできません
  38. このライセンス サーバーへの接続は可能ですが ライセンス サーバーの有効性を確認中にエラーが発生しました このライセンス サーバーを一覧に追加しますか?
  39. このライセンス サーバーまたは Network Service アカウントは Active Directory ドメイン サービスの Terminal Server License Servers グループのメンバーではありません このライセンス ...
  40. このライセンス サーバーを Active Directory ドメイン サービス (AD DS) で公開するには AD DS の Enterprise Admins 特権が必要です
  41. このライセンスには無効な (改ざんされた?) 製品ダウンロード リンクが含まれている可能性があります このライセンスの提供元を再確認してから パッケージを再入手してやり直してください
  42. このライブラリには まだ項目がありません Windows Media Center がバックグラウンドでメディア ファイルを検索しています さらにビデオを追加するには タスク 設定 メディア ライブラリ の順に選択してください
  43. このライブラリには まだ項目がありません Windows Media Center がバックグラウンドでメディア ファイルを検索しています さらに写真を追加するには タスク 設定 メディア ライブラリ の順に選択してください
  44. このライブラリには まだ項目がありません Windows Media Center がバックグラウンドでメディア ファイルを検索しています さらに映画を追加するには タスク 設定 メディア ライブラリ の順に選択してください
  45. このライブラリには まだ項目がありません Windows Media Center がバックグラウンドでメディア ファイルを検索しています さらに音楽を追加するには タスク 設定 メディア ライブラリ の順に選択してください
  46. このリセット ディスクが無効であるため パスワードをリセットできません このディスクはほかのアカウント用であるか このディスクより新しいディスクがアカウント用に作成された可能性があります
  47. このリソース パートナーが 指定されたアカウント パートナーと共に使用するフェデレーション シナリオを指定してください チェック ボックスをオンにすると フェデレーション シナリオが Web SSO シナリオからフォレスト信頼のあるフェデレーション ...
  48. このリソース パートナーに割り当てる表示名 フェデレーション サービスの URI (Uniform Resource Identifier) およびフェデレーション サービス エンドポイントの URL (Uniform Resource Locator) ...
  49. このリソースではフィルター言語 (フィルターに関連付けられている種類) はサポートされていませんでした フィルター言語を変更するかまたは要求から削除して もう一度要求してください
  50. このリソースに 実行可能な所有者として一覧表示されているクラスターのノードのうち不足しているノードがあります このリソースがメンバーであるグループは 実行可能な所有者の一覧に含まれないノード上でオンラインにすることはできません
  51. このリソースには ネットワーク名と物理ディスク リソースが含まれない依存関係構成があります このリソースの種類は 通常少なくとも 1 つのネットワーク名と少なくとも 1 つの物理ディスク リソースに依存します この設定は このクラスターに特定の構成がある場合に許容されることがあります ...
  52. このリソースには 別のリソースに依存する依存関係が構成されています このリソースの種類は 通常他のリソースに依存しません この設定は リソースが別のリソースに依存するようにすることが必要な特定の構成がクラスターにある場合に許容されることがあります ...
  53. このリソースには 次のリソースの種類またはクラスのインスタンスへの依存関係が必要です: {0} これらの依存関係を追加しないと リソースは正しく機能しません 現在の設定を保存しますか?
  54. このリソースの 1 つ以上のプロパティ値がその依存リソースに関連付けられているプロパティ値と競合しています
  55. このリソースの状態は 'オフライン' としてマークされています このリソースが提供する機能は オフライン状態の場合使用できません このリソースは 管理者またはプログラムによってこの状態にされた可能性があります また このリソースが新しく作成されたリソースであり ...
  56. このリソースの状態は 'オンライン' でなく '失敗' としてマークされています この失敗の状態は リソースがオンラインになる際か またはオンライン中にエラーがあったことを示します イベント ログおよびクラスター ログに エラーの原因を特定するために役立つ情報が記録されている場合があります ...
  57. このリソースの種類の拡張で変更は検出されませんでした 拡張 DLL の登録が失敗した可能性があります 一般的なエラーとして リソースの種類の登録時に誤った名前を使用したことが考えられます
  58. このリソースの追加プロパティ ページを作成中にエラーが発生しました 追加のページに提供する DLL の COM CLSID は %s です エラー: %s
  59. このリソースは このリソースの標準的な 保留タイムアウト の値を使用するように構成されていません 保留タイムアウト の値は クラスター サービスがリソースをエラー状態に変更するまでに オンラインとオフライン間の状態の変更にリソースが使用できる時間の長さを指定します ...
  60. このリソースは このリソースの種類の正常性チェック標準間隔を使用するように構成されていません 正常性チェックは リソースが適切に機能していることを確認する定期的テストです 正常性チェックには 2 つのカテゴリがあり 各正常性チェックはリソースの種類に固有のチェックです ...
  61. このリソースは 個別のモニターで実行されるように構成されています 既定では リソースは共有モニターで実行されるように構成されます この設定は 他のリソースから影響を受けるか または影響を与えることを避けるため手動で変更できます また フェールオーバー ...
  62. このリソースを作成すると新しいチェック ポイントが生成されます この新しいチェック ポイントは 移行中に古いクラスターからのチェック ポイントに置き換えられました
  63. このリソースを強制的に利用不可にして障害をシミュレートします アプリケーションでフェールオーバー構成をテストする場合に使用します
  64. このリムーバブル ディスクは 使用する前にファイル システムでフォーマットされなければなりません このドライブは 容量が大きく 現在クイック削除が許可されているため ドライブをビルトインのファイル システムでフォーマットできません ドライブのクイック削除を無効にすると ...
  65. このリモート アクセス サーバーでクライアント IP アドレスを 自動的にまたは DHCP サーバーから割り当てる選択をしましたが このサーバーのネットワーク接続は静的 IP アドレスを使うよう に構成されています このサーバーで自動的にまたは ...
  66. このリモート インストール サーバーに問題がある場合は サーバーの確認 オプションを選択し整合性を確認してください 発見された問題は解決されます
  67. このリモート インストール サーバーを管理し 既存のクライアント コンピュータと将来クライアント コンピュータになるコンピュータにどのように対応するか制御できます
  68. このリモート コンピュータへの接続は システム管理者により許可されていません サポートが必要な場合は システム管理者かテクニカル サポートに問い合わせてください
  69. このリモート コンピューターが受け付け可能な接続数の接続が既に存在するため これ以上接続できません
  70. このリモート コンピューターが受け付け可能な接続数の接続が既に存在するため これ以上接続できません
  71. このリモート コンピューターにログオンするには "ターミナル サービスを使ったログオンを許可する" 権利が付与されていることが必要です 既定では Administrators グループのメンバーにはこの権利があります Administrators ...
  72. このリモート コンピューターにログオンするには "ターミナル サービスを使ったログオンを許可する" 権利が付与されていることが必要です 既定では Remote Desktop Users グループのメンバーにはこの権利があります Remote ...
  73. このリモート コンピューターをシャットダウンした場合 誰かがそのコンピューターのある場所で手動でコンピューターを再起動しない限り 誰もこのコンピューターを使えなくなります シャットダウンを続行しますか?
  74. このリモート コンピューターを認識できないため コンピューターの設定により接続が許可されません Windows Vista より前のバージョンの Windows が実行されているか サーバー認証をサポートするように構成されていません サポートが必要な場合は ...
  75. このリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーで仮想マシン リダイレクトが構成されなくなります このリモート デスクトップ セッション ホスト サーバーに以下の変更が加えられます: Authenticated Users グループが ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)