翻訳

Windows 7

  1. このバージョンの Jaws にはこのバージョンの Windows と互換性のないドライバがあります この問題を解決するには このソフトウェアをインストールしてから Freedom Scientific で利用可能な Windows XP ドライバをインストールしてください ...
  2. このバージョンの Kid Pix Studio Deluxe v3.0 には 音声認識機能の互換性に関する既知の問題があります この問題は Kid Pix Studio Deluxe v3.0 をこのバージョンの Windows で使用した場合に発生します ...
  3. このバージョンの Logitech QuickCam ソフトウェアを正常に動作させるには アップグレードが必要になる場合があります 詳細については Logitech にお問い合わせください
  4. このバージョンの Lotus cc:Mail は このバージョンの Windows と互換性がない 以前のバージョンの Windows メッセージング システムをインストールします このバージョンの Windows には Lotus cc:Mail ...
  5. このバージョンの Luxsonor DVD Player が依存するドライバには このバージョンの Windows との互換性がない可能性があります 詳細については Dell Computer Corporation にお問い合わせください ...
  6. このバージョンの MacDrive 98 は このバージョンの Windows では正常に機能しない可能性があります このプログラムをインストールすると コンピュータが正常に動作しなくなる可能性があります このバージョンの Windows で正常に動作する ...
  7. このバージョンの Microsoft IntelliType Pro ソフトウェアは このオペレーティング システムではサポートされていません 更新された互換性のある IntelliType Pro ソフトウェアのバージョンについては Microsoft ...
  8. このバージョンの MSN Explorer は このバージョンの Windows では正常に動作しない場合があります Windows に付属している新しいバージョンの MSN Explorer を使用してください MSN Explorer をインストールするには ...
  9. このバージョンの MSN Internet Access は このバージョンの Windows では正常に動作しない場合があります MSN Internet Access には Windows に付属している MSN Explorer を使用してください ...
  10. このバージョンの NFO ファイルを開くのに必要な 1 つ以上のファイル見つからないか破損しています リソース キットをインストールしてください
  11. このバージョンの Novell NetWare Client32 には このバージョンの Windows との互換性がありません このバージョンの Windows と互換性のあるアップグレード版については プログラムの製造元にお問い合わせください ...
  12. このバージョンの Oil Change には このバージョンの Windows との互換性がありません これは Windows 95 および Windows 98 専用に設計されたアプリケーションです このバージョンの Windows と互換性のあるアップグレード版については ...
  13. このバージョンの PartitionMagic は このバージョンの Windows では正常に動作しない場合があります 修復ディスクの作成に関する詳細については PartitionMagic のマニュアルまたは下の一覧に表示されている PowerQuest ...
  14. このバージョンの pcAnywhere には このバージョンの Windows との互換性がありません インストール中の pcAnywhere のバージョンが 9.0 またはそれ以前の場合 このバージョンの Windows 上で実行可能な pcAnywhere ...
  15. このバージョンの pcAnywhere は Windows へのログイン方法を制御する MSGINA の現在のバージョンを置き換えます その結果 ユーザーの簡易切り替え ターミナル サービス リモート デスクトップなどの一部の Windows ...
  16. このバージョンの Peachtree Office Accounting は このバージョンの Windows では正常に動作しない場合があります このバージョンの Windows と互換性のあるアップグレード版については プログラムの製造元にお問い合わせください ...
  17. このバージョンの Powerup 2000 は クラシック スタート メニューから実行するように設計されています スタート を右クリックして プロパティ をクリックし クラシック スタート メニュー をクリックしてから OK をクリックします ...
  18. このバージョンの RingCentral には このバージョンの Windows との互換性がありません このコンピュータにバンドルされた RingCentral のバージョンに関する特定の情報については コンピュータの製造元にお問い合わせください ...
  19. このバージョンの SmartVoice (Ver4.0) には 音声認識機能の互換性に関する既知の問題があります この問題は SmartVoice (Ver4.0) をこのバージョンの Windows で実行した場合に発生します
  20. このバージョンの SystemSoft CardWizard には このバージョンの Windows との互換性がありませんが PC カード デバイスとカードバス デバイスは このバージョンの Windows でサポートされています 互換性のある ...
  21. このバージョンの SystemSoft PowerProfiler には このバージョンの Windows との互換性がありません このバージョンの Windows では Advanced Power Management がサポートされています ...
  22. このバージョンの Trio Communications には このバージョンの Windows との互換性がありません このプログラムをインストールまたは実行すると システム エラーが発生する可能性があります このバージョンの Windows ...
  23. このバージョンの Visual Studio/InterDev をインストールする場合 Active Server Pages はインストールしないでください Active Server Pages をインストールすると Internet Information ...
  24. このバージョンの Voice Xpress 5.0 には 音声認識機能の互換性に関する既知の問題があります この問題は Voice Xpress 5.0 をこのバージョンの Windows で実行した場合に発生します
  25. このバージョンの vsdatant.sys は このバージョンの Windows と互換性がない可能性のあるドライバに依存しています 詳細については Zone Labs, Inc. にお問い合わせください
  26. このバージョンの WebScanX Java と ActiveX のスキャン機能には このバージョンの Windows との互換性がありません スキャン機能を実行すると コンピュータが正常に動作しなくなる場合があります このバージョンの Windows ...
  27. このバージョンの Windows 7 ではホームグループを作成できませんが 他の Windows 7 コンピューターによって作成された既存のホームグループに参加することはできます ホームグループを作成できるのは 一部のバージョンの Windows ...
  28. このバージョンの Windows 7 ではホームグループを作成できませんが 他の Windows 7 コンピューターによって作成された既存のホームグループに参加することはできます ホームグループを作成できるのは 一部のバージョンの Windows ...
  29. このバージョンの Windows Management からのアカウント削除は すぐに有効となり取り消しはできません %s\%s を今 削除しますか?
  30. このバージョンの Windows Media セットアップには このバージョンの Windows との互換性がありません 詳細については Microsoft の Web サイトの情報を参照してください
  31. このバージョンの Windows Media テクノロジは このバージョンの Windows との間に互換性がないか このバージョンの Windows によって置き換えられています 詳細については Microsoft の Web サイトの情報を参照してください ...
  32. このバージョンの Windows では BitLocker ドライブ暗号化のこの機能はサポートされていません この機能を使用するには オペレーティング システムをアップグレードしてください
  33. このバージョンの Windows では BitLocker ドライブ暗号化をサポートしていません BitLocker ドライブ暗号化を使用するには BitLocker をサポートしているバージョンの Windows にアップグレードしてください ...
  34. このバージョンの Windows では SharePoint Team Services 1.0 構成ウィザードは SharePoint Team Services 1.0 の自動インストールを実行しません このサーバー上に手動で SharePoint ...
  35. このバージョンの Windows では SP2 以前の SQL Server 2000 Analysis Services はサポートされていません SQL Server 2000 Analysis Services をインストールしてから ...
  36. このバージョンの Windows では SP2 以前の SQL Server 2000 English Query はサポートされていません SQL Server 2000 English Query をインストールしてから SP3 を適用してください ...
  37. このバージョンの Windows では SP2 以前の SQL Server 2000 はサポートされていません SQL Server 2000 をインストールしてから SP3 を適用してください
  38. このバージョンの Windows では SP3 以前の SQL Server 2000 Analysis Services はサポートされていません SQL Server 2000 Analysis Services をインストールしてから ...
  39. このバージョンの Windows では SP3 以前の SQL Server 2000 English Query はサポートされていません SQL Server 2000 English Query をインストールしてから SP4 を適用してください ...
  40. このバージョンの Windows では SP3 以前の SQL Server 2000 はサポートされていません SQL Server 2000 をインストールしてから SP4 を適用してください
  41. このバージョンの Windows では Windows NT 4.0 プリンター ドライバーはサポートされないため %1 は Windows NT 4.0 (カーネル モード) のドライバーを使おうとしましたが 失敗しました 新しいバージョンのドライバー ...
  42. このバージョンの Windows ではセキュリティが強化されています そのため Compaq Insight Manager には互換性に関する既知の問題があります このバージョンの Windows と互換性のあるアップグレード版については ...
  43. このバージョンの Windows には BitLocker ドライブ暗号化は含まれていません BitLocker ドライブ暗号化を使用するには オペレーティング システムをアップグレードしてください
  44. このバージョンの Windows の実行中に Windows 98 をインストールすることはできません コンピュータを MS-DOS モードで起動してから Windows 98 をインストールしてください 詳細については Windows 98 ...
  45. このバージョンの Windows は BitLocker ドライブ暗号化により暗号化されているパーティションにインストールできません このパーティションにインストールするには BitLocker ドライブ暗号化を無効 (暗号化解除) にしてから ...
  46. このバージョンの Windows は インストールしようとしている .NET Framework 1.1 のバージョンをサポートしません 現在のインストールが終了したら .NET Framework 1.1 Service Pack 1 を ...
  47. このバージョンの Windows をインストールできませんでした 以前のバージョンの Windows が復元され 引き続き使用できます 再びこのバージョンの Windows のインストールを試みる前に それがお使いのコンピューターと互換性があるかどうかをオンラインで確認してください ...
  48. このバージョンの Windows デスクトップ サーチはインストールできません Windows デスクトップ サーチ Multilingual User Interface Pack を使用するには 英語版の Windows デスクトップ サーチをインストールしてください ...
  49. このバージョンの Windows 展開サービスのイメージ キャプチャ ユーティリティは 複数パーティションをサポートしていません ページ ファイル (Pagefile.sys) 休止状態ファイル (Hiberfil.sys) およびその他の必要なファイルとインストール済みプログラムがすべてシステム ...
  50. このバージョンの Winsock 2 は 古い Windows プラットフォーム用に設計されています すべての機能が現在の Windows オペレーティング システムに含まれているため このアプリケーションをインストールする必要はありません ...
  51. このバージョンの ZipMagic には このバージョンの Windows との互換性がありません このバージョンの ZipMagic をインストールすると コンピュータが正常に起動しなくなる場合があります このバージョンの Windows ...
  52. このバージョンのアプリケーション ファイルはサポートされていません このアプリケーション ファイルをインストールしようとしているカタログは このバージョンのアプリケーション ファイルをサポートしません
  53. このバージョンのオペレーティング システムは 現在の AD DS フォレストの機能レベルまたは AD LDS 構成セットの機能レベルと互換性がありません このサーバーを AD DS ドメイン コントローラーにする前に 新しいバージョンのオペレーティング ...
  54. このバージョンのシステム回復オプションは 修復しようとする Windows のバージョンと互換性がありません このバージョンの Windows と互換性のある回復ディスクを使用してください
  55. このバージョンのソフトウェアでは この種類のディスクへ書き込むことができません 書き込み可能または再書き込み可能な DVD を挿入してから再実行してください
  56. このバージョンのソフトウェアには 実行中の Windows のバージョンとの互換性がありません コンピューターのシステム情報を調べて x86 (32 ビット) または x64 (64 ビット) バージョンのどちらのプログラムが必要かを確認し ...
  57. このバージョンのドライバー以降に設計された 認識できない ATI アクセラレータを使用しています 更新されたドライバーをインストールしてください
  58. このバージョンのバックアップ ユーティリティ ドライバは このバージョンの Windows との互換性がない可能性のあるドライバに依存しています 詳細については バックアップ ソフトウェアの製造元にお問い合わせください
  59. このバージョンのビューアーではサポートされていない機能がドキュメントに含まれています このビューアーで開くことができるようにするには 失効リストを使用せずにこのドキュメントを作成し直してください
  60. このバージョンのビューアーでサポートされていない種類の DRM キーがこのドキュメントに含まれています ドキュメントの作成者に連絡して このキーを含まないドキュメントを入手してください
  61. このバージョンのビューアーはアクセス先サーバーに信頼されていません このドキュメントを表示するには XPS ビューアーを最新バージョンに更新してください
  62. このバージョンのフェールオーバー クラスター マネージャーは Windows Server 2008 クラスターへの移行をサポートしていません サービスまたはアプリケーションを Windows Server 2003 クラスターから Windows ...
  63. このパスがデバイスに対する優先パスの場合は フラグが TRUE に設定されます フェールオーバーのみの負荷分散ポリシーにのみ関連します
  64. このパスでは大量のレプリケーション更新を実行する必要があります 優先順位の高いレプリケーション作業により 一時的にこのリンク上の処理が中断されま した
  65. このパスは %configsetroot% 環境変数を参照しますが 応答ファイルは構成セットの一部ではありません
  66. このパスワード リセット ディスクで使用するパスワード データがシステムにないか ディスクが最新のものでない可能性があります このディスクを使ってこのユーザー アカウントのパスワードをリセットすることはできません
  67. このパスワードは 既に (%1) 証明書の要求に使用されています 1 つのパスワードに対して発行できる署名証明書と Exchange 証明書はそれぞれ 1 つだけです この要求で使用する新しいパスワードを取得するか 異なるキー使用法と同じパスワードで新しい要求を作成し ...
  68. このパスワードは 組織でのパスワードの複雑さの条件を満たしていません 条件に合ったパスワードを入力してください パスワードの複雑さの条件の詳細
  69. このパスワードは慎重に保管してください このパスワードは 他の AD RMS サーバーをこの AD RMS クラスタに参加させるために必要です また バックアップから AD RMS クラスタを復元する際にも必要です
  70. このパスワードは慎重に保管することをお勧めします パスワードを紛失すると バックアップから AD RMS を復元したり この AD RMS クラスターに新しいサーバーを参加させたりできなくなります 続行しますか?
  71. このパスワードをリセットすることにより 復元できない情報の損失がこのユーザー アカウントに発生する場合があります セキュリティのため Windows の機能により パスワードがリセットされた場合に特定の情報へのアクセスを不可能にすることにより ...
  72. このパスワードをリセットすることにより 復元できない情報の損失がこのユーザー アカウントに発生する場合があります セキュリティのため Windows の機能により パスワードがリセットされた場合に特定の情報へのアクセスを不可能にすることにより ...
  73. このパスワードをリセットすることにより復元できない情報の損失が発生する場合があります セキュリティのため Windows の機能により パスワードがリセットされた場合に特定の情報へのアクセスを不可能にすることにより その情報を保護します
  74. このパッケージは 各ユーザーのデスクトップ上には配置されなくなります 既にインストールしているユーザーのデスクトップ上には残ります
  75. このパッケージをインストールするときに予期しないエラーが検出されました このパッケージは問題がある可能性があります エラー コードは 1 です {引数: 2], 3], 4]}
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)