Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Der Herausgeber des Add-Ins kann nicht überprüft werden. Wenn Sie das Add-In installieren, können Probleme mit dem Server ...
  2. Der Herausgeber hat versucht, ein Commit für die Datenschichtänderung auszuführen. Rückgabecode: %1. Priorität: %2 (true ...
  3. Der Herausgeber wurde deaktiviert, und die Ressource des Herausgebers ist nicht verfügbar. Dieses Problem tritt normalerweise ...
  4. Der hier eingegebene Text enthält Zeichen, die von RD-Sitzungshost-Legacyservern nicht unterstützt werden. Wenn Sie den Vorgang ...
  5. Der Hilfeinhalt wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Server verfügbar ist und dass der Hilfeinhaltsort in ...
  6. Der hinzugefügte Responder gehört anscheinend zu einem anderen Array. Möchten Sie dieses Mitglied wirklich hinzufügen? Name ...
  7. Der HMAC-Schlüssel für IPAM kann vom Benutzer angegeben (HmacKey-Parameter) oder automatisch vom System generiert (RefreshHmacKey-Parameter) ...
  8. Der Host kann dem Cluster zurzeit nicht hinzugefügt werden, da auf dem Cluster oder Host noch Vorgänge ausstehen. Wiederholen ...
  9. Der Host kann zurzeit nicht gelöscht werden, da auf dem Cluster oder Host noch Vorgänge ausstehen. Wiederholen Sie den Vorgang ...
  10. Der Host wurde nicht geändert, da keine Parameter angegeben wurden. Wenn Sie Änderungen am Host vornehmen möchten, führen ...
  11. Der Hostdienst für Windows Encryption Provider vermittelt Verschlüsselungsfunktionen von Drittanbieter-Verschlüsselungsanbietern ...
  12. Der Hostname "%1" der Metadatenadresse war in der beim Erstellen des Metadatenobjekts angegebenen Liste akzeptabler Hostnamen ...
  13. Der Hostname muss dem folgenden Format entsprechen: Name des Verzeichnisservers, gefolgt von einem optionalen Doppelpunkt ...
  14. Der Hostname und/oder die Anschlussinformationen für diesen Dienst auf dem folgenden Remoteserver wurden vom Verzeichnisserver ...
  15. Der Hostname und/oder die Anschlussinformationen für diesen Dienst konnten vom Verzeichnisserver auf dem folgenden Remoteserver ...
  16. Der Hostname und/oder die Anschlussinformationen konnten vom Verzeichnisserver für diesen Dienst auf der lokalen Datenbank ...
  17. Der Hostname und/oder die Portinformationen für diesen Dienst auf dem folgenden Remoteserver wurden vom Verzeichnisserver ...
  18. Der Hostname und/oder die Portinformationen für diesen Dienst konnten vom Verzeichnisserver auf dem folgenden Remoteserver ...
  19. Der HRA-Server (Integritätsregistrierungsstelle) kann keine Integritätszertifikate für NAP-Clientcomputer beziehen. NAP-Clientcomputern ...
  20. Der HTML-Inhalt der Seite wurde auf benötigte Ressourcen durchsucht, damit die dafür erforderlichen HTTP-Anforderungen möglichst ...
  21. Der Hyper-V-Datenaustauschdienst ist mit dem virtuellen Computer "%1" verbunden, die Version entspricht aber nicht der von ...
  22. Der Hyper-V-Datenaustauschdienst konnte keine Verbindung mit dem virtuellen Computer "%1" herstellen, weil die Version nicht ...
  23. Der Hyper-V-Dienst für Zeitsynchronisierung ist mit dem virtuellen Computer "%1" verbunden, die Version entspricht aber nicht ...
  24. Der Hyper-V-Dienst für Zeitsynchronisierung konnte keine Verbindung mit dem virtuellen Computer "%1" herstellen, weil die ...
  25. Der Hyper-V-Dienst zum Herunterfahren des Gasts ist mit dem virtuellen Computer "%1" verbunden, die Version entspricht aber ...
  26. Der Hyper-V-Dienst zum Herunterfahren des Gasts konnte keine Verbindung mit dem virtuellen Computer "%1" herstellen, weil ...
  27. Der Hyper-V-Gastschnittstellendienst ist mit dem virtuellen Computer "%1" verbunden, die Version entspricht aber nicht der ...
  28. Der Hyper-V-Gastschnittstellendienst konnte keine Verbindung mit dem virtuellen Computer "%1" herstellen, weil die Version ...
  29. Der Hyper-V-Rdv-Transportdienst ist mit dem virtuellen Computer "%1" verbunden, die Version entspricht jedoch nicht der von ...
  30. Der Hyper-V-Replikatbroker ermöglicht es dem Failovercluster, an der Replikation von virtuellen Computern mit Hyper-V Replikat ...
  31. Der Hyper-V-Replikatbroker für den primären Failovercluster wird vom angegebenen Replikatservers nicht zum Senden von Replikationsdaten ...
  32. Der Hyper-V-Replikatbroker ist für den virtuellen Computer "%1" nicht konfiguriert. Konfigurieren Sie den Hyper-V-Replikatbroker ...
  33. Der Hyper-V-Taktdienst ist mit dem virtuellen Computer "%1" verbunden, die Version entspricht aber nicht der von Hyper-V ...
  34. Der Hyper-V-Taktdienst konnte keine Verbindung mit dem virtuellen Computer "%1" herstellen, weil die Version nicht der von ...
  35. Der Hyper-V-Volumeschattenkopie-Anforderer ist mit dem virtuellen Computer "%1" verbunden, die Version entspricht aber nicht ...
  36. Der Hyper-V-Volumeschattenkopie-Anforderer konnte keine Verbindung mit dem virtuellen Computer "%1" herstellen, weil die ...
  37. Der Hyper-V-WMI-Auftrag konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht ausgeführt werden. Fehlerbeschreibung: %1 Weitere ...
  38. Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht abschließen, da ein erforderliches SynIC-Feature deaktiviert war.
  39. Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht abschließen, da ein erforderliches SynIC-Feature deaktiviert war.
  40. Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht ausführen, da das Objekt oder der Wert bereits verwendet oder unzulässig verwendet ...
  41. Der IAS/RADIUS-Server hat einen ungültigen Wert für die folgenden RADIUS-Attribute an den Server übergeben, auf dem Routing ...
  42. Der ID-Datensatz einer angegebenen Datei konnte nicht abgerufen werden: "{1}". Stellen Sie sicher, dass der Vorgang in einer ...
  43. Der ID-Datensatz für die angegebene Datei konnte nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie über Lesezugriff auf ...
  44. Der Identitätsname kann nicht eingefügt werden (Standard). Die Standardidentität kann im Dialog "Identitäten verwalten" eingerichtet ...
  45. Der IIS-Verwaltungsdienst wird nicht automatisch gestartet, wenn der Server gestartet wird. Wenn dieser Dienst beendet wurde, ...
  46. Der im BIOS als aktiv festgelegte Datenträger ist zu klein, um den ursprünglichen Systemdatenträger wiederherzustellen. Ersetzen ...
  47. Der im Feld "Administrator" eingegebene Benutzername muss mit einem Domänen- oder Computernamen bestätigt werden. Bestätigen ...
  48. Der im Feld "Administrator" eingegebene Benutzername muss mit einem Domänen- oder Computernamen bestätigt werden. Bestätigen ...
  49. Der im Feld "Arbeitsverzeichnis" angegebene Ordner "%1!ls!" ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Ordner vorhanden und ...
  50. Der im Feld "SourceUsername" eingegebene Benutzername muss mit einem Domänen- oder Computernamen bestätigt werden. Bestätigen ...
  51. Der im Feld für den Computernamen angegebene Name wurde nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass der Name richtig geschrieben ...
  52. Der im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Name wurde nicht gefunden. Es kann kein "*" oder "00h" in den Netzwerkkontrollblock ...
  53. Der im Programmfeld angegebene Pfad ist eventuell nicht derselbe auf allen Computern. Sie können das Programm entweder in ...
  54. Der im Quellvolume der wiederherzustellenden Sicherung angegebene Bereitstellungspunkt unterscheidet sich derzeit vom Bereitstellungspunkt ...
  55. Der im Sicherheitstokenverweis angegebene Tokentyp "%1" stimmte nicht mit dem Werttyp "%2" überein, der im gleichen Verweis ...
  56. Der IMAP-Befehl konnte aufgrund eines Fehlers, der nicht mit dem Netzwerk zusammenhängt, nicht an den Server gesendet werden. ...
  57. Der Import aus der Sicherung war erfolgreich. %r Details - %r Sicherung%r Verzeichnis: %1%r Instanz: %2%r Kommentar: %3%r ...
  58. Der Import von %1 Adressbereichen ist abgeschlossen. %2 von %3 Objekten wurden erfolgreich importiert. Bei %4 von %3 Objekten ...
  59. Der Import von %1 Adressen ist abgeschlossen. %2 von %3 Objekten wurden erfolgreich importiert. Bei %4 von %3 Objekten sind ...
  60. Der Import von %1 Subnetzen ist abgeschlossen. %2 von %3 Objekten wurden erfolgreich importiert. Bei %4 von %3 Objekten sind ...
  61. Der in den Replikationseinstellungen des Hyper-V-Replikatbrokers angegebene Authentifizierungstyp ist ungültig. Geben Sie ...
  62. Der in den Startkonfigurationsdaten (BCD) für eine durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung integritätsgeschützte Anwendung ...
  63. Der in der Adresse angegebene Server mit Microsoft Exchange 5.5 entspricht nicht dem in der Microsoft Exchange 5.5-Konfiguration ...
  64. Der in der Inhaltsquelle angegebene Server mit Microsoft Exchange 5.5 Server entspricht nicht dem in den Konfigurationseigenschaften ...
  65. Der in der Registrierung (%1) angegebene Wert weist keinen Namen auf. Der Eintrag wird ignoriert. Er muss einen gültigen ...
  66. Der in der Registrierung (%2) angegebene Benutzername %1 ist keinem realen Benutzernamen zugeordnet. Der Eintrag wird ignoriert. ...
  67. Der in der Registrierung (%2) angegebene Benutzername %1 ist nicht gültig, winError %3. Der Eintrag wird ignoriert. Der Eintrag ...
  68. Der in der THEME-Datei angegebene Schriftgrad "{0}" liegt nicht im gültigen Bereich zwischen {1} und {2}. Der aktuelle Schriftgrad ...
  69. Der in der WS_PARAMETER_DESCRIPTION bei ("%1") angegebene Feldindex besitzt einen Index ("%2"), der größer als die Gesamtanzahl ...
  70. Der in der WS_PARAMETER_DESCRIPTION bei ("%1") angegebene Feldindex besitzt einen Index ("%2"), der größer als die Gesamtanzahl ...
  71. Der in Registrierung (%2) angegebene Wert mit dem Namen %1 und dem Wert (%3) kann nicht interpretiert werden. Der Eintrag ...
  72. Der in Registrierung (%2) angegebene Wert mit dem Namen %1 weist nicht den Typ REG_DWORD auf. Der Eintrag wird ignoriert. ...
  73. Der IncludeUserName-Parameter erfordert erhöhte Benutzerrechte. Versuchen Sie, den Befehl in einer Sitzung auszuführen, die ...
  74. Der Index für das folgende Attribut konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht gelöscht werden. Attributname: ...
  75. Der Index für das folgende Attribut wurde von Active Directory Lightweight Directory Services gelöscht. Attributname: %1 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)