Creating a group is not supported while you are in your archived content. Go back to Power BI to create a group with others ...