The requested mapping matches an existing mapping on server path ({0} to {1}) as well as a different mapping on local path ...

The requested mapping matches an existing mapping on server path ({0} to {1}) as well as a different mapping on local path ({2} to {3}) - remove one or both of these mappings before attempting to create this new mapping.  This helps to prevent unintentionally destroying multiple existing mappings with a single command.