Mailbox server '{0}' cannot be removed from the database availability group because mailbox database '{1}' has multiple copies. ...

Mailbox server '{0}' cannot be removed from the database availability group because mailbox database '{1}' has multiple copies. Use Remove-MailboxDatabaseCopy either to remove the copy from this server or to remove the copies from other servers in the database availability group.