The account specified is also used by Central Administration. You must first update the Central Administration account using ...

The account specified is also used by Central Administration. You must first update the Central Administration account using 'stsadm -o updatefarmcredentials', wait for a few minutes if it needs to be deployed across the farm, and then update the other processes separately, using 'stsadm -o updateaccountpassword -noadmin'.