翻訳

Visual Studio 2013

  1. このリリース テンプレートはビルド定義に関連付けられていません 別のリリース テンプレートを選択するか このテンプレートに対してビルド定義を追加してください
  2. このリリース テンプレートを非アクティブ化するには このテンプレートを使用しているすべてのリリースの状態が リリース済みまたは破棄済みであることが必要です
  3. このリリースでは JavaScript 用 Windows ライブラリに含まれるコントロール CSS スタイル およびヘルパー関数の開発リソースを更新します
  4. このリリースには Web バージョンの '{0}' が実装されていません Team Web Access を使用してこの作業項目を編集することはできますが このフィールドを表示または変更するには チーム エクスプローラーを使用する必要があります ...
  5. このリンクの種類を編集するために必要なコンポーネントが見つかりませんでした このリンクの種類を編集するために必要なコンポーネント またはツールがインストールされていることを確認してください
  6. このリンクの詳細については 中央のプラス ボタンをクリックしてください Shift キーを押しながら中央のプラス ボタンをクリックすると 詳細が新しいダイアグラムに表示されます
  7. このルールは 情報提供専用です Process Private Bytes カウンターは プロファイリングを行っているプロセスによって割り当てられた 他のプロセスとは共有できない仮想メモリを測定します 報告される値は 全測定期間を通じて観察された最大値です ...
  8. このルールは情報提供用です Process Working Set カウンターは プロファイリングを行っているプロセスによる物理メモリの使用量を測定します 報告される値は 全測定期間を通じて観察された最大値です
  9. このルールは情報提供用です Process()\% Processor Time カウンターはプロファイリングを行っているプロセスの CPU 使用量を測定します 報告される値は 全測定期間を通じて観察された最大値です
  10. このレイヤーに関連付けられた成果物は 指定されたいずれかの名前空間に属している必要があります 名前空間が複数の場合はセミコロンで区切ります
  11. このレイヤーに関連付けられた成果物は 指定された名前空間に依存することはできません 名前空間が複数の場合はセミコロンで区切ります
  12. このレイヤーに関連付けられた成果物は 指定された名前空間に属することはできません 名前空間が複数の場合はセミコロンで区切ります
  13. このレビューに関連付けられた作業は現在アクティブになっていません 加えた変更がこの作業に反映されるように 今すぐアクティブにしてください](このコード レビューに関連付けられているタスクに切り替える)
  14. このレポートには残存作業時間が表示されます このレポートをカスタマイズして 作業項目数順に残存作業を表示するには 次の変更を行います
  15. このレポートには現在 マイ コードのみのデータが表示されています この機能を無効にするには ツール メニューの オプション をクリックし パフォーマンス ツール で設定を変更して もう一度ファイルを開きます
  16. このレポートを送信していただくと マイクロソフトでは今後のセットアップの改善に役立てると共に 匿名の機密情報として扱います
  17. このログに一致するソリューションが見つかりません IntelliTrace ファイルに 配置されたアプリケーションに関する情報が含まれていません
  18. このローカル リポジトリ用に構成されたリモート リポジトリはありません 既存の空のリポジトリの URL に発行し リモート接続を確立します
  19. この一覧にコンピューターが見つからない場合 コンピューターを{0}するか ドロップダウン リストから別のチーム プロジェクトを選択してください
  20. この一覧のプロジェクトには最新ビルドが含まれていないか ビルド エラーが含まれています このチーム プロジェクトのコード分析ポリシーに準拠するには すべてのプロジェクトがポリシーに沿ったコード分析設定を使用して正常にビルドされていることを確認してください ...
  21. この中断されている作業が含まれているシェルブセットを表示して 変更したファイルやその変更内容などの情報を確認します 特定のファイルのアンシェルブやシェルブセットの削除など 他の操作を実行することもできます
  22. この仮想マシンの 1 つ以上の CD/DVD ドライブまたはフロッピー ディスク ドライブにディスクが挿入されています 管理者に連絡して ディスクを取り出すように依頼してください
  23. この仮想マシンのコピーを 最初にテンプレートとして変換せずに ライブラリに格納しようとしています この操作を実行する前に 仮想マシンが Active Directory ドメインから削除されていることを確認してください
  24. この仮想マシンのコピーをテンプレートとしてライブラリに格納しようとしています この操作を実行する前に 選択した仮想マシンの管理者パスワードが空白であることを確認してください
  25. この仮想マシンはネットワークの要件を満たしていません 管理者は tfsconfig ツールを使用して Team Foundation Server に構成されているネットワークの場所を確認し その後で Virtual Machine Manager ...
  26. この位置 またはこの位置付近にある 'unmanaged' 制約を含むジェネリック コンストラクトの使用に関して あいまいさを解決できませんでした
  27. この作業項目には 破棄される未保存の変更があります 作業項目の変更を元に戻しますか?
  28. この作業項目に対する 1 つ以上の更新内容が拒否されたので Project Server への送信が無効になりました この作業項目に対する更新内容を再送信するには 作業項目フォームの Project Server タブで '{0}' フィールドを ...
  29. この作業項目は 2 つ以上のリソースに割り当てられているため発行できません Team Foundation では 作業項目が 1 つのリソースに割り当てられていなければなりません
  30. この作業項目を Team Foundation Server に発行するのに十分なアクセス許可がありません 追加のアクセス許可を取得するには Team Foundation 管理者またはプロジェクト管理者に連絡してください
  31. この保留中の変更に関連する VersionControlServer が コレクションの作成時に指定された VersionControlServer と一致していません
  32. この値が False の場合 キーはアクティブな UI コントロールに送信されます この値が True の場合 キーはオペレーティング システムに送信されます
  33. この値で推論された型パラメーターは 型の省略形がなくなると安定しません これは 型パラメーターの脱落や順序の変更を行う型の省略形を使用しているためです 次に例を示します type taggedInt = int または type swap = ...
  34. この値以上の優先度を持つテストのみが実行されます プロセス パラメーター グリッドでは -1 は最小優先度がないことを示します
  35. この値以下の優先度を持つテストのみが実行されます プロセス パラメーター グリッドでは -1 は最大優先度がないことを示します
  36. この入力 IVsHierarchy は使用できません 渡された IVsHierarchy オブジェクトが正しいことを確認してください よくある間違いとして バックグラウンド スレッドで呼び出されたメソッドにスタブ プロキシが渡される場合があります ...
  37. この共有ステップ セットのいくつかのパラメーターが テスト対象のアプリケーションのコントロールにマップされていません このため 操作の記録の再生が正しく行われない可能性があります
  38. この再帰的な用法は 実行時に初期化の正常性がチェックされます 通常 この警告は害がないため '#nowarn "21"' または '-nowarn:21' を使用して抑制することができます
  39. この出力パスは信頼されていません 完全な信頼が必要なアクションを実行しようとすると アプリケーションがセキュリティ例外をスローする可能性があります 無視して続行するには OK をクリックしてください 別の出力パスを選ぶには キャンセル をクリックしてください ...
  40. この出力パスは信頼されていません 完全な信頼が必要なアクションを実行しようとすると アプリケーションがセキュリティ例外をスローする可能性があります 無視して続行するには OK をクリックしてください 別の出力パスを選ぶには キャンセル をクリックしてください ...
  41. この列には空間インデックスが含まれています 列のデータ型を geography または geometry から変更するには 空間インデックスも削除する必要があります この変更を続行しますか?
  42. この動作によるイベントのリッスン元となるソース オブジェクトを取得または設定します SourceObject が設定されていない場合 既定のソースとして AssociatedObject が使用されます
  43. この単項 'operator*' を宣言すると ハンドルの逆参照の意味が変更される可能性があります (適用可能な型を明示的に示すには静的メンバー演算子を使用します)
  44. この参照は CopyLocalDependenciesWhenParentReferenceInGac プロパティが false に設定されており この参照のすべての親参照が GAC で検出されるため "CopyLocal" ではありません ...
  45. この参照を追加すると ディレクトリ '%1' が プロジェクトの ReferencePath プロパティに追加されます 追加されると次の参照場所が変更されます: %2 続行して参照を追加しますか?
  46. この参照を追加すると ディレクトリ '%1' が プロジェクトの ReferencePath プロパティに追加されます 追加されると次の参照場所が変更されます: %2 続行して参照を追加しますか?
  47. この参照内の型を対象アセンブリに埋め込む必要があるかどうかを示します (interop アセンブリのみ 省略可能 ブール値)
  48. この名前が含まれている名前空間の修飾名でプレフィックスが付けられたこの要素の名前 名前が空の場合 または名前空間の修飾名が空の場合は 空になります 読み取り専用です
  49. この名前が含まれている名前空間内でのこの要素の名前 この名前空間では この名前を持つ他の要素は存在できません
  50. この名前の変更操作を実行した場合 変更されるファイルが多すぎるため 全体的に元に戻す操作は実行できません 名前の変更操作を続行すると ソリューションのすべてのファイル内の一致する項目が変更されますが 元に戻す操作は現在コード エディターで開かれているファイルにのみ適用されます ...
  51. この名前は無効です 名前を空にしたり 数字から開始したり 次の特殊文字を含めることはできません / ? ( ) : \ " < > | # % など
  52. この名前を持つコンストラクトが FSharp.PowerPack.dll に見つかりました この DLL には F# の以前のバージョンの一部で暗黙的に参照されていたモジュールおよび型がいくつか含まれます 場合によっては このコードをコンパイルするために ...
  53. この呼び出しが行われた時点でプログラムがデバッグされているかどうかを示します ただし 関数呼び出しが戻る前に プログラムのデバッグ状態が変更する能性があります
  54. この呼び出しは待機されないため 呼び出しが完了するまで現在のメソッドの実行は継続されます 呼び出しの結果に 'await' 演算子を適用することを検討してください
  55. この呼び出しは待機されないため 呼び出しが完了するまで現在のメソッドの実行は継続されます 呼び出しの結果に Await 演算子を適用することを検討してください
  56. この問題に関するクラッシュ レポートは最近作成されました 今回発生した この問題に関する新しいクラッシュ レポートは作成されていません この問題は {0} 回発生しました
  57. この問題の一般的な原因は サーバーがインストールされていないか サービスが開始されていないか またはサーバーがデータベースをアップグレードしているかです アップグレードが進行中の場合 アップグレードの完了後データベースに接続することができます ...
  58. この問題を解決するには 同じファイルを同じ順序で参照するようにマークアップを変更するか "/// <参照 ." を使用して目的のファイルを明示的に参照してください
  59. この型 {0} から型 {1} へのランタイム型変換またはランタイム型テストには このプログラムの場所の前方にある情報に基づく不確定の型が使用されています ランタイム型テストが許可されていない型もあります 型の注釈を増やしてください
  60. この型には 'NoEquality' 属性 'ReferenceEquality' 属性 'StructuralEquality' 属性 'NoComparison' 属性 および 'StructuralComparison' 属性の無効な組み合わせが使用されています ...
  61. この型の Collection では Dispatcher スレッド以外のスレッドで その SourceCollection を変更することはできません
  62. この型のオブジェクトを処理できる UI ビジュアライザーを指定します UI ビジュアライザーは natvis ファイルで事前に定義しておく必要があります
  63. この型のメンバー %sq は %[managed クラスで予約されています - %[C++/CLI 演算子は キーワード 'operator' を使用して宣言する必要があります
  64. この型の拡張のために宣言された型パラメーターは 元の型 '{0}' で宣言された型パラメーターと一致しません
  65. この型の省略形では 省略される型に出現しない型パラメーターが 1 つまたは複数宣言されました 型の省略形には 省略される型のすべての宣言済み型パラメーターを使用する必要があります 1 つまたは複数のパラメーターを削除するか 基底となる型をラップする具象型定義を使用してください ...
  66. この型の表現はシグネチャによって隠ぺいされています 型の特性を示すために などの属性を指定する必要があります
  67. この型は DllImport 属性を持つメンバーを含んでいます DllImport 属性を持つメンバーは NativeMethods SafeNativeMethods UnsafeNativeMethods と名前付けられたクラス内に含まれていなければなりません ...
  68. この型は 異なるジェネリックのインスタンス化 '{0}' と '{1}' で同じインターフェイスを実装または継承しています この操作はこのバージョンの F# で許可されていません
  69. この型はインターフェイス '{0}' を実装していますが シグネチャでは公開されていません シグネチャにこのインターフェイスを列挙してください 動的な型のキャストやリフレクションによってインターフェイスを検出できるようになります
  70. この型パラメータの制約は '|1' のその他の partial 型の 1 つで宣言された 対応する型パラメータ上の制約と一致しません
  71. この型パラメータの制約は '|1' のその他の partial 型の 1 つで宣言された 対応する型パラメータ上の制約と一致しません
  72. この場合は '|1' をインポートするとエラーが発生するため 代わりに '|2' を '|1.|2' に変更してください これにより ファイルの他の識別子の意味を保持したままで '|2' を修正できます
  73. この場所またはその付近にあるジェネリック コンストラクトの暗黙的なインスタンス化を解決できませんでした これは 関連性のない複数の型に解決される可能性があるためです (たとえば '{0}' と '{1}') あいまいさを解決するために 型の注釈を使用してください ...
  74. この場所をクライアント側スクリプトにマップできませんでした 詳細については ヘルプ トピック ASPX ブレークポイントのマッピング を参照してください
  75. この変更は 他のチーム メンバーには次にチェックインするまで反映されません ソース管理ストアにある項目を 後から手動で削除しなければならない可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)