翻訳

Visio 2007

  1. プライバシーに関する注意: このドキュメントには マクロ ActiveX コントロール スマート ドキュメント情報や Web コンポーネントが含まれています これらのコンポーネントにより Visio で認識されず削除できない個人情報が埋め込まれる可能性があります ...
  2. プログラムが Visio からのイベントを処理しているため Visio を終了できません VBA がブレークポイントで停止している場合は VBA をリセットし 再度終了してください
  3. プロジェクト マネジメント タスク管理 スケジュール 時間割 予定表 プロジェクト ライフサイクル 目標設定のためのガント チャートを作成します
  4. プロジェクト マネジメント タスク管理 スケジュール 時間割 予定表 作業配分 クリティカル パス法 プロジェクト ライフサイクル 目標設定 タイムラインのための PERT 図を作成します
  5. プロジェクト マネジメント 作業管理 スケジュール 予定表 計画表 作業配分 (WBS) クリティカル パス方式 (CPM) プロジェクト ライフサイクル 目標設定 タイムラインなどに使用します
  6. プロジェクトをビルドするには プロジェクト ファイルに 一連のプロジェクト モデルが含まれている必要があります このモデルには ソース モデルが含まれていません ソース モデル を追加して やり直してください
  7. プロセス モデリング アナリシス ベンチマーキング シミューレーションに使用します パス ルーティング 時間-費用-リソース 分析 実働ベースの原価計算 "what-if" 分析など
  8. プロセス図作成 シミューレーション パス ルーティング リソース分析 "what-if" 分析 配備グラフ 達成目標 売上ピラミッド図 実働ベースの原価計算 作業管理などに使用します
  9. プロセス用モデル データ用モデル データ フローチャート データ プロセス チャート 構造化解析図 および情報フロー図を作成できます
  10. ページにドラッグして ディレクトリ サーバーを運用する管理機関であるディレクトリ管理ドメイン (DMD) を表します
  11. ページ上にドラッグし 行数を調整します (最高 15 行) 部品リスト 表題欄 素材一覧などに使用します
  12. ページ上にドラッグし 行数を調整します (最高 5 行) 部品リスト 表題欄 素材一覧などに使用します
  13. ページ上にドラッグして 半径と接線を調整できる 2 つの円を追加します 接線の表示/非表示を指定できます
  14. ページ上にドラッグして 接線に対角に接する 2 つの円を追加します 右クリックすると 反対側の接線を表示できます
  15. ページ上にドラッグしてから ツールバーのボタンを使って 塗りつぶしの色と枠の色を変更します 右クリックし プロパティ をクリックしてテキストを設定します
  16. ページ上にドラッグしてから ツールバーのボタンを使って 塗りつぶしの色と枠の色を変更します 右クリックし プロパティ をクリックしてテキストを設定します
  17. ページ上にドラッグしてから右クリックし プロパティ をクリックして 野球 リトル リーグ ソフトボールのいずれかと 球場の種類を指定します
  18. ページ上にドラッグしてから右クリックし 共振時のリアクタンスがゼロまたは無限 共振時のリアクタンスがゼロでサセプタンスが無限 共振時のリアクタンスが無限でサセプタンスがゼロのいずれかを指定します
  19. ページ上にドラッグしてから右クリックし 平衡回路網 平衡回路網付き終端装置 ハイブリッド変成器を指定します
  20. ボール ベアリング ローラ ベアリング シャフト ばね ギア フック スピンドル キーが含まれます 工作機械 機械装置の設計に使用します
  21. ポンプ モーター エア コンプレッサー シリンダー 計測器 ゲージ アクチュエータなどの油圧/空気圧装置が含まれます 空気圧/油圧制御システムの設計に使用します
  22. ポンプ 圧縮機 ファン タービン 発電機を含みます ポンプ システム 気体/流体圧縮システム 工業プロセス図の設計に使用します
  23. マスター シェイプ %s のリンク定義がデータベース テーブルのフィールドと一致しないので データベース作成モニターを起動できません
  24. マスター参照が無効です オブジェクトが存在しないか マスターではないか またはマスターが空です 適切な値が代用され その図形はマスターとは関連付けられなくなりました 属性: %s 古い値: %d 新しい値: %d
  25. メータ 計器 吹き出し テキスト ボックス および挿入用の記号を含みます これらを使用して プロセス フロー フロー制御 製造プロセス および配送システムの注釈付き図面を作成します
  26. モデルをリフレッシュするデータベースを選択します データベースに接続していない場合は 次の手順に進む前に接続しておく必要があります
  27. モデル設定管理 需要と利益分析 条件の定義 継続改善モデルの段階的ダイアグラムの作成に使う IDEFO プロセス チャート モデルです
  28. モーターなどの回転電気デバイス アーマチュア ブラシ 関連機械装置 (ブレーキ ギア クラッチ インタロック) を含むシステムの設計に使用します
  29. ユーザーのログイン アカウント情報を認証できませんでした 資格情報をもう一度入力するか しばらくしてからもう一度実行するか システム管理者にお問い合わせください
  30. ユーザー辞書 %s に問題が見つかりました この辞書は使用できません 辞書の一覧から削除されます
  31. リバース エンジニアリングでオプションを使用するには 1 つまたはそれ以上のテーブルを選択する必要があります テーブルのリバース エンジニアリングを行わない場合は キャンセル をクリックして終了します
  32. リバース エンジニアリングでオプションを使用するには 1 つまたはそれ以上のテーブルを選択する必要があります ビューのリバース エンジニアリングを行わない場合は キャンセル をクリックして終了します
  33. リバース エンジニアリングでオプションを使用するには 1 つまたはそれ以上のプロシージャを選択する必要があります プロシージャのリバース エンジニアリングを行わない場合は キャンセル をクリックします
  34. リレーショナル マップ プロセスとは リレーショナル スキーマを作成するのか またはオブジェクト リレーショナル スキーマを作成するのかを決定するための 手順です
  35. リンクされた Excel データ ソースを開いて変更するには ヘルプ メニューの サンプル図面 をクリックしてください 変更したデータにリンクするには データ メニューの 最新のデータに更新 をクリックし 構成 をクリックして データ ソースの変更 ...
  36. リンクされたレコード フィールドからデータの一部を読み込めませんでした データベース ウィザードを実行し 図形を再度リンクして 問題を解決してください
  37. リンクしたセルからすべてのデータを更新することはできません データベース ウィザードを実行し 図形を再度リンクして 問題を解決してください
  38. レポート %1!s! を作成できません データがないか レポートのフィルター条件に一致するアイテムがないことが原因として考えられます 詳細についてはヘルプを参照してください
  39. ロックされたレイヤーを変更しようとしています この操作を繰り返す前に 表示 メニューの レイヤー プロパティ ダイアログ ボックスで レイヤーのロックを解除するように変更してください
  40. 一意識別子として選択された列はデータ ソースから削除されています 新しい一意識別子を選択するか 選択されているすべての列を含めるようにフィルターを変更してください 新しいデータ ソースを選択した場合は 元のデータ ソースを選択してみてください ...
  41. 一般的な LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) オブジェクトを示す図形を使用して ディレクトリ サービスの記述を作成します
  42. 二次キー ミラー フィールド このセルは二次データベース キーに対して最も新しく引き出された値を格納しています (オプション)
  43. 二次キー リンクです このセルには現行の二次データベース キーの値が含まれたセルの名前を格納しています (オプション)
  44. 互換性のないドライバーを使用すると 生成された DDL スクリプトまたはデータベースの更新と ターゲット DBMS との互換性がなくなることがあります
  45. 交通標識や道路標識 道路案内板 公共交通機関の標識などを収録しています 道路地図 交通量データ 市街道路地図に使用できます
  46. 交通機関 貨幣 クレジット カード 警告サイン 賞品 ジグソー パズル ビジネス ユニットなどを表わすシンボルが収録されています
  47. 人材管理の従業員 オフィス管理 人事管理 人員構成 要員管理 管理構造の図表を作成します
  48. 仕様記述言語 (SDL) を使用して 通信および電気通信システムとネットワーク用のオブジェクト指向図を作成します
  49. 仕様記述言語 (SDL) を使用して 通信および電気通信システムとネットワーク用のオブジェクト指向図を作成します CCITT 仕様に基づきます
  50. 以下に示すアイテムを削除すると ドキュメントのサイズを縮小できます 削除するアイテムのチェック ボックスをオンにしてください
  51. 以下の Windows SharePoint Services サイトによって Visio が起動されようとしています %1 (%2) Microsoft はこの SharePoint サイトが信頼できるサイトであることを確認していません これが予期しないメッセージである場合や ...
  52. 以下の Windows SharePoint Services サイトによって Visio が起動されようとしています %1 (%2) Visio テンプレートを開いています %3 Microsoft では この SharePoint サイトが信頼できるサイトであるかどうかを確認していません ...
  53. 以下のテキストをプレビューして 区切り文字を確認してください 正しければ 次へ をクリックしてください 間違っている場合には区切り文字を変更し プレビューでテキストを確認してから 次へ をクリックしてください "
  54. 会議室 オフィス家具配置 フロア プランなどに使用する オフィス家具や作業テーブルなどの図形が含まれています
  55. 伝搬された外部キーはこれらの 2 つのテーブル 間に既に作成されています 新しい 外部キーが作成されますが 伝搬されません
  56. 住宅設計およびビル レイアウト用の照明器具 コンセント 室内と屋外の照明 ヒューズ ボックス 回路ボックス 電化製品 および煙警報器が収録されています
  57. 作業中の図面で溶接作業を示します すみ肉 表面形状 抵抗シーム 溝 表面仕上げ 裏あてを表す図形が含まれます
  58. 使用されている整合性制約に違反するカラムについての情報が ORACLE によって配置される表を識別します この表が別のスキーマにある場合 表の先頭にスキーマ名を付けます
  59. 侵入予防システム用のデジタル接近探知装置 施錠用ハードウェア 出入管理装置 時刻と出勤記録システム およびカード/コード アクセス制御セキュリティ システムが収録されています
  60. 保存できない 7 ビット ASCII 文字または無効な XML 文字が見つかりました 無効な XML 文字の代わりに疑問符 ('?') を使用して保存されました
  61. 保護項目の 選択不可にする のチェックをオンにされた図形は ドローイング エクスプローラー の 図面の保護 ダイアログ ボックスで 図形 のチェックをオンにしない限り選択することが可能です
  62. 倉庫 工場 プラント 工業施設における製造品の保管と配送用のホイスト 積込み/積降ろし装置 リフト 棚を含みます
  63. 個人情報は既にこのドキュメントから削除されています 現在の操作を実行すると 個人情報が再び挿入されます この操作を実行して 個人情報に関する警告を無効に しますか?
  64. 個以上のテーブルの 1 つのモデルへのリバース エンジニアリングは モデルの処理速度を下げる場合があります 複数のモデルへのリバース エンジニアリングを行うことも可能です 続行しますか?
  65. 値が常に真でなければならない条件や前提が指定されているモデル要素間での意味的関係を表します
  66. 値が常に真でなければならない条件や前提が指定されている複数の関係の間での意味的関係を表します
  67. 内部アプリケーション エラーが発生しました セーフ リカバリを実行できませんでした 現在の 図面を別のファイル名で保存して Visio を終了 してください
  68. 内部的な上限に達したため リフレッシュを完了できませんでした データ ソースへの接続を削除して データをインポートし直してください
  69. 冷却システム 熱回収システム 機械設計 熱伝導異常 プロセス フロー図で使用します 再生器 中間冷却器 加熱器 コンデンサーなどがあります
  70. 分析対象の属性を選択し 今回分析を行わない属性の選択を解除してください "
  71. 制約の各端点にロールが複数ある場合は 指定した "各端点のロールの数" が増加されて表示されます ソース ロールを選択してから 対応するターゲット ロールを選択します
  72. 制約の各端点にロールが複数ある場合は 指定した "各端点のロールの数" が増加されて表示されます 相互に排他的なロールを選択します
  73. 制約の各端点にロールが複数ある場合は 指定した "各端点のロールの数" が増加されて表示されます 結果が同じになるロールを選択します
  74. 力率計;周波数計;回転速度計;塩分計;電圧計;無効電力計;位相計;同期検定器;波形計;オシロスコープ;検流計;温度計;無効率計;最大要求インジケーター;差動電圧計;電流計
  75. 半導体設計 (SIS) 用の電子管 整流器 ダイオード 電荷転送デバイス 電子伝導デバイス スイッチ 陰極 トランジスタ サイリスタ トランシーバーが含まれます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)