翻訳

Dynamics CRM 2016

  1. 電子メール {0} を送信できません メールボックスのアカウント {1} がロックされています アカウントのロックを解除するには 電子メール サーバーにログオンするか システム管理者に連絡してください その後 メールボックスで電子メールの送信を有効にしてください ...
  2. 電子メール アクセス構成のテストは非同期的に実行されます その対象は まだテストが開始されていないレコードのみです 続行する場合は OK をクリックしてください テスト結果は メールボックスのリストまたはメールボックス レコードで確認できます ...
  3. 電子メール アクセス構成をテストできません この電子メール サーバー プロファイルに関連付けられているアクティブなメールボックスがありません 1 つ以上のアクティブなメールボックスをプロファイルに関連付けてからやり直してください
  4. 電子メール サーバー プロファイル {0} で同期がサポートされていないため 1 つ以上のメールボックスで予定 取引先担当者 タスクが同期されません この問題を回避するには 予定 取引先担当者 タスクの同期方法を "なし" に設定してください ...
  5. 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられた 1 つまたは複数のメールボックスが無効になっています 関連付けられているメールボックスに有効な電子メール アドレスがありません メールボックス レコードに有効な電子メール アドレスがあることを確認してから ...
  6. 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられた 1 つまたは複数のメールボックスが無効になっています 関連付けられているメールボックスに有効な電子メール アドレスがありません メールボックス レコードに有効な電子メール アドレスがあることを確認してから ...
  7. 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられた 1 つまたは複数のメールボックスで 電子メールの受信が無効になっています 関連するユーザーには Microsoft Dynamics CRM の有効なライセンスがありません ライセンスの割り当て後に ...
  8. 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられた 1 つまたは複数のメールボックスで 電子メールの受信が無効になっています 電子メール サーバーから返された応答が長すぎます
  9. 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられた 1 つまたは複数のメールボックスで 電子メールの送信が無効になっています 関連するユーザーには Microsoft Dynamics CRM の有効なライセンスがありません ライセンスの割り当て後に ...
  10. 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられた 1 つまたは複数のメールボックスで 電子メールの送信が無効になっています 電子メール サーバーから返された応答が長すぎます
  11. 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられている 1 つまたは複数のメールボックスで電子メールの受信が無効になりました Microsoft Dynamics CRM から電子メール サーバーに接続するための有効な証明書がインストールされていることを確認してください ...
  12. 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられている 1 つまたは複数のメールボックスで電子メールの受信が無効になりました SSL を使用して電子メール サーバーに接続するために必要なサーバー証明書を検証できませんでした Microsoft ...
  13. 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられている 1 つまたは複数のメールボックスで電子メールの送信が無効になりました Microsoft Dynamics CRM から電子メール サーバーに接続するための有効な証明書がインストールされていることを確認してください ...
  14. 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられている 1 つまたは複数のメールボックスで電子メールの送信が無効になりました SSL を使用して電子メール サーバーに接続するために必要なサーバー証明書を検証できませんでした Microsoft ...
  15. 電子メール サーバー プロファイル {0} に関連付けられている 1 つ以上のメールボックスで予定 取引先担当者 タスクの同期が無効になりました SSL を使って Microsoft Exchange Server に接続するために必要なサーバー証明書を検証できませんでした ...
  16. 電子メール サーバー プロファイルが現在のメールボックスに関連付けられていません 電子メール メッセージを送受信するには メールボックスを有効なプロファイルに関連付けてください
  17. 電子メール サーバー プロファイルに関連付けられているメールボックスについて 電子メール メッセージの処理対象となる日付を表示します この日付よりも後に受信した電子メール メッセージが処理対象となります
  18. 電子メール サーバー プロファイルの Exchange Online テナント ID が変更されました 電子メール サーバー プロファイルに移動して Exchange Online テナント ID を更新してください
  19. 電子メール サーバー プロファイルのわかりやすい名前を入力します この名前は 電子メール サーバー プロファイルを選択する必要があるときに表示されます
  20. 電子メール サーバー プロファイルの通知についてメールボックス所有者に通知する場合は指定します 電子メール サーバー プロファイル所有者にも通知されます
  21. 電子メール サーバーへのセキュリティで保護された接続の確立中にエラーが発生したため 1 つまたは複数のメールボックスで電子メールを受信できませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {0} で指定されている SSL 設定を確認してください ...
  22. 電子メール サーバーへのセキュリティで保護された接続の確立中にエラーが発生したため 1 つまたは複数のメールボックスで電子メールを送信できませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {0} で指定されている SSL 設定が有効かどうか確認してください ...
  23. 電子メール サーバーへのセキュリティで保護された接続の確立中にエラーが発生したため メールボックス {0} の電子メール メッセージを送信できません 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました ユーザーからの操作は不要です ...
  24. 電子メール サーバーへのセキュリティで保護された接続の確立中にエラーが発生したため メールボックス {0} の電子メールを受信できません これに関する通知が 電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に対する警告ウォールに投稿されます ...
  25. 電子メール サーバーへのセキュリティで保護された接続の確立中にエラーが発生したため メールボックス {0} の電子メールを受信できません 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました ユーザーからの操作は不要です ...
  26. 電子メール サーバーへのセキュリティで保護された接続の確立中にエラーが発生したため メールボックス {1} の電子メール メッセージ {0} を送信できません 電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました
  27. 電子メール サーバーへの接続で E-mail Router がタイムアウトする秒数として有効な値を入力してください
  28. 電子メール サーバーへの接続中にエラーが発生したため 1 つまたは複数のメールボックスで電子メールを受信できませんでした 電子メール サーバー プロファイル {0} で指定されている電子メール サーバーの場所または受信メール ポートが正しいことを確認してください ...
  29. 電子メール サーバーへの接続中にエラーが発生したため 1 つまたは複数のメールボックスで電子メールを送信できませんでした 電子メール サーバー プロファイル {0} で指定された電子メール サーバーの場所または送信メール ポートが正しいことを確認してください ...
  30. 電子メール サーバーへの接続中にエラーが発生したため 1 つ以上のメールボックスで予定 取引先担当者 タスクの同期ができませんでした 電子メール サーバー プロファイル {0} で指定されている電子メール サーバーの場所または受信電子メール ...
  31. 電子メール サーバーへの接続中にエラーが発生したため メールボックス {0} は同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました
  32. 電子メール サーバーへの接続中にメールボックス {0} からの電子メールの受信でエラーが発生しました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました システムが後で電子メールの受信をやり直します
  33. 電子メール サーバーへの接続中にメールボックス {0} からの電子メールの送信でエラーが発生しました 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {1} の所有者に通知されました システムが後で電子メールの送信をやり直します
  34. 電子メール サーバーへの接続中に電子メールの受信でエラーが発生しました システムが後で電子メールの受信をやり直します 詳細については 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {0} を開いてください
  35. 電子メール サーバーへの接続中に電子メールの送信でエラーが発生しました システムが後で電子メールの送信をやり直します 詳細については 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {0} を開いてください
  36. 電子メール テンプレートに関連付けられる受信者または関連レコードを選択してください たとえば キューは選択できません
  37. 電子メール テンプレートに関連付けられる受信者または関連レコードを選択する必要があります たとえば キューは選択できません 有効な受信者または関連レコードを選択して やり直してください
  38. 電子メール テンプレートをこの電子メール メッセージに挿入します 電子メール テンプレートは 個人用オプション または 設定 領域で作成できます
  39. 電子メール メッセージ {0} の送信中にアクセスの委任でアクセス エラーが発生しました メールボックス {1} は同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました
  40. 電子メール メッセージ {0} の送信中にタイムアウト エラーが発生しました メールボックス {1} は同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました
  41. 電子メール メッセージ {0} の送信中にメールボックスの場所を決定できませんでした メールボックス {1} は同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました ユーザーからの操作は不要です ...
  42. 電子メール メッセージ {0} の送信中にメールボックスへのアクセスで偽装に関するエラーが発生しました メールボックス {1} は同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました
  43. 電子メール メッセージ {0} の送信中にメールボックスへの一般的なアクセス エラーが発生しました メールボックス {1} は同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました
  44. 電子メール メッセージ {0} の送信中に不明なエラーが発生しました メールボックス {1} は同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました
  45. 電子メール メッセージ {0} の送信中に予期しないエラーが発生しました メールボックス {1} は同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました
  46. 電子メール メッセージ {0} をメールボックス {1} から処理できません 電子メール サーバーからの添付ファイルの取得中にエラーが発生しました
  47. 電子メール メッセージ {0} をメールボックス {1} から送信できません 1 つまたは複数の受信者の電子メール アドレスが無効です システム管理者に問い合わせてこれらのユーザーを削除してもらってからやり直してください
  48. 電子メール メッセージ {0} をメールボックス {1} から送信できません メッセージに関連付けられている添付ファイルが大きすぎます 添付ファイルのサイズを小さくしてからやり直してください
  49. 電子メール メッセージ {0} をメールボックス {1} から送信できません メッセージの送信者または受信者である 1 つまたは複数のシステム ユーザーが無効になっているか 招待状を受諾しませんでした システム管理者に問い合わせてこれらのユーザーを削除してもらってからやり直してください ...
  50. 電子メール メッセージ {0} をメールボックス {1} から送信できません 電子メール サーバー上で添付ファイルの作成中にエラーが発生しました
  51. 電子メール メッセージ {0} をメールボックス {1} から送信できません 電子メール サーバー上で電子メールの作成中にエラーが発生しました
  52. 電子メール メッセージ {0} をメールボックス {1} から送信できません 電子メール サーバー上で電子メールの作成中にエラーが発生しました システムが後でメッセージの送信をやり直します
  53. 電子メール メッセージ {0} をメールボックス {1} から送信できません 電子メールのサイズが大きすぎます 添付ファイルのサイズを小さくしてからやり直してください
  54. 電子メール メッセージ {0} を送信できません SSL を使用して電子メール サーバーに接続するために必要なサーバー証明書が検証できませんでした メールボックス {1} は同期されませんでした 電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました ...
  55. 電子メール メッセージ {0} を送信できません メールボックス {1} で指定されている名前のユーザーに電子メールの送信のためのアクセス許可があり メールボックス レコードで指定されている電子メール アドレスが正しいことを確認してください ...
  56. 電子メール メッセージ {0} を送信できません メールボックス {1} で指定されている資格情報が正しく 電子メールを送信するためのアクセス許可があることを確認してください その後 メールボックスで電子メール処理を有効にしてください
  57. 電子メール メッセージ {0} を送信できません メールボックス {1} に対応する電子メール サーバー上のフォルダーにアクセスできません メールボックスは同期されませんでした システム管理者に問い合わせてください
  58. 電子メール メッセージ {0} を送信できません メールボックス {1} に電子メール サーバー プロファイルが関連付けられていないか 電子メール サーバー プロファイルが非アクティブです
  59. 電子メール メッセージ {0} を送信できません メールボックス {1} のクォータを超えています 電子メールを送信するためのクォータが十分あることを確認するか システム管理者に問い合わせてください その後 メールボックスで電子メールの送信を有効にしてください ...
  60. 電子メール メッセージ {0} を送信できません メールボックス {1} の電子メール アドレスが承認されていず メールボックスが無効になっています これに関する通知が 電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に対する警告ウォールに投稿されます ...
  61. 電子メール メッセージ {0} を送信できません メールボックス {1} の電子メール アドレスが正しくないか 電子メール サーバー プロファイル {2} で指定されている名前のユーザーに電子メールの送信のためのアクセス許可がありません 電子メール ...
  62. 電子メール メッセージ {0} を送信できません メールボックス {1} の電子メール サーバーが Microsoft Dynamics CRM Online でサポートされていません 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} ...
  63. 電子メール メッセージ {0} を送信できません メールボックス {1} への許可された接続数を超えています メールボックスは同期されませんでした 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました
  64. 電子メール メッセージ {0} を送信できません メールボックス {1} への許可された接続数を超えています 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました システムが後で電子メール メッセージの送信をやり直します ...
  65. 電子メール メッセージ {0} を送信できません 関連付けられている電子メール サーバー プロファイルで指定された電子メール サーバーの場所または送信メール ポートが正しくありません メールボックス {1} は同期されませんでした 電子メール ...
  66. 電子メール メッセージ {0} を送信できません 関連付けられている電子メール サーバー プロファイルで指定されている資格情報が正しくないか 電子メールを送信するためのアクセス許可がありません メールボックスは同期されませんでした 電子メール ...
  67. 電子メール メッセージ {0} を送信できません 電子メール サーバーへのセキュリティで保護された接続の確立中にエラーが発生しました メールボックス {1} は同期されませんでした 電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました ...
  68. 電子メール メッセージ {0} を送信できません 電子メール サーバーへの接続中にエラーが発生しました メールボックス {1} は同期されませんでした 電子メール サーバー プロファイル {2} の所有者に通知されました
  69. 電子メール メッセージ {0} を送信できませんでした メールボックス {1} のクォータを超えました {2} 分後にメッセージの再送が試行されます
  70. 電子メール メッセージを送信できません メッセージに関連付けられている添付ファイルが大きすぎます 失敗した電子メールを表示するには 活動のリストで電子メールの状態を参照するか メールボックス レコード {0} で通知を参照してください
  71. 電子メールが送信されるタイミングに関する詳細情報を提供するために 活動完了の予想期限日時を入力します
  72. 電子メールのタグ付けが低速になっている可能性があります Outlook の各電子メール フォルダー内のアイテムを減らすことで パフォーマンスが向上する可能性があります
  73. 電子メールの処理方法を選択します サーバー側同期 を選択した場合 Microsoft Dynamics CRM E-mail Router を現在使用していても E-mail Router は電子メール処理に対してブロックされます サーバー側同期 ...
  74. 電子メールの受信中に 1 つまたは複数のメールボックスの場所を決定できませんでした システムが後で電子メールの受信をやり直します 詳細については 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {0} を開いてください
  75. 電子メールの受信中に 1 つまたは複数のメールボックスの場所を決定できませんでした メールボックスは同期されませんでした 詳細については 関連付けられている電子メール サーバー プロファイル {0} を開いてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)