翻訳

Microsoft Online Services

  1. 現在 {0} のユーザー ライセンスがありますが {1} のユーザー ライセンスのみにプロダクト キーを入力しています {0} のユーザー ライセンスのみを維持する場合は キャンセル をクリックしてプロダクト キーを入力します 続行を選択すると ...
  2. 現在 {DB_NEW_ACCOUNT_OWNER_COMPANY_NAME} のアカウントの所有権を譲渡しています 譲渡元: {DB_OLD_ACCOUNT_OWNER_ADDRESS_SOLD_TO_LAST_NAME} {DB_OLD_ ...
  3. 現在 {DB_NEW_ACCOUNT_OWNER_COMPANY_NAME} のアカウントの所有権を譲渡しています 譲渡元: {DB_OLD_ACCOUNT_OWNER_ADDRESS_SOLD_TO_LAST_NAME} {DB_OLD_ ...
  4. 現在 お客様の Office アカウントを Office 365 に切り替える処理が行われていますが システム管理者が切り替え処理を完了していない可能性があります お客様の Office 365 アカウントの切り替え処理が完了したかどうかをシステム管理者に確認してから ...
  5. 現在 グループがありません 配布グループとはメーリング リストのような機能で 特定のグループの人々に電子メールを簡単に送信できます これらのグループは組織のアドレス帳に表示され だれでも利用できます
  6. 現在 サービス リクエストを管理するサーバーは使用できない状態にあります 後でやり直すか 電話でのサポートの詳細について {hyperlink:お問い合わせ} を参照してください
  7. 現在 セキュリティ対策として 新しい試用版サブスクライバーに追加認証を求めています 以下に情報を入力してください
  8. 現在 レコードを取得できません 数分待ってから もう一度やり直してください 問題が解決しない場合は %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% サポートにお問い合わせください
  9. 現在 与信審査が保留中の注文があります 保留中の変更が処理されるまで 他の注文を行うことはできません
  10. 現在 代理管理者が管理できるサービスがありません この問題を解決するには パートナーまたは Microsoft Online Services サポート にお問い合わせください
  11. 現在 以下のサービスへのアクセスが 次の地域の一部のお客様に対して制限されている可能性があります サービス: {0} 地域: {1} {2} ご迷惑をおかけして申し訳ございません Microsoft Online Services チーム
  12. 現在 以下の地域のデータ センターを利用されているお客様は 次のサービスへのアクセスが制限されている可能性があります 現在 問題の調査を行っております サービス: {0} 地域: {1} {2} ご迷惑をおかけし 誠に申し訳ございません Microsoft ...
  13. 現在 以下の地域のデータ センターを利用されている一部のお客様は 以下のサービスへのアクセスが制限されている可能性があります 現在 問題解決に向け取り組んでおります サービス: {0} 地域: {1} {2} ご迷惑をおかけし 誠に申し訳ございません ...
  14. 現在 以下の地域のデータ センターを利用するサービスへのアクセスが制限されている可能性があります サービス: {0} 地域: {1} 現在 問題の調査を行い 解決に向け取り組んでおります 最新の状況につきましては {2} 時間以内にお知らせいたします ...
  15. 現在 次の地域では 次のサービスへのアクセスが制限されることがあります: サービス: {0} 地域: {1} 現在 積極的な調査を行い 問題解決に向け取り組んでおります 最新の状況につきましては {2} 時間以内に送信します {3} ご迷惑をおかけして申し訳ございません ...
  16. 現在 次の地域では 次のサービスへのアクセスが制限されることがあります: サービス: {0} 地域: {1} 現在 積極的な調査を行い 問題解決に向け取り組んでおります 最新の状況につきましては {2} 時間以内に送信します ご迷惑をおかけして申し訳ございません ...
  17. 現在 表示する %BRAND_OFFICE_365% サービスはありません このページに表示されるサービスは 管理者によって割り当てられたライセンスに応じて異なります 誤ってこのページが表示されたと思われる場合は 管理者にお問い合わせください ...
  18. 現在 表示する Office 365 サービスはありません このページに表示されるサービスは 管理者によって割り当てられたライセンスに応じて異なります 誤ってこのページが表示されたと思われる場合は 管理者にお問い合わせください
  19. 現在 要求されたメールボックス サイズを大きくすることはできません この問題を解決するには サポート タブでサービス リクエストを作成してください
  20. 現在 連絡先がありません 共有の連絡先を利用して組織のアドレス帳に組織外の人を追加すれば 全員がその連絡先を利用できるので コミュニケーションやグループ作業が容易になります
  21. 現在のコンポーネントのインストールが完了したら セットアップは停止します キャンセルされる前にインストールを完了したコンポーネントは削除されません キャンセルしますか?
  22. 現在のシステムは SQL Server 2005 Express Edition の最小ハードウェア要件を満たしていません セットアップを続行できません
  23. 現在のメールボックスが削除され Microsoft Online Services へのメール転送が設定された メールが有効なユーザーが設定されます
  24. 現在のユーザーには ドメインの管理者のアクセス許可がありません 現在のユーザーのアクセス許可を確認して もう一度やり直してください
  25. 現在のユーザーのセキュリティ設定をコピーできません エラー コード: {0} もう一度 Microsoft Online Services 構成ウィザードを実行してください 問題が解決しない場合は Microsoft Online Services ...
  26. 現在のユーザーのセキュリティ設定をコピーできません エラー コード: {0} もう一度 Microsoft Online Services 構成ウィザードを実行してください 問題が解決しない場合は テクニカル サポートにお問い合わせください ...
  27. 現在のユーザーは Microsoft Identity Integration Server (MIIS) Admin グループのメンバーではありません Microsoft Online Services ディレクトリ同期ツールを最近インストールした場合は ...
  28. 現在のユーザーは Microsoft Identity Lifecycle Manager (ILM) Admin グループのメンバーではありません Microsoft Online Services ディレクトリ同期ツールを最近インストールした場合は ...
  29. 現在のユーザーは 同期エンジンの MIISAdmins グループのメンバーではありません Microsoft Online Services ディレクトリ同期ツールを最近インストールした場合は ログオフしてから ログオンし直す必要があります ...
  30. 現在の同期中に Microsoft Online Services から受け取ったオブジェクトの累積数: {0} 現在のインポート コレクションに追加されたオブジェクトの累積数: {1}
  31. 現在の同期中に Microsoft Online Services から受け取ったオブジェクトの累積数: {0} 現在のインポート コレクションに追加されたオブジェクトの累積数: {1}
  32. 現在の同期中に Microsoft Online Services から受け取ったオブジェクトの累積数: {0} 現在のインポート コレクションに追加されたオブジェクトの累積数: {1}
  33. 現在表示されているよりも多くの結果があります それらの結果を表示するには 表示する結果の最大数の値を増やしてください
  34. 現在選択済みの期間に関する詳細情報はアーカイブ済みです この期間の概要が以下に表示されますが 個々の項目に関する詳細はご利用になれません
  35. 現時点ではパートナー情報を変更できません 後でパートナーとサービスのサブスクリプションを関連付けることができます
  36. 現時点では会社情報を表示できません 後でもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は サポートにお問い合わせください
  37. 生成されたパスワードは ドメインの長さ 複雑さ または履歴の要件を満たしていません これは 自動的に修正される内部エラーです
  38. 申し訳ありません ここではパスワードを変更できません 組織によって推奨されている手順に従うか 管理者に問い合わせてください 詳細情報
  39. 申し訳ございません %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ではお問い合わせを利用できません 以下を検索して問題解決の方法を探してください
  40. 申し訳ございません Enterprise Agreement の情報を確認できませんでした パブリック カスタマー番号と加入契約番号を再入力し もう一度やり直してください
  41. 申し訳ございません Exchange Online Protection をセットアップできませんでした 後でもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は サポートにお問い合わせください
  42. 申し訳ございません SharePoint Online を使用できるライセンスがないようです ユーザーとグループ にアクセスして ライセンスを割り当ててください
  43. 申し訳ございません お客様のサービスのアップグレード中にいくつか問題が発生しました 詳細については %BRAND_OFFICE_365_SHORT% サービス アップグレード ステータス をご覧ください
  44. 申し訳ございません ご希望のサブスクリプションはご利用になれません 以下のいずれかが原因として考えられます サービスが利用可能でなくなった お住まいの国または地域がサービスを利用できない場所である
  45. 申し訳ございません ご希望のサブスクリプションはご利用になれません 以下のいずれかが原因として考えられます サービスが利用可能でなくなった お住まいの国または地域がサービスを利用できない場所である
  46. 申し訳ございません ご希望のサブスクリプションはご利用になれません 以下のいずれかが原因として考えられます サービスが利用可能でなくなった お住まいの国または地域がサービスを利用できない場所である 同じ試用版を一度既に使用した
  47. 申し訳ございません ご希望のサブスクリプションはご利用になれません 以下のいずれかが原因として考えられます サービスが利用可能でなくなった お住まいの国または地域がサービスを利用できない場所である 同じ試用版を一度既に使用した
  48. 申し訳ございません ご注文は処理できません プロセスを完了するには 新しい Office 365 アカウントにサインイン ライセンス をクリックし サブスクリプション ページでプロダクト キーを使用してください
  49. 申し訳ございません その表示名は無効です 表示名には Admin Administrator といった単語や ! @ または + などの記号や特殊文字 あるいは不快に感じる可能性のある言葉を使用できません もう一度やり直してください
  50. 申し訳ございません その電子メール アドレスは無効です 電子メール アドレスには ! # または + などの記号や特殊文字を使用できません もう一度やり直してください
  51. 申し訳ございません アカウントにアクセスするためのアクセス許可がありません サイト管理者に問い合わせて 資格情報を確認するか更新してもらってください
  52. 申し訳ございません パブリック Web サイト ツールを使用するためのライセンスがありません ユーザーとグループ に移動し 自分のアカウントにライセンスを割り当ててください ライセンスがない状態では パブリック Web サイトのアドレスは変更できますが ...
  53. 申し訳ございません パブリック Web サイト ツールを使用できるライセンスがないようです ユーザーとグループ にアクセスして ライセンスを割り当ててください
  54. 申し訳ございません 以下の理由により お客様のサイト コレクション {0} にユーザーを追加することができません: {1} SharePoint Online をご利用いただき ありがとうございます SharePoint Online サービス管理者 ...
  55. 登録された電子メール アドレスおよび電話番号がすべてのコミュニケーションで使用されます コミュニケーションの種類の詳細については プライバシーに関する声明 を参照してください
  56. 登録の再開時に {0} の資格を得るには 続行 をクリックして登録を続行します お客様の登録情報は保存されており 登録の再開時にその情報が処理されます
  57. 登録は受付順に準備されます アカウントのアクティブ化が完了すると 1 時間以内に電子メールでその通知を受け取ります マイクロソフト認定パートナーからプロモーション コードを受け取った場合は 次のフィールドに入力します プロモーション コードをお持ちのお客様は ...
  58. 登録は受付順に準備されます アカウントのアクティブ化が完了すると 1 時間以内に電子メールでその通知を受け取ります マイクロソフト認定パートナーからプロモーション コードを受け取った場合は 次のフィールドに入力します プロモーション コードをお持ちのお客様は ...
  59. 登録済みドメインをお持ちの政府機関様には 政府機関向けの価格でご提供いたします この後の手順で ドメインを指定して ドメインを所有していることを確認します
  60. 登録済みドメインをお持ちの教育機関様には 教育機関向けの価格でご提供いたします この後の手順で ドメインを指定して ドメインを所有していることを確認します
  61. 短時間で完了するウィザードを実行して %BRAND_OFFICE_365_SHORT% サービスの構成に役立つカスタム プランを作成します このプランがサービスを使用する目的に合わない場合は いつでもこのウィザードに戻って別のオプションを選択できます ...
  62. 確認されていないドメインがお客様のアカウントに多数あります いずれかの未確認のドメインを確認または削除してから 新しいドメインを追加してください
  63. 確認されていないドメインがお客様のアカウントに多数あります さらにドメインを追加するには 未確認のドメインのいくつかを確認するか 削除する必要があります
  64. 確認の電子メール メッセージが次の宛先に送信されました: {0} [email protected] をお客様の信頼できる差出人のリストに追加して このアドレスが差出人のアドレスである電子メール ...
  65. 確認の電子メール メッセージが次の宛先に送信されました: {0} [email protected] をお客様の信頼できる差出人のリストに追加して このアドレスが差出人のアドレスである電子メール ...
  66. 確認の電子メール メッセージが次の宛先に送信されました: {0} [email protected] をお客様の信頼できる差出人のリストに追加して このアドレスが差出人のアドレスである電子メール ...
  67. 確認の電子メール メッセージが次の宛先に送信されました: {0} [email protected] をお客様の差出人セーフ リストに追加して このアドレスが迷惑メールまたはスパムとして破棄されないようにしてください ...
  68. 確認の電子メールが次の宛先に送信されます: {0} [email protected] をお客様の信頼できる差出人のリストに追加して このアドレスが迷惑メールまたはスパムとして破棄されないようにしてください ...
  69. 確認の電子メールが次の宛先に送信されます: {0} [email protected] をお客様の信頼できる差出人のリストに追加して このアドレスが迷惑メールまたはスパムとして破棄されないようにしてください ...
  70. 確認サービスを使用できないため VAT 番号を確認できませんでした Microsoft では 15 日間 VAT 番号の確認を続けます VAT 番号を正常に確認できた場合は 税金が 0 に減額されます
  71. 確認プロセスが終了したら OK をクリックします Office には自動的にプロダクト キーが関連付けられます その後で %BRAND_OFFICE_365% と一緒に Office 2010 の使用を開始できます
  72. 確認プロセスが終了したら OK をクリックします Office には自動的にプロダクト キーが関連付けられます その後で Microsoft Online Services と一緒に Office 2010 の使用を開始できます
  73. 確認済みドメインの 1 つにプレフィックスを指定してください このプレフィックスにより 電子メールを共存させるために使用する電子メール ルーティング ドメインが構成されます
  74. 確認済みドメインの 1 つに対して 1 つ以上の有効な SMTP プロキシ アドレスがない場合は オブジェクトを更新できません テクニカル サポートにお問い合わせください
  75. 確認済みドメインを %BRAND_OFFICE_365_SHORT% 以外のサービス (%BRAND_INTUNE_SHORT% など) に使用する場合は ドメインと %BRAND_OFFICE_365_SHORT% が連動するように構成する必要があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)