翻訳

System Center Operations Manager 2007

  1. ビューを作成できませんでした 封印されていない管理パックでビューを作成する場合 ビューには特定のグループに含まれるデータ または封印されていない別の管理パックで定義されているターゲットの種類に関連するデータは表示されません 管理パック '{0}' ...
  2. ファイル '[3]' に対するセキュリティを設定できません エラー: 2 このファイルに対してセキュリティのアクセス許可を変更するのに必要な特権があることを確認してください
  3. ファイル 2 がキャビネット ファイル 3 に見つからないため このファイルをインストールできません ネットワーク エラーか CD-ROM からの読み取りエラーか またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  4. ファイル 2 にパッチを適用する時にエラーが発生しました おそらく別の方法によってアップデートされたためです このパッチで変更することはできません 詳細は このパッチのベンダーにお問い合わせください {システム エラー: 3]}
  5. ファイル 2][3 は 次のプロセスで使用中です {プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: 6]} このアプリケーションを閉じてから もう一度やり直してください
  6. ファイル 3 に対するセキュリティを設定できませんでした エラー: 2 このファイルに対してセキュリティのアクセス許可を変更する特権を持っているかどうか確認してください
  7. ファイル 3 を作成できません この名前を持つディレクトリは既に存在しています インストールをキャンセルして 別の場所にインストールしてみてください
  8. ファイル: {0} から読み込まれた管理パックの MP バージョンが NULL で 予想されたパブリック キー トークン KeyToken={1} と一致しません
  9. ファイル: {0} から読み込まれた管理パックのパブリック キー トークンは 予想されたパブリック キー トークン KeyToken={1} と一致しません
  10. ファイル: {1} から読み込まれた管理パックの MP バージョン Version={0} は予想された MP バージョン Version={2} と一致しません
  11. ファイル: {1} から読み込まれた管理パックのパブリック キー トークン KeyToken={0} は 予想されたパブリック キー トークン KeyToken={2} と一致しません
  12. ファイルが大きすぎるために 管理グループ "%1" で ID %2 のヘルス サービスからファイル (%3) をダウンロードする要求は拒否されました ファイルのサイズは %4 MB で 最大許容サイズは %5 MB です このイベントの複数の発生は抑止され ...
  13. ファイルの一時コピーを元のサーバーに保存します (注意: このコピーはファイルが正常に転送された後 通常は 24 時間後に削除されます)
  14. ファイルの末尾に無効なバッファがあります オフセット = %5 ディレクトリ = %6 ログ ファイル = %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  15. ファイルの末尾に無効なバッファーがあります オフセット = %5 ディレクトリ = %6 ログ ファイル = %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  16. フィールド ヘッダにフィールドが指定されていません オフセット = %5 ディレクトリ = %6 ログ ファイル = %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  17. フィールド ヘッダにフィールドが複数回指定されています オフセット = %5 ディレクトリ = %6 ログ ファイル = %7 フィールド = %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 ...
  18. フィールド ヘッダに不明なフィールドが指定されています オフセット = %5 ディレクトリ = %6 ログ ファイル = %7 フィールド = '%8' 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  19. フィールド ヘッダーにフィールドが指定されていません オフセット = %5 ディレクトリ = %6 ログ ファイル = %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  20. フィールド ヘッダーにフィールドが複数回指定されています オフセット = %5 ディレクトリ = %6 ログ ファイル = %7 フィールド = %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  21. フィールド ヘッダーに不明なフィールドが指定されています オフセット = %5 ディレクトリ = %6 ログ ファイル = %7 フィールド = '%8' 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  22. フォルダ {0} を削除しようとしています フォルダ内の表示およびショートカットもすべて消去されます 続行しますか?
  23. フォルダ {0} を削除しようとしています フォルダ内の表示およびショートカットもすべて消去されます 続行しますか?
  24. フォワーダからのイベント ストリームにギャップが見つかりました 名前: %1 DBID: %2 値: %3 以前のシーケンス番号: %4 以前のタイムスタンプ (UTC): %5 現在のシーケンス番号: %6 現在のタイムスタンプ (UTC): ...
  25. フォワーダは次のコレクタに接続しようとしましたが成功しませんでした: %1 コレクタの一覧が空白の場合 AdtAgent はコレクタを見つけることができません このメッセージの一般的な理由: 一覧表示されているマシンがオンラインでない AdtServer ...
  26. フォワーダーからのイベント ストリームにギャップが見つかりました 名前: %1 DBID: %2 値: %3 以前のシーケンス番号: %4 以前のタイムスタンプ (UTC): %5 現在のシーケンス番号: %6 現在のタイムスタンプ (UTC): ...
  27. フォワーダーは次のコレクターに接続しようとしましたが成功しませんでした: %1 コレクターの一覧が空白の場合 AdtAgent はコレクターを見つけることができません このメッセージの一般的な理由: 一覧表示されているマシンがオンラインでない ...
  28. フォント 2 を登録できません このフォントをインストールする権利があるかどうか またシステムがこのフォントをサポートしているかどうかを確認してください
  29. フォント 2 を登録できませんでした フォントをインストールするのに十分なアクセス許可があり システムがこのフォントをサポートしていることを確認してください
  30. フォーム認証では ユーザーはインターネットに接続できます ユーザーは ログインの際にユーザー名とパスワードを指定する必要があります
  31. ブラウザーのこの Web サイトのセキュリティ設定を 信頼済みサイトとできる限り同じ設定にしてください
  32. ブラウザー拡張機能である Web レコーダーが正しくインストールされていません このため Web レコーダーは自動的に起動しません 手動で起動するには Internet Explorer のバーにあるサブメニューから OK をクリックします ...
  33. ブラウザ拡張機能である Web レコーダーが正しくインストールされていません このため Web レコーダーは自動的に起動しません 手動で起動するには Internet Explorer のバーにあるサブメニューから OK をクリックします
  34. プッシュ エージェントは コンピュータ "%2" のサービス コントロール マネージャに MOMAgentInstaller サービスが既に含まれていることを検出しました 前回のプッシュ エージェント オペレーションが正常に完了しなかった可能性があります ...
  35. プッシュ エージェントは リモート コンピュータ %2 に対するロックを取得できませんでした これは既にこのコンピュータにエージェントの管理操作が続行していることを示します しばらく経ってから プッシュ エージェント オペレーションを再試行してください ...
  36. プリンシパルの挿入やデータベースの検索を回避して 文字列キャッシュによって処理されたすべてのプリンシパル処理要求の割合 (%) です
  37. プロキシ エージェントとして動作する エージェントで管理されたコンピューターを選択してください プロキシ エージェントはアプリケーションと通信して インストルメンテーション情報を取得します
  38. プログラム エラーが発生した場合に そのエラーに関する情報が自動的に Microsoft に報告されるようにすることができます この情報は Operations Manager の一般的な問題を調査して解決するために使用されます
  39. プロセス %1 のプロセス ID が見つかりません 考えられる原因: プロセスが既にシャットダウンしているか システム パフォーマンス カウンターが正しくありません 以下はパフォーマンス カウンターの一覧です: %2
  40. プロセスが動的モジュールを読み込みました 動的モジュールの関数を監視すると アプリケーションの挙動に支障が生じる場合があるため 一部のメソッドはインストルメント化されません 動的モジュールのメソッドを監視する場合は instrumentDynamicModules ...
  41. プロセス情報プローブがプロセス情報を収集できませんでした エラー: %5 : %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  42. プロトコルで '%6' への通知の送信に失敗しました 前のメッセージのデバイス固有のエラーを参照してください 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  43. プロトコルで '%6' への通知の送信に失敗しました 前のメッセージのデバイス固有のエラーを参照してください 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  44. プロトコルによるデバイス/サーバー '%6' を使用した '%7' への通知の送信に失敗しました %r%r例外 '%8' : %9 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  45. プロトコルによるデバイス/サーバー '%6' を使用した '%7' への通知の送信に失敗しました %r例外 '%8' : %9 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  46. プロトコルに通知先のデバイス/サーバーが構成されていないか検出されません 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  47. プロトコルに通知先のデバイス/サーバーが構成されていないか検出されません 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  48. プロトコルの通知デバイス/サーバーの列挙に失敗しました %r例外 '%6': %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  49. プロトコルの通知デバイス/サーバーの列挙に失敗しました %r例外 '%6': %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  50. プロバイダーから型 {0} として返されたオブジェクトは サポートされているデータ オブジェクト コレクションではありません プロバイダー コマンドでは 常に IDataCommandContext データ モデルか TransportDataModel ...
  51. プロバイダーから型 {0} として返されたオブジェクトは サポートされている型ではありません プロバイダー コマンドでは 常に IDataCommandContext データ モデルか TransportDataModel を使用してください ...
  52. プロパティ {0} は DateTime フィールドです DateTime フィールドはキーのプロパティとしてマークできません このフィールドは Key='false' に設定してください
  53. プロパティの値の型 '{0}' はサポートされていません プリミティブ型 文字列 またはプリミティブ型の配列しか使用できません
  54. プロパティの値の型 '{0}' はサポートされていません プリミティブ型 文字列 またはプリミティブ型の配列しか使用できません
  55. プロパティを空にすることはできません 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  56. プロファイルとして実行" を作成している間 しばらくお待ちください コンピュータとネットワークのスピードにより この処理には時間がかかる場合があります
  57. プール メンバーは プールに割り当てられている管理対象オブジェクトを所有していません 半数以下のプール メンバーが最新のリース要求を承認したためです プール メンバーは所有していた管理対象オブジェクトのワークフローの読み込みを解除しました 管理グループ: ...
  58. プール メンバーは リース要求を送信してプールに割り当てられている管理対象オブジェクトの所有権を獲得できません 半数以下のプール メンバーが最新の初期化チェック要求を承認したためです プール メンバーは初期化チェック要求の送信を続行します 管理グループ: ...
  59. プール メンバーを初期化しました 管理グループ: %1 管理グループ ID: %2 プール名: %3 プール ID: %4 プールのバージョン: %5 プール メンバーの数: %6 オブザーバーのみのプール メンバーの数: %7 追加されたメンバーの数: ...
  60. ヘルス サービス ストアのスキーマの有効期限が切れているか コンピューター名が変更されています ストアは削除され 再作成されます
  61. ヘルス サービス ストアのメンテナンスに失敗しました 返されたエラー コードは %5 です ストアのメンテナンスは管理グループ "%1" のインスタンス "%3" (ID:"%4") で実行中のルール "%2" の一部として実行中でした
  62. ヘルス サービス ストアのメンテナンスに失敗しました 返されたエラー コードは %5 です ストアのメンテナンスは管理グループ "%1" のインスタンス "%3" (ID:"%4") で実行中のルール "%2" の一部として実行中でした
  63. ヘルス サービスが セキュリティ保護されたデータの処理用の秘密キーが削除されたか無効なことを検出しました 証明書とキ は再生成されます
  64. ヘルス サービスが 形式の正しくないデータ項目を受け取りました この項目は ヘルス サービス %1 から管理グループ %2 で受け取りました このイベントの複数の発生が抑止され 5 分ごと 1 回しか発生されません
  65. ヘルス サービスが 形式の正しくないデータ項目を受け取りました この項目は ヘルス サービス %1 から管理グループ %2 で受け取りました このイベントの複数の発生が抑止され 5 分ごと 1 回しか発生されません
  66. ヘルス サービスが 形式の正しくないデータ項目を受け取りました 項目の送信元は特定できません このイベントの複数の発生が抑止され 5 分ごとに 1 回しか発生しなくなります
  67. ヘルス サービスが 形式の正しくないデータ項目を受け取りました 項目の送信元は特定できません このイベントの複数の発生が抑止され 5 分ごとに 1 回しか発生しなくなります
  68. ヘルス サービスでは 管理グループ %5 の RunAs アカウント %1\%2 に対する将来の有効性を確認できません エラーは %3(%4) です
  69. ヘルス サービスでは 管理グループ %5 の RunAs アカウント %1\%2 に対する将来の有効性を確認できません エラーは %3(%4) です
  70. ヘルス サービスによってファイルが正しく転送されました ソース ファイル名: %1 管理グループ: %2 転送先のヘルス サービス ID: %3
  71. ヘルス サービスによってファイルが正しく転送されました ソース ファイル名: %1 管理グループ: %2 転送先のヘルス サービス ID: %3
  72. ヘルス サービスに接続できません ヘルス サービスが実行中であることを確認してください 詳細については 内部の例外を参照してください
  73. ヘルス サービスは Active Directory からポリシーを正しく取得しましたが ポリシーは壊れていたため破棄されました
  74. ヘルス サービスは Active Directory からポリシーを正しく取得しましたが ポリシーは壊れていたため破棄されました
  75. ヘルス サービスは アクション アカウントにログオンできませんでした 詳細については ルート ヘルス サービスのイベント ログを確認してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)