翻訳

System Center Operations Manager 2007

  1. ドメイン %5 にバインドできません ドメイン ユーザー名 およびパスワードが正しいことを確認してください メッセージ: %6 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  2. ドメイン %5 の管理サーバー %6 のオブジェクトの作成中にエラーが発生しました ルールの実行に使用した ID に このオブジェクトに対するアクセス権がないことが主な原因です 管理グループ %1 の AD コンテナから この管理 サーバーの ...
  3. ドメイン %5 の管理サーバー %6 のオブジェクトの作成中にエラーが発生しました ルールの実行に使用した ID に このオブジェクトに対するアクセス権がないことが主な原因です 管理グループ %1 の AD コンテナーから この管理 サーバーの ...
  4. ドメイン %6 のオブジェクト %5 の削除中にアクセスが拒否されました 一回再試行されます ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 %3
  5. ドメイン %6 のオブジェクト %5 の削除中にアクセスが拒否されました 一回再試行されます ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 %3
  6. ドメイン %6 のセキュリティ グループ %5 のメンバの削除中にアクセスが拒否されました グループが正しい ACL を使用して作成されていることと このルールが実行されているアカウントにアクセス権があることを確認してください ワークフロー名: ...
  7. ドメイン %6 のセキュリティ グループ %5 のメンバーの削除中にアクセスが拒否されました グループが正しい ACL を使用して作成されていることと このルールが実行されているアカウントにアクセス権があることを確認してください ワークフロー名: ...
  8. ドメイン %6 のセキュリティ グループ %5 へのメンバの追加中にアクセスが拒否されました グループが正しい ACL を使用して作成されていることと このルールが実行されているアカウントにアクセス権があることを確認してください ワークフロー名: ...
  9. ドメイン %6 のセキュリティ グループ %5 へのメンバーの追加中にアクセスが拒否されました グループが正しい ACL を使用して作成されていることと このルールが実行されているアカウントにアクセス権があることを確認してください ワークフロー名: ...
  10. ドメイン %6 の管理グループ %5 のコンテナにアクセスしようとしましたが アクセスが拒否されました メッセージ: %7 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 %3
  11. ドメイン %6 の管理グループ %5 のコンテナーにアクセスしようとしましたが アクセスが拒否されました メッセージ: %7 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 %3
  12. ドメイン {0} の機能レベルは {1} です AD ベースの割り当てでは ドメイン機能レベルは Windows2000 または Windows2003 ネイティブです
  13. ドメイン クラス '{0}' のインスタンスをモニカとしてシリアル化できませんでした ドメイン クラスは次の場合に限り モニカとしてシリアル化できます 1) 定義/継承されたドメイン プロパティがあり IsMonikerKey が true ...
  14. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻って 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  15. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから \ 再試行 \ をクリックしてください 検索ダイアログ ボックスに戻り 別のボリュームを選択する場合は \ キャンセル \ をクリックしてください
  16. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから 再試行 をクリックしてください 参照 ダイアログ ボックスに戻って 別のボリュームを選択する場合は キャンセル をクリックしてください
  17. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから 再試行 をクリックしてください 参照 ダイアログ ボックスに戻って 別のボリュームを選択する場合は キャンセル をクリックしてください
  18. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから 再試行 をクリックしてください 既に選択されたボリュームに戻る場合は キャンセル をクリックしてください
  19. ナレッジ項目の中に サポートされていないセクションが存在します 項目を編集すると これらのセクションは失われます 続行しますか?
  20. ネットワーク デバイス エージェントレス Windows コンピュータ および Windows 以外のコンピュータは Windows 上の プロキシ エージェントによって管理され プロキシ エージェントが代わりにデータを送信します
  21. ネットワーク デバイス エージェントレス Windows コンピュータ および Windows 以外のコンピュータは Windows 上の プロキシ エージェントによって管理され プロキシ エージェントが代わりにデータを送信します
  22. ネットワーク デバイスの検出に使用されるパスワードは "コミュニティ文字列" と呼ばれます ネットワーク デバイスのコミュニティ文字列を指定してください
  23. ネットワーク デバイスの検出に使用されるパスワードは "コミュニティ文字列" と呼ばれます ネットワーク デバイスのコミュニティ文字列を指定してください
  24. ネットワーク デバイスの検出に使用する既定のアカウントとして SNMPv1 または SNMPv2 の実行アカウントを 1 つまたは複数選択してください ネットワーク デバイスごとに既定のアカウントを上書きするか このウィザードで後で SNMPv3 ...
  25. ネットワーク リソースの情報の取得に失敗しました エラー 2 ネットワーク パス 3 拡張エラー: ネットワーク プロバイダ 5 エラー コード 4 エラーの説明 6]
  26. ネットワーク リソースの情報の取得に失敗しました エラー 2 ネットワーク パス 3 拡張エラー: ネットワーク プロバイダ 5 エラー コード 4 エラーの説明 6]
  27. ネットワーク リソースの情報の取得に失敗しました エラー 2 ネットワーク パス 3 拡張エラー: ネットワーク プロバイダ 5 エラー コード 4 エラーの説明 6]
  28. ネットワークからコンピュータまたはネットワーク デバイスを検出している間 しばらくお待ちください ネットワークのサイズによって この処理には時間がかかる場合があります
  29. ネットワークからコンピュータまたはネットワーク デバイスを検出している間 しばらくお待ちください ネットワークのサイズによって この処理には時間がかかる場合があります
  30. ネットワーク上の場所を入力するか または 変更 をクリックして場所を参照してください インストール をクリックして 指定したネットワーク上の場所に System Center Operations Manager エージェントのサーバー イメージを作成するか ...
  31. ネットワーク上の場所を入力するか 変更 をクリックして場所を指定してください 指定したネットワーク上の場所に Operations Manager 用 Visual Studio アドインのサーバー イメージを作成するには インストール を ...
  32. ネットワーク上の場所を入力するか 変更 をクリックして場所を指定してください 指定したネットワーク上の場所に System Center 2012 - Operations Manager エージェントのサーバー イメージを作成するには インストール ...
  33. ネットワーク検出ルールの実行中に進行状況を表示する場合は 管理 ワークスペースを開き ネットワーク管理 を展開して 検出ルール をクリックします
  34. ハートビート - エージェントのハートビート エラーの設定を調整します - エージェントレスで管理されたコンピュータへの ping の頻度を構成してハートビートをシミュレーションします
  35. ハートビート - エージェントのハートビート エラーの設定を調整します - エージェントレスで管理されたコンピューターへの ping の頻度を構成してハートビートをシミュレーションします
  36. バイナリ ログには GUID の URIStem はありませんでした ディレクトリ = %5 ファイル名 = %6 レコードのオフセット: %7 インデックス: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  37. バイナリ ログには GUID の URIStem はありませんでした ディレクトリ = %5 ファイル名 = %6 レコードのオフセット: %7 インデックス: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  38. バイナリ ログに不明なプロトコル バージョンが含まれています ディレクトリ = %5 ファイル名 = %6 レコードのオフセット: %7 プロトコルのバージョン: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 ...
  39. バイナリ ログに不明なプロトコル バージョンが含まれています ディレクトリ = %5 ファイル名 = %6 レコードのオフセット: %7 プロトコルのバージョン: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 ...
  40. バイナリ ログに不明なメソッドが含まれています ディレクトリ = %5 ファイル名 = %6 レコードのオフセット: %7 メソッド: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  41. バイナリ ログに不明なメソッドが含まれています ディレクトリ = %5 ファイル名 = %6 レコードのオフセット: %7 メソッド: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  42. バイナリ ログに不明なレコード タイプが含まれています ディレクトリ = %5 ファイル名 = %6 レコードのオフセット: %7 レコードのタイプ: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  43. バイナリ ログに不明なレコード タイプが含まれています ディレクトリ = %5 ファイル名 = %6 レコードのオフセット: %7 レコードのタイプ: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  44. バックアップ操作を完了できません 次の詳細情報を参照してください:
  45. バックアップ操作を完了できません 次の詳細情報を参照してください:
  46. バッファ ログファイルの解析エラー オフセット = %5 バッファの長さ = %6 ディレクトリ = %7 ログ ファイル = %8 エラー: %9 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 ...
  47. バッファー ログファイルの解析エラー オフセット = %5 バッファーの長さ = %6 ディレクトリ = %7 ログ ファイル = %8 エラー: %9 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  48. バージョンが一致しません ManagementPack {0} に関して データベースの要求されたバージョンは {1} ですが 実際に利用できるバージョンは {2} です
  49. バージョンの互換性を確認するには この ManagementPack の封印された古いバージョンを指定してください 指定した ManagementPack {0} は封印されていません
  50. パフォーマンス カウンタに最適化されたデータ コレクションを使用すると精度が下がりますが 使用する帯域幅は少なくて済み データベースの領域を節約できます 許容範囲を増減させて パフォーマンス カウンタの最適化レベルを増加または減少させてください ...
  51. パフォーマンス カウンタに最適化されたデータ コレクションを使用すると精度が下がりますが 使用する帯域幅は少なくて済み データベースの領域を節約できます 許容範囲を増減させて パフォーマンス カウンタの最適化レベルを増加または減少させてください ...
  52. パフォーマンス カウンターによる監視の対象としてプロセス '%3' を追加できませんでした このプロセスの名前には 使用できない記号が含まれています パフォーマンス カウンターのデータは収集されません %2
  53. パフォーマンス カウンターのレジストリ キーが破損している可能性があります この問題が解消されない場合は テクニカル サポートにお問い合わせください %2
  54. パフォーマンス データの収集を削減するには {0} から {1} までの数値を入力してください この数値はデータ クエリのサンプリング レートを表します たとえば 5 を入力すると 5 番目のデータ クエリがパフォーマンス データとして保存されます ...
  55. パフォーマンス データをデータベースに挿入できませんでした この理由として 次のようなことが考えられます - 受信したパフォーマンス データが無効 - データベース接続の問題 またはデータベースに空き領域がない 詳しく診断するためには 次の詳細情報が役立ちます ...
  56. パフォーマンス データをデータベースに挿入できませんでした この理由として 次のようなことが考えられます - 受信したパフォーマンス データが無効 - データベース接続の問題 またはデータベースに空き領域がない 詳しく診断するためには 次の詳細情報が役立ちます ...
  57. パフォーマンスの署名をデータベースに挿入できませんでした この理由として 次のようなことが考えられます - パフォーマンスの署名が古い パフォーマンスの署名が 最近削除された MP によって生成されている - データベース接続の問題 またはデータベースに空き領域がない ...
  58. パフォーマンスの署名をデータベースに挿入できませんでした この理由として 次のようなことが考えられます - パフォーマンスの署名が古い パフォーマンスの署名が 最近削除された MP によって生成されている - データベース接続の問題 またはデータベースに空き領域がない ...
  59. パフォーマンスを維持するために クリーンアップ処理によって Operations Manager データベースから不要なデータが削除されます データベース内の各種のデータについて データが削除されるまでの時間を指定できます データを明確にバックアップしない場合は ...
  60. パフォーマンスを維持するために クリーンアップ処理によって Operations Manager データベースから不要なデータが削除されます データベース内の各種のデータについて データが削除されるまでの時間を指定できます データを明確にバックアップしない場合は ...
  61. パフォーマンス最適化のため 一部の時間専用関数を収集できません これを防ぐには パフォーマンス監視で関心のない名前空間を無効にしてください
  62. パラメータ '%5' に対する情報はデータ項目から返されませんでした これは通常 クエリに誤りがあることを示しています 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  63. パラメータ ボタンをクリックして 入力データまたはターゲット プロパティからのイベントで作成されたパラメータを変更します
  64. パラメータ ボタンをクリックして 入力データまたはターゲット プロパティからのイベントで作成されたパラメータを変更します
  65. パラメーター '%5' に対する情報はデータ項目から返されませんでした これは通常 クエリに誤りがあることを示しています 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  66. パラメーター '{0}' には無効な IP '{1}' が含まれています {2}パラメーターは コンマ ',' 区切りの IP アドレスのリストでなければなりません {2}ドットの後の残りの IP 部分をアスタリスク '*' で置き換えることができます ...
  67. パラメーター値の先頭または末尾にワイルドカード記号の *' があると EQUAL 条件の代わりに LIKE 条件が使用されます
  68. パワー セット内にあるが Operations Manager により監視されないデバイスの電力消費を指定します この量はレポート目的で Operations Manager が収集する消費データに追加されます
  69. パワー セット情報の概要は以下のとおりです これらの設定を変更するには 前へ をクリックします パワー セットを作成するには 作成 をクリックします
  70. ビジュアル ツリーにある ChildWindow の Show() を呼び出すことはできません ChildWindow は .xaml ファイル内の最上位要素でなければなりません
  71. ビューが無効です ここをクリックして ビューのプロパティを修正してください プロパティを修正せずにコンソールを閉じると ビューが削除される可能性があります
  72. ビューが無効です ここをクリックして ビューのプロパティを修正してください プロパティを修正せずにコンソールを閉じると ビューが削除される可能性があります
  73. ビューのターゲットが見つからなかったため すべてのエンティティに設定されました OK をクリックして プロパティを保存してください 保存せずにコンソールを閉じると ビューは削除されます
  74. ビューのターゲットが見つからなかったため すべてのエンティティに設定されました OK をクリックして プロパティを保存してください 保存せずにコンソールを閉じると ビューは削除されます
  75. ビューを作成できませんでした 封印されていない管理パックでビューを作成する場合 ビューには特定のグループに含まれるデータ または封印されていない別の管理パックで定義されているターゲットの種類に関連するデータは表示されません 管理パック '{0}' ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)