翻訳

System Center Operations Manager 2012

  1. 既定の設定に復元すると 加えたカスタマイズがすべて失われます 既定の構成に復元してよろしいですか?
  2. 既定の資格情報を使用して SSH 接続を確立してから 特権の必要な操作を行うために 'su' を使用して昇格します
  3. 既定の資格情報を使用して SSH 接続を確立してから 特権の必要な操作を行うために 'sudo' を使って昇格します
  4. 旧バージョンの Operations Manager を実行しているシステム (アドレス %1) が このシステムの Operations Manager に接続しようとしました リモート システムのバージョンは %2.%3 です リモート ...
  5. 時間が収集されませんでした この要求がアプリケーションへの最初の要求か サーバーにクライアント側の監視機能がインストールされていないか有効になっていません
  6. 時間と分は それぞれ 0 23 と 0 59 の正の整数値にする必要があります 間隔は 1 分以上にする必要があります
  7. 更新しようとしたオブジェクトのバージョンが現在データベースに存在するバージョンより古いため 更新に失敗しました オブジェクトを更新してから再度実行してください
  8. 更新ファイルと言語 - このサーバーのローカルにファイルを保存するか Microsoft Update からファイルをインストールします - 更新ファイルの言語を選択します
  9. 最初に Active Directory を介して検出された管理グループ %1 が Active Directory から削除されたため このヘルス サービスからも削除されます
  10. 最後にタイムアウトになったクエリは成功しました 配信登録 ID: %5 サービス名: %6 展開スロット: %7 ロール名: %8 ストレージ アカウント: %9 テーブル名: %10 クエリ: %11 ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  11. 最近記録された要求の一部にサポートされていない種類の本文が含まれています (Content-Type ヘッダーの値は記録用としてはサポートされていません)
  12. 有効な証明書がないと Operations Manager はこのコンピューターと通信できません 詳細については {0} の Operations Manager イベント ログを参照してください このエラーのトラブルシューティングについては ...
  13. 期間フィルタで受信したスケジューラ構成を表示できません この操作の終了時に上書きされる場合があります
  14. 未処理の例外が発生したため System Center 2012 - Operations Manager SDK サービスを開始できませんでした サービスを再開します 例外: %1
  15. 条件に一致するコンピューターは検出されませんでした 以下の条件を確認してください - 指定したアカウントに 検出しようとしているコンピューターの管理者権限がある - 指定したコンピューターが Active Directory 一覧に含まれている ...
  16. 条件に一致するシステムが検出されなかったか 指定したアカウントに検出対象のシステムのスーパー ユーザー権限がありません 検出対象のシステムが定義した検出条件にあること および指定したスーパー ユーザー アカウントが 検出対象のシステムにあることを確認してください ...
  17. 検出が正しく機能するには 次のアカウントがヘルス サービス '{0}' と管理プール '{1}' のメンバーに配布される必要があります: {2} Operations Manager でアカウントを配布しますか? はい: アカウントの配布と検出の作成を行います ...
  18. 検出された '{0}' システムの管理パックはインポートされていますが 対応するエージェントが対象管理サーバーに存在しません
  19. 検出されたコンピューターか正常に署名されたコンピューターがないか 指定したアカウントには検出しようとしているコンピューター上の権限がありません - 指定した検出条件に合うコンピューターが存在すること - 指定したアカウントが検出対象のコンピューター上に存在すること ...
  20. 検出されたホスト名と DNS によって返された名前が一致しません この状況が解決されるまでエージェントのインストールは続行できません
  21. 検出して管理するネットワーク デバイスを指定してください これらのデバイスは ネットワークの他の部分を検出する開始点として使用されます ネットワーク デバイスの IP アドレスを含むテキスト ファイルをインポートすることもできます
  22. 検出して管理するネットワーク デバイスを指定してください ネットワーク デバイスの IP アドレスを含むテキスト ファイルをインポートすることもできます
  23. 検出のスコープは 1 つまたは複数の IP アドレス 完全修飾ドメイン名 (FQDN) IP アドレスの範囲のいずれかと SSH (Secure Shell) ポートで構成します
  24. 検出は続行できますが DNS ホスト名と IP アドレスが対応するよう DNS が更新されるまで Operations Manager はこのコンピューターの監視を行えません
  25. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている初期化延長期間の数値が範囲外です 期間: %1 最小単位の数値: %2 最大単位の数値: %3 検出名: %5 インスタンス名: %6 管理グループ: %4
  26. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている初期化延長期間の長さが許容最大値を超えています 期間 (秒): %1 最大値 (秒): %2 検出名: %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  27. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている間隔の数値が範囲外です 間隔: %1 最小単位の数値: %2 最大単位の数値: %3 検出名: %5 インスタンス名: %6 管理グループ: %4
  28. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている間隔の長さが許容最大値を超えています 間隔 (秒): %1 最大値 (秒): %2 検出名: %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  29. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている除外日数が 許容最大数を超えています 除外日数: %1 許容最大数: %2 検出名 %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  30. 検出を初期化できませんでした スケジュールで指定されている除外期間を MM/dd 形式を使用して解析できませんでした 間違っている日付: %1 検出名: %3 インスタンス名: %4 管理グループ: %2
  31. 検出を初期化できませんでした スケジュールにある "時間" の設定を HH:mm 形式で解析できませんでした 時間帯: %1 検出名: %3 インスタンス名: %4 管理グループ: %2
  32. 検出を初期化できませんでした スケジュールの定期的な実行間隔を 完全な再同期間隔より長くすることはできません 定期的な実行間隔 (秒): %1 完全な再同期間隔 (秒): %2 検出名: %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  33. 検出を初期化できませんでした スケジュールの構成が無効です 拒否された項目: %1 拒否された値: %2 検出名: %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  34. 検出を初期化できませんでした スケジュールの構成が無効です 無効な構成: %1 検出名: %3 インスタンス名: %4 管理グループ: %2
  35. 検出を初期化できませんでした スケジュール適用期間が指定されていません 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  36. 検出を初期化できませんでした スケジュール適用期間の数が許容最大数に達しました 適用期間の数: %1 適用期間の許容最大数: %2 検出名: %4 インスタンス名: %5 管理グループ: %3
  37. 検出を初期化できませんでした スケジュール適用期間の長さが正数でないものがあります 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  38. 検出を初期化できませんでした スケジュール適用期間の開始日が負数になっているものがあります 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  39. 検出を初期化できませんでした 指定されたスケジュールに 無効な期間 (2 日間以上) が含まれています 開始日と終了日のマスクの検証に失敗しました それぞれ異なる曜日を 1 つだけ選択してください 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: ...
  40. 検出を初期化できませんでした 指定されたスケジュールは 週次または単純な定期スケジュールとして認識されません 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  41. 検出を初期化できませんでした 曜日が設定されていないスケジュール適用期間があります 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  42. 検出を初期化できませんでした 最初と最後のスケジュール適用期間が重なり合っています 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  43. 検出を初期化できませんでした 最初のスケジュール適用期間が 適用可能な期間全体の後になっています 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  44. 検出を初期化できませんでした 検出スケジュールの構成に無効な値が含まれています 値: %1 検出名: %3 インスタンス名: %4 管理グループ: %2
  45. 検出を初期化できませんでした 適用期間が 1 日のスケジュールの開始時刻が終了時刻より後に設定されています 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  46. 検出を初期化できませんでした 重なり合っているスケジュール適用期間があります 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ: %1
  47. 検出を完了できません ルート管理サーバーに Cross Platform 拡張機能がインストールされていることを確認してください
  48. 検出を実行する Operations Manager の管理サーバーまたはゲートウェイ サーバーを選択します 1 台のサーバーで 1 つのネットワーク検出のみを実行できます ネットワーク検出を既に実行しているサーバーは一覧に表示されません
  49. 検出を実行中に IIS 7.0 構成ファイルを読み取れませんでした 構成ファイルが壊れている可能性があります エラー: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  50. 検出ウィザードが IP アドレスを DNS 名に解決できませんでした 検出は続行できますが DNS ホスト名と IP アドレスが対応するよう DNS が更新されるまで Operations Manager はこのコンピューターの監視を行えません ...
  51. 検出ソース ID '%1' により生成された検出データのトポロジ リレーションシップは無効です ヘルス サービス ID %2 は ヘルス サービスのソース エンティティ ID %3 とのリレーションシップを生成できません 既存のトポロジ リレーションシップは一切変更されませんでした ...
  52. 検出ソース ID '%1' により生成された検出データのトポロジ関係は正しくありません 次のような理由が考えられます - このヘルス サービス ID に対するリレーションシップを記述している検出データ アイテムが複数存在します - 検出データにエンティティ ...
  53. 検出タスクで予期しないエラーが発生しました エラー: %1 検出名: %3 インスタンス名: %4 管理グループ名: %2
  54. 検出タスクを開始するときにエラーが発生しました エラー コード: %1 検出名: %3 インスタンス名: %4 管理グループ名: %2
  55. 検出データをデータベースに挿入できませんでした この理由として 次のようなことが考えられます - 検出データが古い 検出データが 最近削除された MP によって生成されている - データベース接続の問題 またはデータベースに空き領域がない - ...
  56. 検出データを書き込めません 検出タスクは 次回の予定日時にもう一度実行されます エラー コード: %1 検出名: %3 インスタンス名: %4 管理グループ名: %2
  57. 検出データ項目で指定された監視クラスのプロパティ名を解決できません 完全修飾名を使用してください MonitoringClassPropertyName: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  58. 検出データ項目に無効な関係ソースが指定されました RelationshipSourceBaseManagedEntityId: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  59. 検出データ項目に無効な関係ターゲットが指定されました RelationshipTargetBaseManagedEntityId: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  60. 検出データ項目に監視クラス プロパティの無効な値が指定されました 値は種類に従う必要があります MonitoringClassPropertyName: {0} MonitoringClassPropertyValue: {1} RuleId: ...
  61. 検出データ項目に監視クラスのプロパティ値が既に存在します MonitoringClassPropertyName: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  62. 検出データ項目に関係ソース ロールの無効な種類が指定されました RelationshipSourceRoleTypeId: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  63. 検出データ項目に関係ターゲット ロールの無効な種類が指定されました RelationshipTargetRoleTypeId: {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  64. 検出マネージャーが サポートされていないトポロジを検出しました オンデマンド検出は無効にされ ヘルス サービスがレガシー モードでもう一度開始されます
  65. 検出モジュールがローカル クラスターへの接続に失敗しました モジュールはアンロードされます エラー: %5 詳細: %6 ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  66. 検出モジュールがローカル クラスターへの接続に成功しました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  67. 検出条件に合うコンピューターがなかったか 指定したアカウントに検出対象のコンピューターの権限がありません - 指定した検出条件に合ったコンピューターが存在すること - 指定したアカウントが検出対象のコンピューター上にあること - 指定した検出条件に入力したホスト名または ...
  68. 検索 をクリックして 利用可能なターゲット サーバーの一覧を表示します 結果を絞り込むには 検索オプションを使用します 利用可能なターゲット サーバーを選択して 追加 をクリックしてください
  69. 検索する MBean の ObjectName (または短縮形の構文) を入力します あるいはアプリケーション サーバーを一覧から選択し ボタンをクリックして 使用可能な MBean を参照します
  70. 検索条件と一致する項目は黒色のテキストで表示されます 灰色のテキストで表示される項目は検索条件と一致しませんが 選択は可能です
  71. 検証要求が送信されましたが 結果が大きすぎるため処理できませんでした 応答本文に一致しないように監視を調整するか 複数の Web アプリケーションに監視を分割してください
  72. 概要: ルールまたはモニター "%2" は失敗し アンロードされました %3 は失敗の制限値に達したため 自動再読み込みができません 管理グループ "%1"これは概要のみのイベントです 読み込みが元に戻されたルールまたはモニターの説明とともに ...
  73. 構成から IIS 7.0 Web サイト アプリケーション検出プローブ モジュールを初期化できませんでした ワークフローは今すぐアンロードされます 構成 = %5 エラー: %6 詳細: %7 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ...
  74. 構成から IIS 7.0 状態プローブ モジュールを初期化できませんでした 無効な種類のパラメーターが指定されています: %5 種類のパラメーターは AppPools WebSites FTPSites または All のいずれかである必要があります ...
  75. 構成から IIS 7.0 状態プローブ モジュールを初期化できませんでした 無効な種類のパラメーターが指定されています: %5 種類のパラメーターは AppPools WebSites または FTPSites のいずれかである必要があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)