翻訳

System Center Operations Manager 2012

  1. ワークフロー "%4" インスタンス "%3" (ID:"%2") で実行中のホスト参照が解決できません ワークフローは読み込まれません 管理グループ "%1"
  2. ワークフローによるデータ ウェアハウスへのデータの格納が正常に終了しました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  3. ワークフローの実行要求がキューに入れられてから %7 分以上経過しています キューに入った時刻: %6 WF ワークフロー名: %5 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  4. ワークフローは次の監視クラス プロパティ ID で検出データ項目を送信できません {0} RuleId: {1} インスタンス: {2}
  5. ワークロードの実行中に %5 モジュールに無効な引数が渡されました モジュールはアンロードされません モジュール: %5 場所: %6 引数: %7 値: %8 管理グループ: %1 ワークフロー名: %2 オブジェクト名: %3 オブジェクト ...
  6. 一定の時間を過ぎると 不要になったアクティブなアラートを自動的に解決できます アラートが解決された状態になると そのアラートは Operations Manager データベースからクリーンアップできます
  7. 一定間隔で Microsoft Operations Manager Consolidator モジュールのキューに格納できる項目数の上限に達しました 強制出力が行われました 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  8. 一定間隔で Microsoft Operations Manager Correlator モジュールのキューに格納できる項目数の上限に達しました 強制出力が行われました 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  9. 一時ファイルを作成できなかったため xml 構成を表示できません 一時ファイルを作成するために必要な権限が与えられていることを確認してから もう一度 実行してください
  10. 一致させるしきい値の変動幅を指定します サンプルされたデータ全体での変動幅の割合と比較する場合は 次のチェックボックスをオンにします
  11. 一覧の検証エラー: 項目 {0} は 既に一覧に含まれています 項目名は固有でなければなりません 一覧にない名前を指定してください
  12. 一部のリソース ファイル{0} サイズが計算されていないため "次の値より大きい" 推定が使用されました (詳細については 適切な行を参照してください)
  13. 上のヘルス サービスが通信しようとしている管理グループはこのサーバー上には存在しません エージェントが要求している管理グループ ID は %2 です エージェントで正しい管理グループとサーバーが指定されていることを確認してください
  14. 上書き {0} は 同じ ManagementPack で定義されている上書き {1} と重複しています 重複する上書きのどちらかを削除してください
  15. 上書きは {0} の構成を変更するために使用します 構成を上書きするには 以下のオプションの 1 つを選択してください
  16. 上書きは モニター 診断 および回復の構成を変更するために使用されます また 概要ダイアログを開いて それぞれに適用された上書きをすべて表示することができます 下の一覧から 上書きを適用 または概要を表示するモニター 診断 または回復を選択してください: ...
  17. 上書きセッション チケットの使用は 現在のアプリケーションの構成設定で禁止されています アプリケーションの構成を確認し 必要な場合は 上書きセッション チケットを有効にしてください
  18. 上書きセッション チケットの暗号化キー '{0}' が見つかりません アプリケーションの構成で 'enterpriseManagement/connection/overrideTicket/@encryptionKey' の名前に指定したキーが ...
  19. 上書き値に許可されていない "$RunAs" トークンが見つかったため ワークフロー "%3" の上書き "%2" を解決できませんでした 管理グループ "%1"
  20. 下のエージェント展開結果を確認してください 正常に展開できなかったコンピューターには 適切なエージェントを手動でインストールしなければならない場合があります
  21. 下の一覧から対象にするクラス グループ またはオブジェクトを選択してください さらに 一覧の項目を見つけやすいようにフィルターを適用したり 並べ替えたりすることができます
  22. 不明なサイトの Web アプリケーションの取得中にエラーが発生しました アプリケーションのいくつかが検出されない可能性があります この操作は再試行されます エラー: %5 詳細: %6 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  23. 不明なシステムの署名には危険を伴う可能性があります 署名プロセスがユーザー名とパスワードをリモート システムに送信します そのリモート システムが既知の信頼されているシステムであると分かっている場合のみ この操作を行ってください
  24. 予定されていた検出タスクが開始されませんでした これは 同じ検出の前のタスクがまだ実行中だったためです 検出名: %2 インスタンス名: %3 管理グループ名: %1
  25. 予期しない例外により Web テスト グループのビジネス ロジックの処理が失敗しました テンプレート インスタンス ID: %5 スコープ: %6 例外: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  26. 互換性のない Operations Manager System Center Essentials または System Center Service Manager コンポーネントが既にインストールされているため セットアップを続行できません ...
  27. 今すぐ使用許諾契約書 (EULA) をお読みください 下記の条件に同意いただける場合は 同意する をクリックしてください それ以外の場合は キャンセル をクリックしてください
  28. 今すぐ使用許諾契約書 (EULA) をお読みください 下記の条件に同意いただける場合は 同意する をクリックしてください それ以外の場合は キャンセル をクリックしてください
  29. 今後このメッセージを表示しない場合は 保留の管理 ビューを管理サーバーで並べ替えて 単一の管理サーバーにレポートするエージェントのみを選択します
  30. 他社製の Internet Explorer 用ブラウザー拡張機能が無効になっている可能性があります 記録を開始するには Web Recorder バーを手動で起動するか Internet Explorer で他社製のブラウザー拡張機能を有効にする必要があります ...
  31. 付加的なエラー情報は Windows アプリケーション ログにあります 一時的なサービスの停止によりご迷惑をおかけし 申し訳ありません
  32. 以下に指定された条件に一致するオブジェクトのアラートが生成されたとき 通知が指定されたサブスクライバーに送信されます
  33. 以下のデータ項目の参照を解決できなかったため PowerShell スクリプトが開始されませんでした $Data/%8$ スクリプト パラメーターをチェックして 指定したすべてのデータ項目が正しいことを確認してください スクリプト名: %5 ...
  34. 以下の例外のため PowerShell スクリプトを実行できませんでした このワークフローはアンロードされます %7 スクリプト名: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ...
  35. 以下は この Exchange 2007 組織内メール フロー監視テンプレートの構成の概要です
  36. 以前に保持されていた文字列から作成した保留中の投稿データ項目を内部的に格納できませんでした データは失われます 管理グループ ID: %2 データ項目タイプ: %1
  37. 以前の投稿確認の配信が保留されている間 保留中の投稿データ項目を内部的に格納できませんでした データは失われます 管理グループ ID: %2 データ項目タイプ: %1
  38. 低負荷な要求用のデータ収集最適化のため 一部のリソース呼び出しとランタイム情報が 収集されません このエントリ ポイントについては 後続のイベントで情報が収集 されます
  39. 作成する分散アプリケーションに最も適した名前を指定します 必要に応じて説明文を入力することもできます
  40. 使用するデータベースが既に存在する場合は このオプションを選択します さらに 提供されたスクリプト ファイルを使用して 手動でデータベースを作成することもできます
  41. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  42. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  43. 使用法: AdtAdmin コマンド コマンド (1 回の実行で 1 コマンドのみ使用可能): コマンド 説明 - - -? この画面 -? ヘルプを起動します -stats 実行中の AdtServer の統計情報を出力します -disconnect ...
  44. 使用法: AdtAgent {-i|-s|-x|-r|-c|-n|-f -?} -i: サービスとしてインストールします -s: サービスとしてインストールし 開始します -x: サービスとしてではなく コンソール モードで実行します -r: ...
  45. 使用法: ヘルプ スクリーン: %1 -help 署名 : %1 -sign インポート : %1 -import エクスポート : %1 -export インストールされている SCX 証明書を一覧表示: %1 -list SCX 証明書をすべて削除: ...
  46. 使用許諾契約書を良くお読みください 契約書の残りを表示するには Page Down キーを押します 続行するには 使用許諾契約書に同意する必要があります
  47. 例: MPSeal.exe Microsoft.SQL.2005.MP.xml /I F:\ManagementPacks /Keyfile F:\Keys\CompanyKeyPair.snk /Company "Microsoft Corporation" ...
  48. 例外をスローした差分アダプターがあります 例外を見るには AppendException UpdateException および RemoveException プロパティを確認してください
  49. 例外パラメーターは 既知の名前空間とクラスだけから収集されます アプリケーションでスローされた特定の例外のデータを収集するには 名前空間とクラスを追加してください 名前空間とクラス名の大文字と小文字が区別されます 必ず "名前空間.クラス名" ...
  50. 依存する管理パックが見つからないため {0} をインポートできません インポート リストから管理パックを削除するには 削除 をクリックします
  51. 依存サービスの状態を取得中にエラーが発生しました エラー: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  52. 依存関係モニタは関連した種類のモニタに依存します リレーションシップの種類と その種類のモニタの 1 つを選択してください
  53. 保存された検索には 保存済みの高度な検索が表示されます 保存された検索をビューのように使用して いつでも 検索条件と一致する結果を表示できます
  54. 保存された状態から初期化できませんでした モジュールはクリーンな状態から開始します 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  55. 保存された状態への復元に失敗しました エラー: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  56. 保存された状態への復元に失敗しました 既定の開始状態に初期化しています エラー: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  57. 保留中の投稿データ項目を表す文字列の保持に失敗しました データは失われます 管理グループ ID: %2 データ項目タイプ: %1
  58. 保留中の投稿データ項目を表す文字列の生成に失敗しました データは失われます 管理グループ ID: %2 データ項目タイプ: %1
  59. 保証された配信とマークされて送信されたアイテムの数 これは送信されたアイテムだけが記録され アイテムが通知であるかどうかは考慮されません
  60. 保護された Windows ファイル 2 を更新できませんでした パッケージ バージョン: 3 OS 保護バージョン: 4 SFP エラー: 5]
  61. 修正プログラムをファイル 2 に適用しているときにエラーが発生しました 別の方法で更新された可能性があり この修正プログラムでは変更されません 詳細については修正プログラム製造元に問い合わせてください システム エラー: 3]
  62. 個の修正プログラムをインストール中 ソフトウェア更新の 1 つでコンピューター "%2" の再起動が必要になりました コンピューターを再起動し 残りのソフトウェア更新を適用してください
  63. 停止 がクリックされました ダウンロード中のジョブは取り消されます インポート プロセスを再開するには 再開 をクリックします ウィザードを終了するには キャンセル をクリックします
  64. 停止 がクリックされました 進行中の管理パックのインポートは完了しますが 残りの管理パックは 再開 をクリックするまでインポートされません ウィザードを閉じるには キャンセル をクリックしてください
  65. 入力した 1 台以上のコンピューター名が無効です NetBIOS コンピューター名と完全修飾ドメイン名 (FQDN) には 文字 数字 (コンピューター名が数字だけではない場合) ハイフン ピリオド (FQDN のみ)を使用できます 無効なコンピューター名には下線が付いています ...
  66. 入力したパスワードは脆弱です A-Z a-z 0-9 句読点を使用して 強力なパスワードを入力することをお勧めします 強力なパスワードを入力しますか?
  67. 共有データが開けなかったため ヘルス サービスのパフォーマンス データを収集できませんでした エラー コードは %1 (%2) です
  68. 内部の場所は常に表示されます System Center グローバル サービス モニターにサインアップすると 外部の場所から監視することもできます
  69. 内部エラーが発生したため System Center 2012 - Operations Manager SDK サービスを開始できませんでした サービスを再開します
  70. 内部エラーにより %5 モジュールは "%8" の XML 結果を生成できませでした モジュール: %5 場所: %6 予期された結果: %8 結果: %7 管理グループ: %1 ワークフロー名: %2 オブジェクト名: %3 オブジェクト ...
  71. 内部エラーのため Operations Manager は管理グループ %1 の構成ファイルを処理できませんでした 構成を再要求しています 構成ファイルのコピーは %2 に置かれます
  72. 再接続に失敗しました この Reconnect 呼び出しの ManagementPack Id = {0} 引数が この要素のシリアル化元の ManagementPack {1} と異なります
  73. 再接続に失敗しました この Reconnect 呼び出しの ManagementPackElement Id = {0} 引数が この SubElement のシリアル化元の ManagementPackElement {1} と異なります ...
  74. 再接続に失敗しました 無効なパラメータ IManagementPackSearch が渡されました ManagementPack オブジェクトを IManagementPackSearch インターフェイスにキャストできません
  75. 再試行例外に指定された値 '{0}' は 再試行例外の有効な型ではありません 詳細については 内部例外を参照してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)