翻訳

Visual Studio 2010

  1. TF208059: '{0}' フィールドを使用するフィルターで ピボットテーブルとピボットグラフ レポートでは使用されない値が使用されています これらの値は Analysis Services データベースに存在しません 代わりに このフィルターには ...
  2. TF208062: 現時点では 作業項目リストをツリーに変換できません Team Foundation アドインが Team Foundation Server に接続しようとしています 作業項目リストが接続されるまで待ってからやり直してください ...
  3. TF208063: '{0}' フィールドのピボットテーブルとピボットグラフ レポートは作成されません このフィールドは存在しません 他のレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください 詳細については ...
  4. TF208064: '{0}' フィールドのピボットテーブルとピボットグラフ レポートは作成されません このフィールドはレポート可能ではありません 他のレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  5. TF208065: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません '{1}' フィールドはレポート可能ではありません フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  6. TF208066: '{0}' フィールドのピボットテーブルとピボットグラフ レポートは作成されません このフィールドは Analysis Services データベースに存在しません 他のレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには ...
  7. TF208067: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターでは メジャーとしてレポート可能な '{1}' フィールドが使用されています フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには ...
  8. TF208067: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターでは メジャーとしてレポート可能な à â Ëœ{1}à â â フィールドが使用されています フィルターなしのレポートを作成するには ...
  9. TF208068: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません 日付が無効です フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください 詳細については ヘルプ ...
  10. TF208069: ピボットテーブルとピボットグラフ レポートは作成されません SQL Server Analysis Services 2005 Service Pack 2 を {0} にインストールする必要があります 詳細については ヘルプ ...
  11. TF208070: 1 つ以上のピボットテーブルとピボットグラフ レポートを作成できません サポートされないフィールド値の組み合わせがフィルターで使用されているか 操作を完了するために必要なメモリが不足しています 詳細については F1 キーを押してください ...
  12. TF208071: ピボットテーブルとピボットグラフ レポートの生成中に次のエラーが発生しました Microsoft Excel ブックを閉じ もう一度やり直してください 詳細については F1 を押してください {0}
  13. TF208072: 指定されたクエリはリンクに関するクエリであるため ピボットテーブルとピボットグラフ レポートを作成できません 戻る をクリックして別のクエリを指定してください 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  14. TF208073: 指定されたクエリでは {0} 個を超えるレポートが作成されるため ピボットテーブルとピボットグラフ レポートを作成できません 戻る をクリックして別のクエリを指定してください 詳細については ヘルプ をクリックしてください ...
  15. TF208074: '{0}' フィールドは {1} メジャー グループに関連していないため ピボットテーブルとピボットグラフの傾向レポートの作成には使用されません 続行するには 次へ を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  16. TF208075: 複数のセルを選択しているとき またはセルが編集モードのときは Office Excel でリストを作成できません いずれかのセルをクリックした後 新しいリスト をクリックしてください
  17. TF208077: 作業項目に対するクエリからピボットテーブルとピボットグラフ レポートを生成する前に Microsoft ADOMD.NET をインストールし コンピューターを再起動する必要があります ADOMD.NET は Microsoft ...
  18. TF208078: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは '{1}' フィールドの OR 式の一部です Under 演算子を = 演算子または In 演算子と組み合わせて使用する OR ...
  19. TF208079: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません このフィルターは '{1}' フィールドの AND 式の一部です Not Under 演算子を <> 演算子と組み合わせて使用する AND 式では ...
  20. TF208080: 次のフィルターはピボットテーブルとピボットグラフ レポートに追加されません フィールド比較演算子はサポートされていません フィルターなしのレポートを作成するには 完了 を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  21. TF208081: '{0}' フィールドは {1} メジャー グループに関連していないため ピボットテーブルとピボットグラフの現在のレポートの作成には使用されません 続行するには 次へ を 別のクエリを指定するには 戻る をクリックしてください ...
  22. TF208082: 次の作業項目リストのレポート メタデータを更新できません: {0} メタデータを更新するには Team Foundation Server に接続できる必要があります さらに レポート メタデータにアクセスするためのアク ...
  23. TF208083: このコンピューターは コントロール パネルの 地域と言語のオプション 項目を使用して 新しいロケール用に構成されました 新しいロケールの形式で日付と時刻の値を表示するには 変更を保存した後 Office Excel を再起動してください ...
  24. TF208084: Office Excel は 日付フィルターが列に適用されるワークシートを更新できません OK をクリックしてワークシートを更新し 日付フィルターを削除してください
  25. TF208086: 既に上の作業項目のサブタスクとなっている作業項目はインデントできません 行 {0} の作業項目はインデントされませんでした
  26. TF208089: リストの最初の作業項目はインデントできません 最初の作業項目は階層ツリーのルートを定義します
  27. TF208092: このサーバーでは作業項目クエリを使用して Excel でレポートを生成することはできません この機能を使用するには Visual Studio Team Foundation Server 2010 にサーバーをアップグレードする必要があります ...
  28. TF208093: レポート用に構成されていないため このサーバーでは作業項目クエリを使用して Excel でレポートを生成することはできません
  29. TF208094: プロジェクト ポータルを起動できません ドキュメントがバインドされているチーム プロジェクトにポータルが関連付けられているかどうかを確認してください 詳細については F1 キーを押してください
  30. TF208096: Microsoft Excel のセクションが編集モードになっている可能性があります 編集モードは セル内編集を行っているとき または挿入ポイントが数式バーまたはシート見出しに置かれているときに有効になります Microsoft ...
  31. TF208097: 進行状況ダイアログを起動できなかったため このレポートは作成されません Microsoft Excel を閉じてからやり直してください
  32. TF208098: Office Excel からサーバー {1} の Analysis Services データベース {0} にアクセスできません 後で操作をやり直してください 問題が解決しない場合は データベース管理者に連絡して Analysis ...
  33. TF208099: 現在のブックに定義されている接続プロパティと異なる接続プロパティを必要とするレポートは追加できません 接続プロパティには データ ソース データ プロバイダー およびレポートの作成に使用するアカウントの資格情報が含まれます ...
  34. TF208101: Analysis Services データベースにアクセスできません 代替の資格情報が指定されましたが このコンピューターで別のユーザーに偽装するためのアクセス許可がありません
  35. TF208102: ツリー リストに対し Excel の並べ替えを実行しました 発行した場合 ツリーの階層リンク関係が この操作が原因で削除される場合があります 階層構造を復元するには リストを更新します ただし リストを更新すると データに対して行った変更が破棄されます ...
  36. TF208102: ツリー リストに対して Excel の並べ替えを実行しました この操作により 修正または追加された階層型リンク関係がツリーから削除されました 個別の作業項目に対する変更内容は 引き続き発行できます 発行すると ツリー リストが以前の階層に戻ります ...
  37. TF208103: Team Foundation Server に接続するためのブックの初期化に失敗しました ブックは終了します ブックをもう一度開いて 接続を再び試行できます 手順を繰り返してもブックを初期化できない場合に ブックのデータを操作するには ...
  38. TF208104: 他プロセス (例: Project Server) によってロックされていた可能性のある 1 つ以上の階層型リンク関係を変更しました 個別の作業項目に対する変更内容が発行されました また ロックされていたリンクに対する変更内容が自動修正されました ...
  39. TF209009: アカウント {1} には Team Foundation Server {0} との通信が許可されていません アカウントが Team Foundation Server 上の適切なチーム プロジェクトのビルド サービス セキュリティ ...
  40. TF209010: ビルド番号 {0} は無効な文字を含んでいるか 長すぎます ビルド番号の最大長は 64 文字です 使用できない文字には '"' '/' ':' ' ' '\' '|' '?' '*' があります
  41. TF209012: アクセスが拒否されました ビルド定義を作成するには {1} における {0} アクセス許可が必要です 詳細については Team Foundation Server 管理者に問い合わせてください
  42. TF209014: サーバーからデータを取得できませんでした ネットワーク接続を確認し 再度実行してください ネットワーク エラーは {0} です
  43. TF209015: サーバーからデータを取得できませんでした ネットワークを介して Team Foundation Server にアクセスできることを確認し 再度実行してください
  44. TF209016: アクセスが拒否されました この動作の実行は許可されていません 詳細については Team Foundation Server 管理者に問い合わせてください
  45. TF209022: アクセスが拒否されました この動作を実行するには {0} アクセス許可が必要です 詳細については Team Foundation Server 管理者に問い合わせてください
  46. TF209023: ソース管理がこのチーム プロジェクトに対して構成されていないか このチーム プロジェクトに対するアクセス許可がありません ソース管理を構成して再度実行するか Team Foundation Server 管理者に連絡して必要なアクセス許可を取得してください ...
  47. TF209024: ビルド エージェント コンピューターで予期しないエラーが発生しました ThreadPool 要求をキューに配置できません コンピューターを再起動すると この問題を解決できる可能性があります
  48. TF209025: ビルド処理で格納ディレクトリ {0} にアクセス許可を設定できません (詳細メッセージ: {1}) ビルド サービス アカウントに ビルドの格納ディレクトリに対する適切なアクセス許可があることを確認し 再度実行してください ...
  49. TF209027: 必要な Team Foundation ビルドのコンポーネントをすべて特定できませんでした Team Foundation ビルド アプリケーションを再インストールすると この問題を解決できる可能性があります
  50. TF209029: エージェント名 {0} には使用できない文字が含まれています 使用できない文字には ' ' '|' '*' ':' '\' '/' '"' '?' '@' があります
  51. TF209035: ビルド定義名 {0} が無効です ビルド定義名の終わりに次の文字を使用することはできません: ' ' '.'
  52. TF209038: ビルド番号 '{0}' は 使用できない文字で終わっています 使用できない文字には '.' および ' ' が含まれます
  53. TF209039: ビルド定義用のビルド プロセス テンプレートでは このビルドがキューに配置された理由 {0} がサポートされていません ビルド プロセス テンプレートでサポートされているビルドの理由には {1} などがあります このビルドの理由がビルド ...
  54. TF209041: コントローラー名 {0} には使用できない文字が含まれています 使用できない文字には ' ' '|' '*' ':' '\' '/' '"' '?' '@' があります
  55. TF209044: ビルド コントローラー名 {0} は無効です ビルド コントローラー名の終わりに次の文字を使用することはできません: ' ' '.'
  56. TF209045: ビルド サービス ホスト名 {0} には使用できない文字が含まれています 使用できない文字には ' ' '|' '*' ':' '\' '/' '"' '?' '@' があります
  57. TF209046: ビルド サービス ホスト名 {0} は長すぎます ビルド サービス ホスト名の最大長は {1} 文字です
  58. TF209048: ビルド サービス ホスト名 {0} は無効です ビルド サービス ホスト名の終わりに次の文字を使用することはできません: ' ' '.'
  59. TF210000: {0} は有効な値ではありません 指定された Team Foundation Server にグループが存在するかどうかを確認してから クエリをもう一度実行してください
  60. TF210002: リンク制御フィルターを定義すると リンクの種類を追加できなくなります リン ク フィルターが正しく設定されているかどうかを確認するには 作業項目のフォーム デザイナーを使用してください リンク制御フィルターにより 有効なリンクの種類がすべて除外されたり ...
  61. TF210005: Active Directory の表示名は 作業項目イベントへのサブスクライブに使用できません この表示名には ' と " の両方の文字が含まれています 表示名からこれらの文字を削除して 作業項目イベントにサブスクライブしてください ...
  62. TF210006: この作業項目にはリンクを追加できません この種類の作業項目へのリンクの追加に制限が適用されているか 唯一の有効なリンクの種類が既に使用されています この種類の作業項目に追加できるリンクの種類を確認するか 存在するリンクの種類が使用できる唯一の種類であるか確認してください ...
  63. TF210007: SPLITTER 要素と COLUMN 要素を含む GROUP 要素では 3 つの COLUMN 要素を次の順序で正確に指定する必要があります: (1) スプリッターの左側の COLUMN (2) SPLITTER 要素のみを含む ...
  64. TF212000: {0} はこのコマンドに対して有効な引数ではありません 詳細については {1} {2} /? または {1} help {2} と入力し Enter キーを押してください
  65. TF212010: {0} は有効な数式ではありません レポート作成用のフィールドを使用する方法の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=78060 を参照してください
  66. TF212014: {0} はシステム フィールドで 削除できません システム フィールドの詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=78061 を参照してください
  67. TF212016: {0} は有効なレポートの種類ではありません レポート作成用のフィールドを使用する方法の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=78060 を参照してください
  68. TF212021: フィールドが文字列型 整数型 Double 型 DateTime 型 ブール型 GUID 型のいずれでもないため フィールド '{0}' にインデックスを付加できません
  69. TF212022: このフィールドは計算されたフィールドなので作業項目のリビジョンを返すクエリで '{0}' を指定できません
  70. TF212024: リンクされた作業項目のフィールドを比較して作業項目を検索する場合 指定できるのは作業項目リンクの同じエンドポイントに属するフィールドだけです リンクされた作業項目の異なるエンドポイントに属するフィールドを比較することはできません ...
  71. TF212025: 作業項目クエリの WHERE 句で 長いテキスト HTML または履歴フィールドを他のフィールドと比較することはできません
  72. TF212056: チーム プロジェクト コレクションのグローバル ワークフローで使用されているため 作業項目フィールド {0} を削除できません
  73. TF214001: Team Foundation Server でチーム プロジェクト {0} のビルド定義エージェント {1} を取得中にエラーが発生しました: {2}
  74. TF214007: URI {0} のビルドは見つかりませんでした URI が存在しないか このビルドに対するアクセス許可が {1} にありません
  75. TF214008: URI {0} のビルド定義は見つかりませんでした URI が存在しないか このビルド エージェントに対するアクセス許可が {1} にありません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)