翻訳

Windows 10

  1. このファイルを暗号化なしで移動しますか? 暗号化をサポートしていない宛先に ファイルを移動します
  2. このファイルを確認した証明書の整合性は保証できません 証明書は壊れているか変更された可能性があります
  3. このファイルを見つけることができません ファイルが削除または移動されたか パスが正しくない可能性があります その他のオプションについては ここをクリックしてください
  4. このファイルを適切に再生するには プラグインが必要です このプラグインがダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  5. このファイルメディア使用権限は有効期限が切れたか または有効ではありません オンライン ストアでファイルを取得した場合は ストアにサインインして 再実行してください %0
  6. このファイル名は .vfd ファイル拡張子がないため無効です .vfd 拡張子を含むファイル名を入力して再試行してください
  7. このファイル形式が Windows フォト ビューアーでサポートされていないか または Windows フォト ビューアーの最新の更新プログラムが適用されていないため この画像を開けません
  8. このファイル形式を変換できません このファイルの圧縮に使用したコーデックの更新されたバージョンがある場合は そのバージョンをインストールして もう一度ファイルを同期してください %0
  9. このファイル管理ジョブは推奨されていません ファイル管理ジョブの構成を調べて 最新であることを確認してください
  10. このフィルターにより ポートのスキャンが防止されます この回数は リスナーがないことを示しています デバッグ中の場合は シナリオにリスナーが存在することを確認してください
  11. このフィルターは 初期化が完了していないため (FltStartFiltering が呼び出されていないため) ボリュームに適用できる状態ではありません
  12. このフィルターは 初期化が完了していないため (FltStartFiltering が呼び出されていないため) ボリュームに適用できる状態ではありません
  13. このフィードには DTD (Document Type Definition) が含まれています DTD は Web ページの構造を定義するために使用されます Internet Explorer ではフィードにある DTD はサポートされていません ...
  14. このフィードバックに基づく変更が実装され 現在のビルドでお試しいただけます さらにご意見がある場合は 新しいフィードバックを作成してお知らせください
  15. このフィールドに最大値 {0} を超える数値が指定されました 値は {1} から最大値にリセットされました
  16. このフィールドに最小値 {0} より小さい数値が指定されました 値は {1} から最小値にリセットされました
  17. このフェールオーバー クラスターでは Hyper-V レプリカ ブローカーを作成する必要があります フェールオーバー クラスター マネージャーを使用して Hyper-V レプリカ ブローカーを作成してからやり直してください
  18. このフェールオーバー クラスターでは Hyper-V レプリカ ブローカーを作成する必要があります フェールオーバー クラスター マネージャーを使用して Hyper-V レプリカ ブローカーを作成してからやり直してください IsBrokerOptional ...
  19. このフォルダでは このデバイスへの任意のデータ ファイルの転送をサポートしています デバイスをコンピュータから切断すると このフォルダに転送したファイルをデバイス上で使用できない可能性があります
  20. このフォルダには 既に '%1' という名前のフォルダが存在します コピーするフォルダの名前を変更し もう一度操作してください
  21. このフォルダにアクセスできません ファイル名を正しく入力したことと フォルダにアクセスするためのアクセス許可があることを確認してください
  22. このフォルダの内容は削除されません コントロール パネルの 画面 を使って デスクトップにこのアイコンを復元できます
  23. このフォルダまたはその子フォルダのプロパティ シートが開いたままになっています この操作を続行する前にプロパティ シートを閉じてください
  24. このフォルダを他のコンピュータと共有できるように Windows ファイアウォールがセットアップされます Windows ファイアウォールやコンピュータのセキュリティがどのような影響を受ける可能性があるかお読みください
  25. このフォルダーが格納されている場所はファイル履歴から除外されています {0}除外するフォルダーとライブラリの一覧から削除してください {1}
  26. このフォルダーでは FailIfExists と GenerateUniqueName を含む 限られた CreationCollisionOption 値しかサポートされません
  27. このフォルダーでは ファイル コンテンツに対するインデックス作成は無効になっています この設定を変更するには このフォルダーのプロパティ ダイアログ ボックスで このフォルダー内のファイルに対し プロパティだけでなくコンテンツにもインデックスを付ける ...
  28. このフォルダーには 既に '%1' という名前のフォルダーが含まれています 既存のフォルダーに 移動中またはコピー中のファイルと同じ名前のファイルがある場合は 置き換えられます フォルダーを移動またはコピーしますか?
  29. このフォルダーの内容は削除されません スタート メニューのこのアイコンを右クリックすることにより このアイコンをデスクトップへ復元することができます
  30. このフォルダーは 組織でワイプされたため使用できません ワイプされたフォルダーを削除するか 別の場所を選択してください
  31. このフォルダーはカスタマイズできません このフォルダーは読み取り専用であるか またはシステム管理者によりこの機能が無効にされています システム管理者に問い合わせてください
  32. このフォルダーはライブラリまたはホームグループ内にないため 指定されたクエリ オプションは使えません すべてのオプションをサポートしているのは ライブラリまたはホームグループ内のフォルダーだけです
  33. このフォルダーをエクスプローラーで表示できます このフォルダーを表示するには Internet Explorer セキュリティのダイアログ ボックスで 許可する をクリックしてください
  34. このフォルダーをプライベートにすると そのサブフォルダーはすべてネットワーク上で共有できなくなります このフォルダーをプライベートにしますか?
  35. このフォルダー内のファイルの保管場所を このハード ドライブ上の別の場所 別のドライブ またはネットワーク上の別のコンピューターに変更できます
  36. このフォレストには 機能している Active Directory ドメイン コントローラーがありません 別の Active Directory ドメイン コントローラーに接続できませんでした エラーは次のとおりです: エラー %1!d! 続行する前に ...
  37. このフォレストにはリソースのプロパティがありません ターゲット リソースの条件を承認する前にリソースのプロパティを定義してください
  38. このフォレストは 可能な範囲で最高の機能レベルで稼働しています フォレストの機能レベルの詳しい情報を参照するには ヘルプ をクリックしてください
  39. このフォーマットでは 最大 {0} TB の仮想ディスクがサポートされ 電源障害によって発生する可能性のある整合性の問題に対する回復性を備えています このフォーマットは {1} より前のオペレーティング システムではサポートされません
  40. このフォーマットは共有仮想ハード ディスク専用で 仮想ハード ディスクを使用した仮想マシン グループのバックアップを可能にします このフォーマットは {0} より前のオペレーティング システムではサポートされません
  41. このフォーマットは共有仮想ハード ディスク専用で 共有仮想ディスクを使用した VM グループのバックアップを可能にします 内部では VHDX フォーマットがデータ記憶域として使用されます このフォーマットは {0} より前のオペレーティング ...
  42. このフォームは電子メールを使用して送信されています このフォームを送信すると 電子メール アドレスが受信者に公開され フォームのデータが暗号化されずに送信されます この送信は続行できますが 取り消すこともできます
  43. このフラグが設定されている場合 ole32.dll は 関数の IsBadReadPtr ファミリを使用して 標準 COM API 内のポインター引数を確認します これは Whistler より前のすべてのプラットフォームでの既定の動作でした ...
  44. このプラットフォームでは キーの自動生成に必要な暗号化関数が サポートされていません キーをコマンド ラインで直接指定して ください "bcdedit -dbgsettings /?" を実行してコマンド ラインを確認してください
  45. このプラットフォームで受信操作中にこの種類のチャネルを中止するには 先に HTTP リスナーを中止する必要があります
  46. このプラットフォームに適用可能なメイン パッケージが見つかりませんでした ディレクトリには .main ファイル拡張子が付いた適用可能なパッケージを含める必要があります 詳細については ヘルプを参照してください
  47. このプリンタで印刷する前に プリンタに接続してください このプリンタに接続してから選択したドキュメントを印刷しますか?
  48. このプリンタの接続はこのグループ ポリシー オブジェクトに展開されています プリンタを削除すると この GPO 内のコンピュータの プリンタと FAX フォルダから接続が削除されます
  49. このプリンタの設定を修正するアクセス権がありません 設定を変更する必要がある場合は システム管理者に連絡してください
  50. このプリンタは リモート デスクトップ接続クライアントによってリダイレクトされています このクライアント プリンタのデバイス設定を表示するには デバイスの設定 をクリックしてください
  51. このプリンタをほかのネットワーク ユーザーと共有できます コンピュータがスリープ状態または電源が入っていないときは プリンタを利用することはできません
  52. このプリンタをほかのバージョンの Windows を実行しているユーザーと共有する場合 ユーザーがプリンタ ドライバを検索する必要がなくなるように 追加ドライバをインストールすることをお勧めします
  53. このプリンタを公開できません Windows 2000 または Windows Server 2003 オペレーティング システムを実行しているコンピュータでプリンタを公開するには プリンタ フォルダを使ってください
  54. このプリンタを共有するために ネットワーク上のほかのコンピュータとこのプリンタを共有できるように Windows ファイアウォールが構成されます
  55. このプリンタを共有するために ネットワーク上のほかのコンピュータとこのプリンタを共有できるように Windows ファイアウォールが構成されます
  56. このプリンタを共有すると このコンピュータにユーザー名とパスワードを持つネットワーク上のユーザーのみが そのプリンタで印刷できます コンピュータがスリープ状態のときは プリンタを利用することはできません 設定を変更するには ネットワークと共有センター ...
  57. このプリンタを共有すると ネットワーク上のユーザーがそのプリンタで印刷できます コンピュータがスリープ状態のときは プリンタを利用することはできません 設定を変更するには ネットワークと共有センター を使用してください
  58. このプリンタを共有するには ネットワーク上のほかのコンピュータとこのプリンタを共有できるように Windows ファイアウォールを構成する必要があります
  59. このプリンタを共有するには ネットワーク上のほかのコンピュータとこのプリンタを共有できるように Windows ファイアウォールを構成する必要があります
  60. このプリンタを共有するには 共有名を作成する必要があります 推奨されている名前を使用するか または新しく名前を入力してください 共有名はほかのネットワーク ユーザーによって参照されます
  61. このプリンターにアクセスできませんでした プリンターの電源が入っていて プリンターのネットワークに接続していることを確認してください または 別のプリンターを試してください
  62. このプリンターは リモート デスクトップ接続クライアントによってリダイレクトされています このクライアント プリンターの印刷設定が個別のウィンドウに表示されます このウィンドウで 設定を確認または変更できます
  63. このプリンターをワイヤレス ネットワークに追加します ネットワーク情報は PC とプリンターで共有され ネットワーク上のすべてのユーザーが利用できるようになります
  64. このプリンターを接続する前に プリンター用のドライバーをインストールする必要があります 製造元の Web サイトでドライバーを探すか プリンターに付属していたディスクを使ってください インストール後 もう一度実行してください
  65. このプリンターを追加するには ドライバーをインストールする必要があります Web でドライバーを探すか プリンター付属のディスクを使ってください その後でやり直してください
  66. このプレイリストは無効であるか壊れています Windows Media Player を使用して新しいプレイリストを作成してから 新しいプレイリストを同期してください %0
  67. このプレックスは ドライバーに存在していますが プロバイダー キャッシュ に読み込まれていません プレックスがプロバイダー キャッシュに読み込まれると サービスによってボリューム変更通知が送信されます
  68. このプログラムが正しくインストールされなかった場合は このバージョンの Windows と互換性のある設定を使用して再インストールしてみてください
  69. このプログラムでは ドキュメントは通常使うプリンタに印刷されます このプリンタを通常使うプリンタに設定しますか? いいえ をクリックすると このドキュメントは印刷されません
  70. このプログラムには このバージョンの Windows に関する既知の問題があります このバージョンの Windows と互換性のあるアップグレード版については プログラムの製造元にお問い合わせください
  71. このプログラムには 発行元を確認するための有効なデジタル署名がありません このプログラムは 保護モード の外で開かれ コンピュータが危険にさらされる恐れがあります 信頼している発行元からのプログラムだけを実行するようにしてください
  72. このプログラムには 発行元を確認するための有効なデジタル署名がありません このプログラムは保護モードの外で開かれ コンピューターが危険にさらされるおそれがあります 信頼している発行元からのプログラムだけを実行するようにしてください
  73. このプログラムには互換性の問題があり 正しく動作しない可能性があります 製造元によって このバージョンの Windows と互換性のある有償のアップグレードが用意されています
  74. このプログラムのこのバージョンは Network Associates, Inc. でサポートされていません 詳細については Network Associates, Inc. にお問い合わせください
  75. このプログラムのインストール中に問題の解決を行ったことが検出されました このプログラムを実行中に問題が発生した場合は Windows プログラム互換性のトラブルシューティング ツールを使用して問題を解決してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)