翻訳

Windows 10

  1. このパーティションを削除すると Windows システム ファイルを含むパーティション番号が変更されます パーティションを削除した後 この変更を有効にするには Boot.ini ファイルを変更して コンピュータを再起動する必要があります 続行しますか? ...
  2. このパーティションを削除すると Windows システム ファイルを含むパーティション番号が変更されます パーティションを削除した後 コンピュータを再起動し セットアップ ユーティリティでオペレーティング システムの選択を変更する必要があります ...
  3. このビジネス規則アプリケーション グループにはスクリプトは読み込まれていません このグループのメンバを定義するスクリプトを読み込んでください
  4. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが このスクリーン セーバーにはハードウェアで利用できない機能が必要です 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  5. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが このスクリーン セーバーにはハードウェアで利用できない機能が必要です 利用できるソフトウェア レンダラはなく このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  6. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが このスクリーン セーバーにはハードウェアまたはソフトウェアで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません
  7. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  8. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  9. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  10. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません ...
  11. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていますが ハードウェア 3D レンダリングが無効になっています 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  12. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません このスクリーン セーバーにはソフトウェア レンダラで利用できない機能が必要です このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されません
  13. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  14. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  15. このビデオ アダプタはハードウェア 3D レンダリングをサポートしていません 代わりにソフトウェア レンダラを使えば このスクリーン セーバーはこのモニタで表示されます
  16. このビルドには 一般には公開されていない追加機能が含まれている可能性があります このような機能の一部を Microsoft が有効にすることを許可します
  17. このファイル '%s' は 製品 %s に対する有効なインストール パッケージではありません この製品をインストールできるフォルダにあるインストール パッケージ '%s' を使用して この製品 %s をインストールしてください
  18. このファイルが格納されている場所はファイル履歴から除外されています {0}除外するフォルダーとライブラリの一覧から削除してください {1}
  19. このファイルには ダウンロードできなかったコーデックまたはプレーヤーでサポートされていないコーデックが必要なので 一部を再生できません %0
  20. このファイルには 数式フィルタで変換が必要な数式が含まれています 開こうとしているファイルが安全でないファイルである場合 セキュリティ上の問題が生じる可能性があります そのファイルが信頼できるものと分かっている場合 はい をクリックして数式を変換してください ...
  21. このファイルには 新しいバージョンの Bing Maps SDK で修正されたセキュリティの脆弱性が含まれています http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=264993
  22. このファイルには 発行元を検証できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ保存してください 実行することのできるソフトウェアの詳細を表示します
  23. このファイルには 発行元を検証できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ実行してください 実行することのできるソフトウェアの詳細を表示します
  24. このファイルには 発行元を確認できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみインストールしてください インストールすることのできるソフトウェアの詳細を表示します
  25. このファイルには 発行元を確認できる有効なデジタル署名がありません 信頼できる発行元のソフトウェアのみ実行してください 実行することのできるソフトウェアの詳細を表示します
  26. このファイルにはウイルスまたは望ましくない可能性のあるソフトウェアが含まれているため 開くことができません ウイルスまたは望ましくない可能性のあるソフトウェアの性質上 ファイルはこの場所から削除されました
  27. このファイルには同期権限がありません オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は オンライン ストアに移動して 同期権限を取得してください
  28. このファイルには同期権限がありません オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は オンライン ストアに移動して 同期権限を取得してください %0
  29. このファイルには問題があり 新しいインストール イメージに含められない可能性があります 操作を再試行するには 再試行 をクリックしてください エラーを無視してコピーを続行するには 無視 をクリックしてください すべての操作を取り消してコンピューターを再起動するには ...
  30. このファイルには書き込み権限がありません オンライン ストアからこのファイルを取得した場合は オンライン ストアに移動し 書き込み権限を取得してください %0
  31. このファイルのメディア使用権限には お使いの Windows Media Player または Windows のバージョンでサポートされていない機能が必要です オンライン ストアでファイルを入手した場合は 対処方法をオンライン ストアに問い合わせてください ...
  32. このファイルのメディア使用権限はまだ有効ではありません これらいつ有効になるかを参照するには ライブラリのファイルを右クリックして プロパティ をクリックしてから メディア使用権限 タブをクリックしてください %0
  33. このファイルのメディア使用権限は有効ではありません このファイルをオンライン ストアから取得した場合は ストアに問い合わせてください %0
  34. このファイルのライセンスには WDM (Windows ドライバー モデル) のオーディオ ドライバーが必要です 詳細については コンテンツの提供元に問い合わせてください %0
  35. このファイルのライセンスには 現在のプレーヤーおよびオペレーティング システムがサポートしていない機能が必要です 新しいバージョンのプレーヤーを使うか コンテンツ プロバイダーに問い合わせてください %0
  36. このファイルのライセンスには 現在使っているプレーヤーより高いレベルのセキュリティが必要です 違うプレーヤーを使うか 現在のプレーヤーの新しいバージョンをダウンロードしてください %0
  37. このファイルのライセンスは お使いのオペレーティング システムでサポートされていない機能を必要とします 現在のプレーヤーを新しいバージョンにアップグレードしてやり直すか コンテンツ プロバイダーに対処方法をお問い合わせください
  38. このファイルのライセンスは 現在のプレーヤーではサポートされません 現在のプレーヤーより新しいバージョンで実行するか または詳細をコンテンツ プロバイダーに問い合わせてください %0
  39. このファイルの名前を変更すると '%3!ls!' フォルダーに属さなくなります ファイルの名前を安全に変更するには このファイルを開き 新しい名前で保存してから '%3!ls!' を削除します このファイルの名前を変更しますか?
  40. このファイルの名前を変更すると 関連付けられた HTML ファイル '%3!ls!' が正しく機能しなくなるおそれがあります ファイルを壊すことなくフォルダーの名前を変更するには '%3!ls!' を開き 新しい名前で保存してから '%1!ls!' ...
  41. このファイルの種類を削除すると この種類のプログラムは制限なしの特権で実行されます このファイルの種類を削除しますか?
  42. このファイルは .bmp .jpg .jpeg および .dib などのサポートされているファイルの種類ではありません このダイアログ ボックスを閉じて 背景に別の画像を選択してください
  43. このファイルは ANSI テキスト ファイルとして保存すると失われてしまう Unicode 形式の文字を含んでいます Unicode の情報を保存するには 下の キャンセル をクリックし 文字コード から Unicode を選択してください ...
  44. このファイルは サーバーで許可されている最大サイズを超えています このファイルをワーク フォルダーから削除するか テクニカル サポートにファイル サイズ制限の引き上げを依頼してください
  45. このファイルは スクリプトを含んでいるか ライブラリ内の情報にアクセスする可能性があります このファイルをコンピューターにダウンロードして開きますか?
  46. このファイルは レガシ PICS ベース システムで使用する ICRA ボキャブラリの簡単な実装を定義します 現在の ICRA ボキャブラリの完全バージョンは次のサイトで参照できます http://www.icra.org/vocabulary/ ...
  47. このファイルは ローカル ネットワーク外の場所にあります 認識されていない場所にあるファイルは PC に問題を起こす可能性があります その場所を信頼できる場合のみ このファイルを実行してください
  48. このファイルは ローカル ネットワーク外の場所にあります 認識されていない場所のファイルは PC に問題を起こす可能性があります 場所を信頼できる場合のみ このファイルを保存してください 危険性の説明
  49. このファイルは ローカル ネットワーク外の場所にあります 認識されていない場所のファイルは PC に問題を起こす可能性があります 場所を信頼できる場合のみ このファイルを実行してください 危険性の説明
  50. このファイルは ローカル ネットワーク外の場所にあります 認識されていない場所のファイルは PC に問題を起こす可能性があります 場所を信頼できる場合のみ このファイルを実行または保存してください 危険性の説明
  51. このファイルは ローカル ネットワーク外の場所にあります 認識されていない場所のファイルは PC に問題を起こす可能性があります 場所を信頼できる場合のみ このファイルを開いてください 危険性の説明
  52. このファイルは ローカル ネットワーク外の場所にあります 認識されていない場所のファイルは PC に問題を起こす可能性があります 場所を信頼できる場合のみ このファイルを開くか保存してください 危険性の説明
  53. このファイルは ローカル ネットワーク外の場所にあります 認識されていない場所のファイルは PC に問題を起こす可能性があります 場所を信頼できる場合は 発行元のブロックを解除してください 発行元のブロックの解除の詳細を表示します
  54. このファイルはサポートされるファイル (.bmp, .jpg, .jpeg, および .dib.) のいずれでもありません このダイアログを閉じ 背景に異なる画像を選択してください
  55. このファイルはデジタル ライセンスで保護されています このライセンスを開くためのキーがコンピューターに存在しないか または ファイルをコピーするにはアカウントにログオンする必要がある可能性があります Windows Media デジタル著作 ...
  56. このファイルは利用できないため Windows フォト ビューアーでこの画像への変更を保存できません 画像が削除されたか ネットワーク接続が切断された可能性があります
  57. このファイルは壊れている可能性があるため 再試行する前にこのファイルを確認してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  58. このファイルは断片化されていて Windows のパフォーマンスが低下しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) ...
  59. このファイルは最近開かれたので 一時コピーがまだ残っています オフラインで使用する を選ぶと インターネットに接続していなくても いつでもこのコピーを開いて使えるようになります
  60. このファイルは有効な AppX パッケージではありません マニフェストまたはブロック マップがないか コード整合性ファイルが存在する一方で署名ファイルがありません
  61. このファイルは未解決のトランザクションで変更用に開かれています このファイルを実行用に開くことができるのはトランザクション リーダーのみです
  62. このファイルは正しいファイル形式でないか または破損している可能性があります このファイルの別のコピーを使うか 別のファイルを開いてください
  63. このファイルは署名されていません 発行元の条件は ソフトウェア発行元によって署名されたファイルに対してのみ作成できます 署名されていないファイルに対しては ファイル ハッシュまたはパスのいずれかの規則を作成できます
  64. このファイルへのディスク入出力に予想より長く時間がかかっています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  65. このファイルまたはデバイスを使用するには Windows Media Player のコンポーネントをアップグレードする必要があります アップグレード をクリックして 必要なコンポーネントをダウンロードしてインストールしてください
  66. このファイルまたはフォルダを構成する: すべてのサブフォルダとファイルの既存のアクセス許可を継承可能なアクセス許可で置き換える
  67. このファイルまたはフォルダーに関する追加情報がある場合は 新しい場所または状態を ユーザー ( DOMAIN NAME]\[USER NAME ) に電子メールで伝えます
  68. このファイルを再生するには Windows の最新のサービス パックをインストールする必要があります Windows Update Web サイトからサービス パックをインストールするには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  69. このファイルを再生するには オーディオ コーデックが必要です このコーデックを Web サイトからダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  70. このファイルを再生するには コーデックが必要です このコーデックを Web サイトからダウンロードできるかどうかを確認するには Web ヘルプ をクリックしてください %0
  71. このファイルを再生するには セキュリティのアップグレードが必要です このアップグレードをダウンロードしますか? アップグレードには数分かかる場合があります
  72. このファイルを再生する権限がありません コンテンツ プロバイダの Web ページにアクセスし 必要な再生権限を取得する方法を確認してください
  73. このファイルを処理できる既定のプログラムが開かれ ファイルのドキュメント イメージが Windows Journal に出力されます 次へ をタップすると続行します インポートが始まるまで少し時間がかかることがあります
  74. このファイルを同期する権限がコンテンツ プロバイダーから与えられていません コンテンツ プロバイダーのオンライン ストアにアクセスして 同期権限を取得してください
  75. このファイルを暗号化なしでコピーしますか? 暗号化をサポートしていない宛先に ファイルをコピーします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)