翻訳

Visual Studio 2010

  1. 更新 削除 および挿入のコマンドを 現在のデータ ビューにある一連のフォーム コントロールと自動的に同期させます
  2. 更新される環境のスナップショットが 1 つ以上あります 新しい仮想マシンが環境に追加されると これらのスナップショットを使用できなくなります
  3. 更新の際に仮想マシンの追加または削除が行われる場合 仮想マシンの数とサイズによっては数分以上かかることがあります
  4. 書式なしのテキスト テキスト全体を貼り付け 段落や行などの改行文字をスペースで置き換えて取り除きます
  5. 書式文字列の不一致です: ワイド文字の文字列がパラメーター '%d' として渡されました '%ls' への呼び出しには文字の文字列が必要です
  6. 書式文字列の不一致です: 文字の文字列がパラメーター '%d' として渡されました '%ls' への呼び出しには ワイド文字の文字列が必要です
  7. 最も厳密な浮動小数点モデルです /fp:strict により fp_contract がオフ fenv_access がオンに設定されます /fp:except は暗黙的に設定され /fp:except- を明示的に指定することで無効にできます ...
  8. 最上部のマークを表示し そのマークから現在のカレット位置までの領域をアクティブ化します その領域が既にアクティブになっている場合は実行されません
  9. 最初にグラフを浮動小数点として示すズーム レベル ここで 1 とは 100% "描画に合わせる" とは現在のウィンドウ サイズにグラフを合わせることを意味します
  10. 最大 '%2!08lX!' に対して長すぎる 無効な永続的なメモリ割り当てユニット ハンドル '%1!08lX!' が発生しました
  11. 最大パケット長を超えています この問題が解決しない場合は Visual Studio を実行しているコンピューターまたは対象コンピューターに割り当てられているネットワーク ホスト名またはネットワーク アドレスの数を減らしてください
  12. 最小リビルドを有効にします これにより (ヘッダー (.h) ファイルに格納されている) 変更された C++ クラス定義を含む C++ ソース ファイルを再コンパイルする必要があるかどうかが決まります
  13. 最小優先度 {0} が最大優先度 {1} より大きいです 最小値が最大値以下になるように値を変更してください
  14. 最小行サイズが {1} になるので テーブルまたはテーブル値関数 ({0}) を作成または変更できませんでした テーブル行を {2} バイトより大きくすることはできません
  15. 最小行サイズが {1} になるので ユーザー定義テーブル型 ({0}) を作成できませんでした テーブル行を {2} バイトより大きくすることはできません
  16. 最後にヒットされたブレークポイントです もし複数のブレークポイントが同時にヒットされた場合は どのブレークポイントが返されるかは未定義です AllBreakpointsLastHit も参照してください
  17. 最後の再起動後に完了したラボ環境またはテンプレートの操作 (作成 起動 停止 チェックポイント 削除など) の数 この数には 失敗した操作も含まれます
  18. 最新の更新プログラムについては Windows Update Web サイト ( http://windowsupdate.microsoft.com ) を参照してください Windows XP の更新プログラムは ここ から Windows ...
  19. 最新バージョンのファイル '%1' を Web サーバー: %2 から取得中にエラーが発生しました このファイルのローカル コピーが存在します コピーを開きますか?
  20. 最終的に この値はその定義の一部として評価されます 必要に応じて 値を 'lazy' にするか 関数にしてください 値 '{0}'{1}
  21. 最良の学習方法の 1 つは 質問すること または他の開発者の質問に答えることです Visual Basic Express の MSDN フォーラムで まさにそれが可能になります 仲間との交流を通じて Visual Basic .NET Framework ...
  22. 最良の学習方法の 1 つは 質問すること または他の開発者の質問に答えることです Visual C# Express の MSDN フォーラムでまさにそれが可能になります 仲間との交流を通じて Visual C# .NET Framework ...
  23. 最良の学習方法の 1 つは 質問すること または他の開発者の質問に答えることです Visual C++ Express の MSDN フォーラムで まさにそれが可能になります 仲間との交流を通じて Visual C++ .NET Framework ...
  24. 最良の学習方法の 1 つは 質問すること または他の開発者の質問に答えることです Visual Web Developer Express の ASP.NET フォーラムで まさにそれが可能になります 仲間との交流を通じて ASP.NET Silverlight ...
  25. 最適化 : どのようにコードを最適化するかを指定します ユーザー設定の最適化オプションを使用するには カスタム を選択してください (/Od, /O1, /O2, /Ox)
  26. 有効ではないアセンブリが インポート操作中に作成されました CREATE ASSEMBLY ステートメントのスクリプトが 16 進数文字列の形式を使用して作成されています アセンブリは '{0}' としてディスクに保存されました
  27. 有効ではないフルテキスト インデックスの言語を指定しました 次のいずれかを指定する必要があります: 言語別名に対応する文字列 ロケール識別子 (LCID) に対応する整数値 または LCID に対応する 16 進値
  28. 有効な ID が入力されていません ID は 半角英字またはアンダースコアで始まり それに続く文字は 半角英数字またはアンダースコアでなければなりません 半角英字は ASCII 文字でなければならず 拡張文字は使用できません
  29. 有効なクラスが入力されていません クラスは 半角英字またはアンダースコアで始まり それに続く文字は 半角英数字またはアンダースコアでなければなりません 半角英字は ASCII 文字でなければならず 拡張文字は使用できません
  30. 有効なドメイン ユーザー名およびパスワードを入力してください このサービス アカウントは ラボ環境の仮想マシンで実行されているテスト エージェントおよびビルド エージェントで使用されます セキュリティ上の理由から このアカウントは制限付きのアクセス許可セットでプロビジョニングされます ...
  31. 有効なパスを指定してください ターゲット パスに句点を含めることも パスを空白にすることもできません セットアップは 割り当てられたドライブまたは UNC パスへのインストールもサポートしていません
  32. 有向グラフを処理します GraphCmd -? -all -exceptions -input -query -exec "query to execute" -output -path = -? このヘルプ メッセージを表示します -all ...
  33. 未保存のドキュメントを その他のファイル プロジェクトからドラッグすることはできません ドラッグを実行する前に 未保存のドキュメントを保存してください
  34. 未保存のドキュメントを その他のファイル プロジェクトから切り取ったり クリップボードにコピーすることはできません 切り取りまたはコピーを実行する前に 未保存のドキュメントを保存してください
  35. 未保存のドキュメントを その他のファイル プロジェクトから別のプロジェクトに移動することはできません 移動する前に ドキュメントを保存してください
  36. 未満演算子です シングル オブジェクトを比較する場合 比較演算子はオペランドを数値に変換します ノード セットを比較する場合 2 つのノード セット間において比較結果が true になるシングル ノードが 1 組でもあれば true が返されます ...
  37. 条件付きスタイルのターゲットの種類 これにより 条件式が適用されるオブジェクトの種類が制御されます
  38. 条件付きメソッド : 条件付きメソッドの例を示します 条件付きメソッドには シンボルが定義されているかどうかによりメソッドの呼び出しを含めたり除外したりできる 強力なメカニズムが用意されています
  39. 条件付き属性は コンストラクタ デストラクタ 演算子または明示的インターフェイスの実装であるため '%1!ls!' では無効です
  40. 条件付き書式を使用するには HTML タグ データの値 またはテキストの範囲を選択して 作成 をクリックし 書式のオプションを指定してください
  41. 条件式がブール型を返す場合は ターゲットとなるスタイルの種類に対して実行されます True を返す場合は 条件に合うグラフ オブジェクトに対して Set アクセス操作子が適用されます 式は グラフ オブジェクトのプロパティ および .NET ...
  42. 格納されたカスタム プロパティ {0} は {1} の SetValueForCustomStoredProperty メソッドまたはその基底クラスによってハンドルされません
  43. 検索およびサムネイル ハンドラーから呼び出される CDocument および CView 派生クラスのコードを生成し DLL に実装されたハンドラーのコードを使用してアプリケーション コードの共有を可能にします ファイル拡張子を指定してください ...
  44. 検索ハンドラーから呼び出される CDocument および CView 派生クラスのコードを生成し DLL に実装されたハンドラーのコードを使用してアプリケーション コードの共有を可能にします ファイル拡張子を指定してください ハンドラーを含む個別の ...
  45. 検索情報が指定されていません コントロールを検索するには 1 つ以上の検索プロパティかフィルター プロパティを指定する必要があります
  46. 検索結果に基づいてインストールを変更するためにセットアップ実行時にアクセスできる名前付きプロパティを指定します
  47. 検証 ($SCHEMA$): この属性には値が必要です 値が引用符で囲まれている場合 左右の引用符が一致していなければなりません
  48. 検証 ($SCHEMA$): この属性名の後には 等号 (=) と値を指定しなければなりません 値が引用符で囲まれている場合 左右の引用符が一致している必要があります
  49. 検証を省略するために を登録します (オプションで この設定を 有効にするユーザー名のコンマ区切りのリストと のテスト 公開キーを指定できます) は すべてのアセンブリを示す として指定するか 指定の公開キー トークンを持つ すべてのアセンブリを示す ...
  50. 検証規則レベルを設定します ロードで Web テストが実行されるときには ロード テスト レベル以上の規則のみが実行されます
  51. 構成 '%s' に関して以下に通知されたユーザー マクロはすべて 定義されるより前に使用されます このため 望ましくないビルド結果になる原因となります 今回のリリースでは この問題は解決されていません この問題を解決するには 使用するプロパティ ...
  52. 構成 プラットフォーム およびビルド定義の組み合わせを選択してください このレポートの使用方法については 次のガイダンスを参照してください
  53. 構成およびチーム プロジェクトのデータベースに既存の SQL Server を使用する場合は このオプションを選択します (SQL Server Express はインストールされません)
  54. 構成が必要な Team Foundation コンポーネントがインストールされました このウィザードを使用して Team Foundation ビルド サービスを構成してください
  55. 構成の CodeAnalysisRuleAssemblies で指定された規則アセンブリまたはディレクトリ "{0}" が見つかりませんでした 一部の規則が規則セットに移行されていない可能性があります
  56. 構成のリストを指定します 構成が指定されていない場合 各ソリューションまたはプロジェクトは既定の構成を使用してビルドされます
  57. 構成をレジストリから読み込めませんでした: {0} 現在の構成を削除して サブスクリプションを最初から再構成しますか?
  58. 構成エディターを読み込むことができません 次の診断データ アダプターの構成エディターが 正しい場所にインストールされていることを確認してください: {0} または 構成エディターの読み込み中にエラーが発生した可能性があります 既定の XML ...
  59. 構成データベースとレポート データベースの SQL Server インスタンスの情報を指定します レポート データベースは 後ほどこのウィザードでレポートを構成するように選択した場合にのみ使用されます
  60. 構成ファイル {0} が有効な XML データを含んでいないため 操作を完了できませんでした 特定エラーは {1} です
  61. 構成フラグメントの結合および解釈の方法を定義します たとえば 'alternate' はいずれかのフラグメントが実行されることを指定します 'Loop' は単一のフラグメントが再帰的に実行されることを指定します
  62. 構成ヘルプ URI は絶対 URI である必要があります 型 '{1}' の診断データ アダプターに指定された構成ヘルプ URI '{0}' は 相対 URI です
  63. 構成マネージャーの最後のアクションにより SCC がソリューションまたは 1 つ以上のプロジェクトを再度読み込んだため キャンセルされました やり直してください
  64. 構成別のユーザー ストーリーの状態: それぞれのユーザー ストーリーに対する各テスト構成のテスト カバレッジのギャップを確認できます このレポートを使用するには チーム メンバーがテスト ケースをユーザー ストーリーにリンクする必要があります ...
  65. 構成別の要件の状態: それぞれの要件に対する各テスト構成のテスト カバレッジのギャップを確認できます このレポートを使用するには チーム メンバーがテスト ケースを要件にリンクする必要があります
  66. 構成固有のフォルダーにコピーしないようにするために Silverlight アプリケーション '%1' の設定を変更しますか?
  67. 構成固有のフォルダーにコピーしないようにするために Silverlight アプリケーション '{0}' の設定を変更しますか?
  68. 構文 'type X with .' は拡張のために予約されています 表現が隠ぺいされていてメンバーがある型が 'type X = .' を使用するシグネチャで宣言されています 必要に応じて シグネチャ内の型宣言に '[ ]' 属性も追加してください ...
  69. 構文 - TfsBuild definition /new /collection:teamProjectCollectionUrl /name:name /teamProject:project /buildProcess:file /dropLocation:uncPath ...
  70. 構文 - TfsLabConfig ClearServiceAccount /collection: 例: TfsLabConfig ClearServiceAccount /collection:http://abc:8080/TFS/DefaultCollection ...
  71. 構文 - TfsLabConfig CreateTeamProjectHostGroup /collection: /teamProject:(* | ) /teamProjectCollectionHostGroup:(* | /name: ...
  72. 構文 - TfsLabConfig CreateTeamProjectLibraryShare /collection: /teamProject:(* | ) /teamProjectCollectionLibraryShare:(* | ...
  73. 構文 - TfsLabConfig DeleteTeamProjectHostGroup /collection: /teamProject:(* | ) /name:(* | ) /NoPrompt 例: TfsLabConfig DeleteTeamProjectHostGroup ...
  74. 構文 - TfsLabConfig DeleteTeamProjectLibraryShare /collection: /teamProject:(* | ) /name:(* | ) /NoPrompt 例: TfsLabConfig DeleteTeamProjectLibraryShare ...
  75. 構文 - TfsLabConfig GetServiceAccount /collection: 例: TfsLabConfig GetServiceAccount /collection:http://abc:8080/TFS/DefaultCollection ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)