Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Es konnte keine Kommunikation mit der Profiler-Laufzeit für Prozess "%1" hergestellt werden. Fehler beim Handshake des verwalteten ...
  2. Es konnte keine Kommunikation mit der Samplinglaufzeit für Prozess "%1" hergestellt werden. Fehler beim Handshake des verwalteten ...
  3. Es konnte keine neue TeamProjectLibraryShare aus der TeamProjectCollectionLibraryShare "{0}" erstellt werden. Fehler: "{1}" ...
  4. Es konnte keine TFS-Erweiterung geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf die folgende URL zugreifen können, um diese ...
  5. Es konnte keine Verbindung mit dem Controller auf "{0}" hergestellt werden. Ursache: {1}. Stellen Sie sicher, dass der Testcontroller ...
  6. Es konnte keine Verbindung mit dem Testcontroller '{0}' hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Testcontroller online ...
  7. Es konnte keine Verbindung mit dem Webserver für die Seite "{0}" hergestellt werden. {1}. Überprüfen Sie, ob der Webserver ...
  8. Es konnte keine Verbindung mit der Umgebung hergestellt werden. Vom Microsoft-Umgebungs-Viewer wurde keine aktive oder gespeicherte ...
  9. Es konnte keine Verbindung mit Team Foundation Server hergestellt werden, da Team Explorer nicht auf dem Computer installiert ...
  10. Es konnte keine Verbindung zur Datenbank mit den Auslastungstestergebnissen hergestellt werden. 1. Wenn SQL Server auf dem ...
  11. Es konnte keine Verbindung zur Datenbank mit den Auslastungstestergebnissen hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Datenbank ...
  12. Es konnte nicht festgestellt werden, ob "%1" eine Mehrfachdateiassembly ist. Das Assemblymanifest ist möglicherweise beschädigt. ...
  13. Es konnte nicht überprüft werden, ob das Konto, unter dem der Test-Agent ausgeführt wird, die erforderlichen Berechtigungen ...
  14. Es konnte nicht überprüft werden, ob der Agent beim Testcontroller registriert ist. Wenn der Test-Agent keine Verbindung ...
  15. Es konnten keine Informationen für diesen Knoten abgerufen werden, möglicherweise weil der Knoten gelöscht oder seine Verbindung ...
  16. Es konnten keine lokalisierbaren Ressourcen von vsdebugeng.impl.resources.dll geladen werden. Wenn das Problem weiterhin ...
  17. Es konnten keine SQL Server-Instanzen gefunden werden. Wählen Sie "SQL Server-Instanz registrieren" im Kontextmenü, wenn ...
  18. Es konnten keine Testauswirkungsdaten gesammelt werden, da das IntelliTrace-Protokoll voll war. Erhöhen Sie in den Einstellungen ...
  19. Es konnten keine Testlisten aus der Metadatendatei geladen werden. Vergewissern Sie sich, dass es sich bei der ausgewählten ...
  20. Es liegen keine konfigurierten Erweiterungsgalerien vor. Galerien können auf der Seite "Erweiterungen und Updates" im Dialogfeld ...
  21. Es liegen nicht gespeicherte Änderungen an dieser Arbeitsaufgabe vor, die verloren gehen. Möchten Sie die Änderungen an der ...
  22. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  23. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  24. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche ...
  25. Es liegt eine Inkompatibilität zwischen den Versionen von Internet Information Server (IIS) auf dem Client und dem Server ...
  26. Es muss mindestens ein Dateityp unterstützt werden. Wählen Sie entweder "Unterstützt alle Dateitypen" aus oder geben Sie ...
  27. Es müssen keine Instanzen von Typen erstellt werden, die nur statische Member definieren. Viele Compiler fügen automatisch ...
  28. Es scheint, als wurde die Datei aufgelistet, ohne die Umgebungsvariablen mit "VSPerfCLREnv.cmd" ordnungsgemäß festzulegen. ...
  29. Es sind derzeit Bindungen für diesen Kontextparameter vorhanden. Möchten Sie diese Bindungen durch den aktuellen Wert des ...
  30. Es sind derzeit keine Startziele für diese Leistungssitzung vorhanden. Um ein Startziel hinzuzufügen, klicken Sie im Leistungs-Explorer ...
  31. Es sind Fehler in der Fehlerliste enthalten, die möglicherweise verhindern, dass "Windows-App aktualisieren" erfolgreich ...
  32. Es sind keine Bibliotheksfreigaben zum Auflisten im Teamprojekt vorhanden: {0}. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen ...
  33. Es sind keine Bibliotheksfreigaben zum Auflisten in der Teamprojektauflistung vorhanden. Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  34. Es sind keine Hostgruppen zum Auflisten in der Teamprojektauflistung vorhanden. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen ...
  35. Es sind keine Teamprojekt-Hostgruppen zum Auflisten im Teamprojekt vorhanden: {0}. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen ...
  36. Es sind keine Testumgebungen verfügbar, die einem Satz von Rollen zugeordnet werden können. Wechseln Sie zu {0}, um eine ...
  37. Es sind keine Typen von Arbeitsaufgaben zur Synchronisierung für die folgende Teamprojektsammlung und das folgende Teamprojekt ...
  38. Es sind mehrere Arbeitsbereiche mit dem Namen "{0}" vorhanden. Geben Sie den Team Foundation Server-Computer an, oder qualifizieren ...
  39. Es sind mehrere Auflister in dieser Sitzung aktiv, die unterschiedliche Werte für die Leistungsindikatorenhäufigkeit zurückgegeben ...
  40. Es sind mehrere Benutzer mit demselben Anzeigenamen {0} vorhanden, von denen mindestens einer nicht über eine Leseberechtigung ...
  41. Es sind mehrere LobSystems mit dem Type-Attribut DotNetAssembly vorhanden. Es wird nur in einem Modell mit einem DotNetAssembly-LobSystem ...
  42. Es sind mehrere Testumgebungen mit dem Anzeigenamen {0} vorhanden. Verwenden Sie den vollqualifizierten Namen der Umgebung, ...
  43. Es sind mehrere Typen mit dem Namen "{0}" vorhanden, die eine unterschiedliche Anzahl von generischen Parametern akzeptieren. ...
  44. Es sind mehrere Umgebungen mit dem angegebenen Namen im Projekt vorhanden. Verwenden Sie die TeamProjectHostGroup- oder die ...
  45. Es sind nicht alle erforderlichen Komponenten für %1 vorhanden. Das Setup kann erst fortgesetzt werden, wenn alle Systemkomponenten ...
  46. Es sind nicht gespeicherte Abfrageänderungen vorhanden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen und die Abfragehierarchie aktualisieren, ...
  47. Es sind Validierungsfehler in den bereitgestellten Verwaltungsbereitstellungs-XML-Metadaten aufgetreten. Weitere Informationen ...
  48. Es sind weitere Fehler vorhanden, das Protokoll wurde jedoch abgeschnitten. Diese Fehler können im Ereignisprotokoll für ...
  49. Es sind zu viele Builds in der Warteschlange in Computerpool {0} vorhanden. Die aktuelle Anzahl lautet {1}, dies kann sich ...
  50. Es sind {0} gelöschte CSS-Knoten vorhanden, die nicht gespeichert wurden, da ihre Weiterleitungs-IDs nicht in den Dimensionstabellen ...
  51. Es sollen keine Ausnahmen explizit an unerwarteten Speicherorten ausgelöst werden. Bei einigen Methoden, z. B. Equals und ...
  52. Es sollten keine Lab-Informationen für eine physische Testumgebung vorliegen, für eine nicht physische Umgebung sollten jedoch ...
  53. Es steht keine externe Hilfe zur Verfügung, da Microsoft Document Explorer nicht installiert ist. Um die Hilfe anzuzeigen, ...
  54. Es waren keine Details zu diesem Eincheckvorgang verfügbar, als diese Warnung vorbereitet wurde. Weitere Details zu diesem ...
  55. Es werden angeforderte Entfernungsaktionen ausgeführt, da Benutzer "{0}" von keinen Anwendungsebenen im Team Foundation Server ...
  56. Es werden keine Anforderungen in die Warteschlange eingereiht oder gestartet. Diese Definition wird außerdem kein Bestandteil ...
  57. Es werden keine Diagnoseaktivitätsprotokolle kopiert, da keine diagnostische Aktivitätsprotokolldatei von Buildcontroller ...
  58. Es werden Links angezeigt, die dem letzten bekannten freigegebenen Speicherort dieses Storyboards zugeordnet sind, bei dem ...
  59. Es werden nur Nachschlagebeziehungen zu einem Nachschlagedatentyp unterstützt. Das Verweisen auf mehrere Elemente in einer ...
  60. Es werden nur Projekte angezeigt, die zu ausführbaren Dateien oder startbaren Webprojekten kompiliert werden. Für DLLs (Dynamic ...
  61. Es werden nur Projekte angezeigt, die zu ausführbaren Dateien oder startbaren Webprojekten kompiliert werden. Wenn die Nebenläufigkeitsvisualisierung ...
  62. Es wird bereits ein Befehl ausgeführt. Es kann jeweils nur ein Befehl ausgeführt werden. Warten Sie, bis die ausführbare ...
  63. Es wird bereits ein Installationsvorgang ausgeführt. Warten Sie einen Moment, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Wenn ...
  64. Es wird bereits eine Bereitstellung der Anwendung ausgeführt. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, oder brechen ...
  65. Es wird bereits eine ETW-Sitzung "{0}" ausgeführt. Damit die Profilerstellung mit den aktuellen Einstellungen erfolgt, muss ...
  66. Es wird bereits eine Kopie von Test Agent ausgeführt. Beim Versuch, auf die Anwendung zuzugreifen, die derzeit ausgeführt ...
  67. Es wird dringend empfohlen , den Computer mit den neuesten Sicherheitspatches für Ihr Betriebssystem zu aktualisieren. Auf ...
  68. Es wird dringend empfohlen , den Computer mit den neuesten Sicherheitspatches für Ihr Betriebssystem zu aktualisieren. Auf ...
  69. Es wird dringend empfohlen , den Computer mit den neuesten Sicherheitspatches für Ihr Betriebssystem zu aktualisieren. Auf ...
  70. Es wird dringend empfohlen , den Computer mit den neuesten Sicherheitspatches für Ihr Betriebssystem zu aktualisieren. Auf ...
  71. Es wird ebenfalls dringend empfohlen, den Microsoft Update-Dienst zu nutzen, um sicherzustellen, dass Sie alle verfügbaren ...
  72. Es wird ebenfalls empfohlen, den Dienst Microsoft Update zu nutzen, um sicherzustellen, dass Sie alle verfügbaren Updates ...
  73. Es wird ebenfalls empfohlen, den Dienst Microsoft Update zu nutzen, um sicherzustellen, dass Sie alle verfügbaren Updates ...
  74. Es wird ebenfalls empfohlen, den Dienst Microsoft Update zu nutzen, um sicherzustellen, dass Sie alle verfügbaren Updates ...
  75. Es wird ebenfalls empfohlen, den Microsoft Update-Dienst zu nutzen, um sicherzustellen, dass Sie alle verfügbaren Updates ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)