Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Ersetzen Sie im Delegaten {0} ggf. den Datentypbezeichner "{1}" im Parameternamen "{2}" durch einen generischen Begriff, ...
  2. Ersetzen Sie im Delegaten {0} ggf. den sprachspezifischen Datentypbezeichner "{1}" im Parameternamen "{2}" durch einen generischen ...
  3. Ersetzen Sie im Feld "Wert" die Felder für abgeschlossene Arbeit (kumulativ) und für verbleibende Arbeit (kumulativ) durch ...
  4. Ersetzen Sie im Member {0} ggf. den Datentypbezeichner "{1}" im Parameternamen "{2}" durch einen generischen Begriff, z. ...
  5. Ersetzen Sie im Member {0} ggf. den sprachspezifischen Datentypbezeichner "{1}" im Parameternamen "{2}" durch einen generischen ...
  6. Ersetzen Sie im Typ {0} den Begriff "{1}" im generischen Parameternamen "{2}" durch eine entsprechende Alternative, oder ...
  7. Ersetzen Sie in der {0}-Methode den Aufruf von String.ToLower(CultureInfo.InvariantCulture) durch den Aufruf von String. ...
  8. Ersetzen Sie in der {0}-Methode den Begriff "{1}" im generischen Parameternamen "{2}" durch eine entsprechende Alternative, ...
  9. Ersetzen Sie MyApplication durch den Namen Ihrer Anwendung, und ersetzen Sie .\SQLExpress durch den Datenbankspeicherort ...
  10. Erstellen Sie die Ressourcendatei "{0}" mit einer veröffentlichten Version von .NET erneut. Der Schlüssel "{1}" hat die unbekannte ...
  11. Erstellen Sie ein Dokument mit einem Diagramm, das einen GPU-Pixel-Shader und zugehörige Daten (Texturen, Konstantenpuffer ...
  12. Erstellen Sie ein neues Diagrammdokument aus allen ausgewählten Knoten. Halten Sie die STRG-Taste gedrückt, um nur die Knoten ...
  13. Erstellen Sie eine MFC-Erweiterungs-DLL, die wieder verwendbare Klassen implementiert, die von vorhandenen Klassen der MFC-Bibliothek ...
  14. Erstellen Sie einen gültigen Primärschlüssel mit weniger als {0} Spalten, bevor Sie einen primären XML-Index für die Tabelle ...
  15. Erstellen Sie hier Rückrufmethoden. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Rückrufmethoden erhalten Sie, indem Sie ...
  16. Erstellen Sie hier Rückrufmethoden. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Rückrufmethoden erhalten Sie, indem Sie ...
  17. Erstellen Sie Ihr Projekt, um alle verfügbaren Tests zu ermitteln. Klicken Sie auf "Alle ausführen" um Tests in ihrem Projekt ...
  18. Erstellen Sie nach Möglichkeit keine zusammengesetzten Wörter aus Begriffen, die im Wörterbuch als einzelne Begriffe enthalten ...
  19. Erstellt bzw. aktualisiert Testverwaltungstests für die Tests in der Speicherdatei. Sie können diese einer Testauflistung ...
  20. Erstellt die Bereitstellungsaufgabe, reiht diese in die Warteschlange auf dem Server ein und wartet auf die Fertigstellung ...
  21. Erstellt ein EditPoint-Objekt am angegebenen Ort und gibt es zurück. Der Standardort ist der Dokumentanfang.
  22. Erstellt ein Profil für die angegebene WEBSITE, ohne dass globale Umgebungsvariablen festgelegt und der Computer neu gestartet ...
  23. Erstellt eine Abfrage, die die Ergebnisse aus 2 unterschiedlichen Quellen gruppiert und die Anzahl der Elemente pro Gruppe ...
  24. Erstellt eine Abfrage, die die Ergebnisse gruppiert und die Anzahl der Elemente pro Gruppe sowie die Summe eines bestimmten ...
  25. Erstellt eine Ausgabedatei, die mit dem Leistungstoolprofiler verwendet werden kann. Hierfür muss GenerateDebugInformation ...
  26. erstellt eine Ausnahme vom Typ {1}, einem Ausnahmetyp, der nicht in diesem Methodentyp ausgelöst werden darf. Wenn diese ...
  27. erstellt eine Ausnahme vom Typ {1}, einem Ausnahmetyp, der nicht in einer Eigenschaft ausgelöst werden darf. Wenn diese Ausnahmeinstanz ...
  28. erstellt eine Ausnahme vom Typ {1}, einem Ausnahmetyp, der nicht spezifisch genug ist und nie von Benutzercode ausgelöst ...
  29. erstellt eine Ausnahme vom Typ {1}, einem Ausnahmetyp, der von der Laufzeit reserviert ist und nie von verwaltetem Code ausgelöst ...
  30. erstellt eine Ausnahme vom Typ {1}. In diesem Methodentyp dürfen keine Ausnahmen ausgelöst werden. Wenn diese Ausnahmeinstanz ...
  31. Erstellt eine einfache Windows-Anwendung, die unmittelbar ausgeführt und beendet wird. Die Programmdateien enthalten eine ...
  32. Erstellt eine Instanz einer nicht typisierten DataSet-Klasse vom Typ System.Data.DataSet. Wählen Sie diese Option aus, wenn ...
  33. Erstellt eine Instanz eines typisierten DataSets, das sich bereits in Ihrem Projekt befindet. Wählen Sie diese Option aus, ...
  34. Erstellt eine Methode, die eine DataTable oder ein DataSet als Parameter verwendet und die auf der vorherigen Seite eingegebene ...
  35. Erstellt eine Methode, die eine neue DataTable mit den Ergebnissen der auf der vorherigen Seite eingegebenen SQL-Anweisung ...
  36. Erstellt eine Momentaufnahme einer Umgebung. Diese Aktivität kann nur in von System Center Virtual Machine Manager verwalteten ...
  37. erstellt eine neue Instanz von {1}, die niemals verwendet wird. Übergeben Sie die Instanz als Argument an eine andere Methode, ...
  38. Erstellt eine programmatischen Bezeichner, der nicht mit anderen Bezeichnern in Konflikt steht, und den aktuellen Sprachbenennungsregeln ...
  39. Erstellt eine Programmdatenbank (PDB), die Typinformationen und symbolische Debuginformationen für die Verwendung mit dem ...
  40. Erstellt eine SQL-Verbindung für die Bereitstellung von Ersetzungen für die typischen Verbindungsname/Verbindungswert-Paare ...
  41. Erstellt eine Umgebung aus einer gespeicherten Umgebungsvorlage. Diese Aktivität kann nur in von System Center Virtual Machine ...
  42. Erstellt eine Umgebungs-Viewer-Datei. Diese Aktivität kann nur in von System Center Virtual Machine Manager verwalteten virtuellen ...
  43. Erstellt eine Umleitung für die Verwendung mit Visual Studio Team System 2005 Team Foundation Server und Visual Studio Team ...
  44. Erstellt einen normalisierten Gerätekontext, wenn sich das Steuerelement selbst zeichnet. Dieser Vorgang standardisiert die ...
  45. Erstellt einen Remotetestlauf und wartet auf dessen Abschluss. Diese Aktivität funktioniert nur mit Team Foundation Server ...
  46. Erstellt Metadaten für Ihre Anwendung, die von anderen CLR-Anwendungen genutzt werden können, und ermöglicht, dass Ihre Anwendung ...
  47. Erstellt oder ändert Informationen zu den Zuordnungen zwischen den Arbeitsbereichsordnern und den Ordnern der Team Foundation-Versionskontrolle ...
  48. Erstellt, löscht. ändert oder zeigt Eigenschaften und Zuordnungen an, die mit einem Arbeitsbereich verknüpft sind. tf workspace ...
  49. Erweitern Sie die Assemblys und Namespaces, auf die verwiesen wird, um Objekte auszuwählen. Wenn ein Objekt in einer Assembly, ...
  50. Erweitern Sie die Funktionen Ihrer LightSwitch-Anwendungen und Ihrer LightSwitch-Entwicklungsumgebung, indem Sie weitere ...
  51. Erweitert Funktionen, die als "inline" oder _inline markiert sind, sowie alle anderen Funktionen, die der Compiler auswählt ...
  52. Erweitert nur als "inline" markierte Funktionen, _inline, _forceinline oder _inline oder Funktionen, die, in einer C++-Memberfunktion, ...
  53. Erweitert sämtliche Umgebungsvariablen des Formats "$(envvar)" in der Zeichenfolge zu den entsprechenden Werten und gibt ...
  54. Erweitertes Anweisungsset aktivieren : Aktiviert die Verwendung von Anweisungen, die auf Prozessoren mit Unterstützung für ...
  55. Erweiterungen und Updates" versucht, auf das Internet zuzugreifen, Ihre Internetverbindung erfordert jedoch die Eingabe eines ...
  56. Erweiterungsmember können keine Operatorüberladungen bereitstellen. Definieren Sie den Operator stattdessen als Teil der ...
  57. Es gibt keine App-Namen, die für die Pakete ausgewählt werden können. Klicken Sie hier , um zum Dashboard zu wechseln und ...
  58. Es gibt keine definierte Reihenfolge zwischen Feldern in mehreren Deklarationen der partiellen Klasse oder Struktur %1!ls!. ...
  59. Es gibt keine definierte Reihenfolge zwischen Feldern in mehreren Deklarationen der partiellen Klasse oder Struktur %1!ls!. ...
  60. Es gibt keinen Netzwerkadapter auf den virtuellen Computern, der mit einem logischen Netzwerk verbunden ist. Ändern Sie den ...
  61. Es gibt mehrere Anwendungen mit dem Namen '{0}'. Geben Sie mit /package den PackageFullName der Anwendung an, für die ein ...
  62. Es gibt mehrere Konfigurationen mit Diagnosedatenadaptern vom Typ '{0}' oder mit URI '{1}'. Doppelte Konfigurationen werden ...
  63. Es ist bereits ein in der Quellcodeverwaltung befindliches Element mit diesem Namen vorhanden. Möchten Sie es trotzdem hinzufügen? ...
  64. Es ist bereits ein Ordner mit dem Namen "%1" vorhanden. Wenn der vorhandene Ordner Dateien mit denselben Namen enthält wie ...
  65. Es ist bereits ein TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" in der Ansicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass TypeDescriptors, ...
  66. Es ist bereits eine Datei oder ein Ordner mit dem Namen "%1" vorhanden. Geben Sie dem Element, das hinzugefügt wird, einen ...
  67. Es ist bereits eine Ressourcendatei mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie eine andere Kultur aus, oder klicken Sie auf ...
  68. Es ist ein Protokollkompatibilitätsfehler zwischen Visual Studio und dem Remotedebugger aufgetreten. Stellen Sie sicher, ...
  69. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund der Mehrdeutigkeit der Assemblys ...
  70. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund der Mehrdeutigkeit der Projekte ...
  71. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund der Mehrdeutigkeit von "|3", ...
  72. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund möglicher Zirkelverweise wurde ...
  73. Es ist ein Verweis auf die Assembly "|1" erforderlich, die den Typ "|2" enthält, aber aufgrund möglicher Zirkelverweise wurde ...
  74. Es ist kein automatisches Generieren von Abfrageupdates möglich, da in der SELECT-Abfrage keine Primärschlüsselspalten enthalten ...
  75. Es ist kein direkter Verweis zum generierten Typ '{0}' zulässig. Verwenden Sie stattdessen eine Typdefinition, z. B. TypeAlias ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)