Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2013

  1. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/venn1|Hiermit zeigen Sie überlappende oder miteinander verbundene Beziehungen ...
  2. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/venn2|Hiermit zeigen Sie überlappende Beziehungen an. Dies eignet sich zur ...
  3. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/venn3|Hiermit zeigen Sie überlappende Beziehungen in einer Abfolge an. Dies ...
  4. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/vList2|Hiermit zeigen Sie nicht sequenzielle oder gruppierte Informationsblöcke ...
  5. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/vList3|Hiermit zeigen Sie nicht sequenzielle oder gruppierte Informationsblöcke ...
  6. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/vList4|Hiermit zeigen Sie nicht sequenzielle oder gruppierte Informationsblöcke ...
  7. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/vList5|Hiermit zeigen Sie Informationsgruppen oder Schritte einer Aufgabe, ...
  8. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/vList6|Hiermit zeigen Sie die Entwicklung oder Schrittabfolge einer Aufgabe, ...
  9. urn:microsoft.com/office/officeart/2005/8/layout/vProcess5|Hiermit zeigen Sie eine Abwärtsentwicklung über Phasen hinweg ...
  10. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/AccentedPicture|Verwendung: Darstellung einer zentralen, fotografischen These ...
  11. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/AlternatingHexagons|Verwendung: Darstellung einer Reihe miteinander verbundener ...
  12. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/AlternatingPictureBlocks|Verwendung: Darstellung einer Reihe von Bildern von ...
  13. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/AlternatingPictureCircles|Verwendung: Darstellung einer Sammlung von Bildern ...
  14. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/AscendingPictureAccentProcess|Verwendung: Darstellung einer aufsteigenden ...
  15. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/BendingPictureBlocks|Verwendung: Darstellung einer Reihe von Bildern. Das ...
  16. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/BendingPictureCaptionList|Verwendung: Darstellung einer Reihe von Bildern. ...
  17. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/BendingPictureCaption|Verwendung: Darstellung einer sequenziellen Reihe von ...
  18. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/BendingPictureSemiTransparentText|Verwendung: Darstellung einer Reihe von ...
  19. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/BubblePictureList|Verwendung: Darstellung einer Reihe von Bildern. Kann bis ...
  20. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/CaptionedPictures|Verwendung: Darstellung von Bildern mit mehreren Textebenen. ...
  21. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/CircleAccentTimeline|Verwendung: Darstellung einer Reihe von Ereignissen oder ...
  22. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/CircularPictureCallout|Verwendung: Darstellung einer zentralen These sowie ...
  23. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/HalfCircleOrganizationChart|Verwendung: Darstellung hierarchischer Informationen ...
  24. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/HexagonCluster|Verwendung: Darstellung von Bildern mit zugehörigem beschreibendem ...
  25. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/HorizontalMultiLevelHierarchy|Verwendung: Darstellung umfangreicher hierarchischer ...
  26. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/IncreasingCircleProcess|Verwendung: Anzeigen einer Schrittfolge. Dabei nimmt ...
  27. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/LinedList|Verwendung: Darstellung großer Textmengen, die in Kategorien und ...
  28. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/NameandTitleOrganizationalChart|Verwendung: Darstellung hierarchischer Informationen ...
  29. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/PictureAccentBlocks|Verwendung: Darstellung einer Gruppe von Bildern in Blöcken, ...
  30. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/PictureAccentList|Verwendung: Darstellung von Listen mit Informationen mit ...
  31. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/PictureGrid|Verwendung: Darstellung von Bildern, die auf einem quadratischen ...
  32. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/PictureLineup|Verwendung: Darstellung einer Reihe von Bildern nebeneinander. ...
  33. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/PictureStrips|Verwendung: Darstellung einer Reihe von Bildern von oben nach ...
  34. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/RadialCluster|Verwendung: Darstellung von Daten, die sich auf eine zentrale ...
  35. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/SquareAccentList|Verwendung: Darstellung von Listen mit Informationen, die ...
  36. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/TimelinePipe|Verwendung: Darstellung sequenzieller Schritte einer Aufgabe, ...
  37. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/TitledPictureBlocks|Verwendung: Darstellung einer Reihe von Bildern. Der Text ...
  38. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/TitlePictureLineup|Verwendung: Darstellung einer Reihe von Bildern mit jeweils ...
  39. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/VerticalAccentList|Verwendung: Darstellung von Listen mit Informationen. Text ...
  40. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/VerticalCircleList|Verwendung: Darstellung sequenzieller oder gruppierter ...
  41. urn:microsoft.com/office/officeart/2008/layout/VerticalCurvedList|Verwendung: Darstellung einer kurvenförmigen Liste mit ...
  42. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/BlockDescendingList|Verwendung: Anzeigen von Gruppen in Beziehung stehender ...
  43. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/CircleRelationship|Verwendung: Darstellung der Beziehung zu oder von einer ...
  44. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/DescendingProcess|Verwendung: Anzeigen einer absteigenden Folge von Ereignissen. ...
  45. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/FramedTextPicture|Verwendung: Anzeigen von Grafiken und zugehörigem Text ...
  46. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/HorizontalOrganizationChart|Verwendung: Darstellung hierarchischer Informationen ...
  47. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/IncreasingArrowsProcess|Verwendung: Anzeigen sequenzieller und überlappender ...
  48. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/OpposingIdeas|Verwendung: Anzeigen von zwei gegensätzlichen oder konträren ...
  49. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/PhasedProcess|Verwendung: Anzeigen von drei Phasen eines Prozesses. Auf ...
  50. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/PieProcess|Verwendung: Anzeigen der Schritte in einem Prozess. Dabei nimmt ...
  51. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/PlusandMinus|Verwendung: Anzeigen der Vor- und Nachteile zweier Ideen. Text ...
  52. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/RandomtoResultProcess|Verwendung: Mithilfe einer Reihe von Schritten anzeigen, ...
  53. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/SnapshotPictureList|Verwendung: Anzeigen von Grafiken mit erläuterndem Text. ...
  54. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/SpiralPicture|Verwendung: Anzeigen einer Reihe von bis zu fünf Grafiken ...
  55. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/StepUpProcess|Verwendung: Anzeigen einer aufsteigenden Folge von Schritten ...
  56. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/3/layout/SubStepProcess|Verwendung: Anzeigen eines mehrstufigen Prozesses mit Unterschritten ...
  57. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/layout/CircleArrowProcess|Verwendung: Anzeigen sequenzieller Elemente mit beschreibendem ...
  58. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/layout/CirclePictureHierarchy|Verwendung: Darstellung hierarchischer Informationen ...
  59. urn:microsoft.com/office/officeart/2009/layout/ReverseList|Verwendung: Umschalten zwischen Elementen. Nur die ersten beiden ...
  60. Verbindung zur Datenquelle kann nicht hergestellt werden. Ursache: Datenbankserver wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ...
  61. Verbindung zur Datenquelle kann nicht hergestellt werden. Ursache: Zugriff verweigert. Entweder ist bei der Eingabe Ihrer ...
  62. Verbindungspunkte auf Shapes hinzufügen, verschieben oder löschen.Halten Sie CTRL gedrückt, und klicken Sie dort, wo ein ...
  63. Verbunddiagramme können nur mithilfe von 2D-Diagrammen erstellt werden. Möchten Sie dieses Diagramm in ein 2D-Diagramm ändern, ...
  64. Verdeckte Elemente auswählen, indem Sie an eine Stelle auf der Seite klicken und dann aus den Seitenelementen auswählen, ...
  65. Verhindern, dass Shapes zum Container hinzugefügt oder bereits enthaltene Shapes aus dem Container entfernt oder gelöscht ...
  66. Verhindert die interne ID-Übereinstimmung. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, verwendet Project keine internen Bezeichner, ...
  67. Verhindert die Verwendung des Offlineordners beim Start. Dies entspricht dem Klicken auf die Schaltfläche 'Offlineverwendung ...
  68. Verknüpfungen sind statisch. Wenn sie im Dokument definiert sind, werden sie nicht automatisch aktualisiert, wenn die in ...
  69. Verleihen Sie Ihrem Text ein gewisses Flair, indem Sie einen Texteffekt wie Schatten oder Leuchteffekte anwenden.Sie können ...
  70. Vermeiden Sie die Verwendung von Listentrennzeichen in Ressourcennamen, wenn Sie das Projekt für die Bearbeitung durch andere ...
  71. Verschieben Sie den Vorgang auf ein Datum, an dem die Ressource die Arbeit durchführen kann. Sobald der Vorgang verschoben ...
  72. Verschiebt den abgeschlossenen Teil eines Vorgangs nach vorn zum Ende am Statusdatum.Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ...
  73. Verschiebt den abgeschlossenen Teil eines Vorgangs zurück zum Ende am Statusdatum.Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ...
  74. Verschiebt den verbleibenden Teil eines Vorgangs zurück zum Anfang am Statusdatum.Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ...
  75. Verschiebt die verbleibende Teile eines Vorgangs nach vorn zum Anfang am Statusdatum.Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)