Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Zum Aktualisieren des Laufwerks "{0}" müssen Sie dessen aktuellen Speicherort von "{1}" auf den Laufwerkstamm "{2}" zurücksetzen. ...
  2. Zum Ändern der Einstellungen für einen Kanal wählen Sie den Kanalnamen aus, und drücken Sie "OK" auf der Fernbedienung. Aktivieren ...
  3. Zum Ändern der Transaktionsisolationsstufe von "Serialisiert" oder "Beliebig" ist es erforderlich, dass alle von dieser Komponente ...
  4. Zum Ändern einer Eigenschaft für mehrere Objekte müssen Sie zuerst das Kontrollkästchen zum Aktivieren der Änderung wählen ...
  5. Zum Anfordern eines Zertifikats im Auftrag eines anderen Benutzers geben Sie den formalen Namen oder Domänennamen des Benutzers ...
  6. Zum angegebenen Domänencontroller kann keine Verbindung hergestellt werden. Wählen Sie einen anderen Domänencontroller aus. ...
  7. Zum angegebenen Domänencontroller kann keine Verbindung hergestellt werden. Wählen Sie einen anderen Domänencontroller aus. ...
  8. Zum Anpassen des Kontrasts auf der nächsten Seite versuchen Sie, das Bild so einzustellen, dass dieses wie das Beispielbild ...
  9. Zum Anzeigen der auf diesem Kanal aufgezeichneten Inhalte benötigen Sie ein Abonnement. Vergewissern Sie sich, dass Sie diesen ...
  10. Zum Anzeigen der Eigenschaften dieses Objekts benötigen Sie Leseberechtigungen. Klicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang ...
  11. Zum Anzeigen der Nutzung der Generierung eines selbstsignierten Zertifikats mit einem privaten Schlüssel: DnsCmd /OfflineSign ...
  12. Zum Anzeigen der Überwachungseigenschaften dieses Objekts müssen Sie Administrator sein oder über die entsprechenden Berechtigungen ...
  13. Zum Anzeigen dieses Inhalts muss das digitale Kabelgerät oder Windows aktiviert werden. Öffnen Sie zum Aktivieren des digitalen ...
  14. Zum Anzeigen dieses Kanals ist ein Abonnement erforderlich. Stellen Sie sicher, dass die CableCARD funktionsfähig ist. Wenden ...
  15. Zum Anzeigen dieses Kanals ist ein Abonnement erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass Sie diesen Kanal abonniert haben. ...
  16. Zum Anzeigen dieses Kanals ist eine CableCARD erforderlich. Wenn Sie bereits über eine CableCARD verfügen, stellen Sie sicher, ...
  17. Zum Anzeigen von Untertiteln auf Windows Media Center-Geräten müssen Sie die Anzeige von Untertiteln mithilfe der Bildschirmregler ...
  18. Zum Auffüllen der Liste der Startmenüprogramme, die zur Veröffentlichung in der Sammlung "{0}" verfügbar sind, wird ein vorhandener ...
  19. Zum Auflisten und Anzeigen der konfigurierten Bereichsgruppierungen für den aktuellen DHCP-Server. Syntax: show superscope ...
  20. Zum Ausführen der gewünschten Aktion ist kein Programm zugeordnet. Installieren Sie ein entsprechendes Programm, oder erstellen ...
  21. Zum Ausführen der Windows-Feedbackweiterleitung wird ein eingehender Port auf dem Server für den Empfang von Telemetriedaten ...
  22. Zum Ausführen des Befehls ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, oder der verfügbare Speicher ist beschädigt, oder ...
  23. Zum Ausführen des Setups müssen Sie als Mitglied der Gruppe "Administratoren" angemeldet sein. Klicken Sie auf "Fertig stellen", ...
  24. Zum Ausführen dieses Tests liegt nicht die erforderliche Clusterversion vor. Bei dem Cluster "{0}" handelt es sich um einen ...
  25. Zum Ausführen einer Installation oder anderen Aufgabe muss die Website im Webbrowser des Computers geöffnet und angezeigt ...
  26. Zum Ausführen einer Installation oder anderen Aufgabe muss die Website im Webbrowser geöffnet und angezeigt werden. Die Fernbedienung ...
  27. Zum Ausführen von Windows-Verwaltungsinstrumentation ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie einige Anwendungen ...
  28. Zum Auswählen eines anderen Audioformats öffnen Sie Windows Media Player, klicken Sie auf das Menü "Extras", klicken Sie ...
  29. Zum Authentifizieren des RD-Verbindungsbrokerservers und digitalen Signieren von RDP-Dateien ist ein digitales Zertifikat ...
  30. Zum automatischen Verbinden mit dem umgeleiteten URI überprüfen Sie die {1}-Eigenschaft der Sitzungseinstellungsvariablen ...
  31. Zum Beheben eines Kompatibilitätsproblems wurden Kompatibilitätseinstellungen auf das Programm angewendet. Diese Einstellungen ...
  32. Zum Bereitstellen dieser Pakete für Clients müssen diese einer Treibergruppe hinzugefügt werden. Ein Paket kann sich in zahlreichen ...
  33. Zum Bereitstellen eines Clusters mit Netzwerklastenausgleich oder einer Bereitstellung für mehrere Standorte wird ein Zertifikat ...
  34. Zum Bereitstellen von AD RMS müssen Sie einen AD RMS-Stammcluster zur Zertifizierung und Lizenzierung erstellen, der je nach ...
  35. Zum Deaktivieren von DNS-Aktualisierungen wurde der unten stehende Registrierungswert festgelegt. Registrierungsschlüssel: ...
  36. Zum Deaktivieren von DNS-Aktualisierungen wurde der unten stehende Registrierungswert festgelegt. Registrierungsschlüssel: ...
  37. Zum Deinstallieren von Geräten oder Ändern des Eigenschaften von Geräten oder Treibern müssen Sie den Geräte-Manager auf ...
  38. Zum DNS-Server wird eine Verbindung hergestellt, um die Zoneninformationen abzurufen. Abhängig von der Last auf dem DNS-Server ...
  39. Zum Ein- oder Ausschließen von Benutzeranmeldeereignissen im Ergebnis. (Einschließen: Ereignisse aus einer Korrelation der ...
  40. Zum Ein- oder Ausschließen von Benutzeranmeldeereignissen im Ergebnis. (Einschließen: Ereignisse aus einer Korrelation der ...
  41. Zum Ein- oder Ausschließen von Benutzeranmeldeereignissen im Ergebnis. (Einschließen: Ereignisse aus einer Korrelation des ...
  42. Zum Entfernen der Zonensignatur müssen alle DNSSEC-Einträge entfernt werden. Das Entfernen der Zonensignatur kann einige ...
  43. Zum Entfernen des ausgewählten Elements "{0}" muss der aktuelle Speicherort des Laufwerks von "{1}" auf "{2}" zurückgesetzt ...
  44. Zum Erstellen des Bereichs müssen Sie ein Präfix angeben. Darüber hinaus können Sie auch einen Präferenzwert für den Bereich ...
  45. Zum Erstellen einer Heimnetzgruppe oder zum Beitreten zu einer Heimnetzgruppe muss für Ihre Netzwerkverbindung IPv6 aktiviert ...
  46. Zum Erstellen einer Heimnetzgruppe sowie zum Beitreten zu einer Heimnetzgruppe oder zum Zugreifen auf eine Heimnetzgruppe ...
  47. Zum Erstellen einer neuen AD LDS-Instanz auf dem Server melden Sie sich beim Zielserver an, und führen Sie dann auf dem Zielserver ...
  48. Zum Erstellen einer neuen AD LDS-Instanz führen Sie den Setup-Assistenten für Active Directory Lightweight Directory Services ...
  49. Zum Erstellen einer verwalteten Sammlung virtueller Desktops benötigen Sie einen vorhandenen virtuellen Desktop, der als ...
  50. Zum Erstellen eines Clusters oder eines Clientzugriffspunkts in einer Umgebung mit schreibgeschützten Domänencontrollern ...
  51. Zum Erstellen neuer virtueller Desktops in einer Sammlung wird eine Vorlage für virtuelle Desktops verwendet. Die als Vorlage ...
  52. Zum Erzeugen eines Berichts werden die Benutzerkonten in Active Directory durchsucht. Geben Sie an, in welchem Bereich von ...
  53. Zum Filtern der TV-Programmlisten können Sie eine Auflistung Ihrer bevorzugten TV-Kanäle erstellen (Listen werden unter "Programmlistenkategorien" ...
  54. Zum Fortsetzen dieses Assistenten sind nicht genügend gültige Mitglieder vorhanden. Sie benötigen "{0}" gültige Mitglieder, ...
  55. Zum Freigeben der Dateien mit Lese-/Schreibzugriff müssen den unten aufgeführten Ordnern dieselben Berechtigungen erteilt ...
  56. Zum Herstellen der Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk beenden Sie das Programm zur Netzwerküberwachung, mit dem der Drahtlos-Netzwerkadapter ...
  57. Zum Herstellen der Verbindung muss auf dem anderen PC möglicherweise die gleiche Version von Windows-EasyTransfer installiert ...
  58. Zum Herstellen der Verbindung muss auf dem anderen PC möglicherweise eine neuere Version von Windows-EasyTransfer installiert ...
  59. Zum Herunterladen von TV-Programmlisten und anderen Informationen müssen Sie die Internetverbindung für die Zusammenarbeit ...
  60. Zum Hinzufügen des Parameters ist ein Befehl erforderlich. Vor dem Hinzufügen eines Parameters muss der Windows PowerShell-Instanz ...
  61. Zum Hinzufügen des Übersetzungsdokuments sind {0} Pfade erforderlich. Die Zieldokumentensammlung unterstützt jedoch nur einen ...
  62. Zum Hinzufügen dieses Features müssen Sie wie folgt vorgehen: 1. Microsoft Federation Gateway-Support allen Servern im AD ...
  63. Zum Hinzufügen einer Schnittstelle für Wählen bei Bedarf muss auf diesem Server das Routing für Wählen bei Bedarf aktiviert ...
  64. Zum Importieren der vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne "{0}" muss der aktuelle Speicherort des Laufwerks von "{1}" ...
  65. Zum Initialisieren des SYSVOL-Replikats während einer nicht autoritativen Wiederherstellung wurden die unten stehenden Registrierungswerte ...
  66. Zum Initialisieren des SYSVOL-Replikats während einer nicht autoritativen Wiederherstellung wurden die unten stehenden Registrierungswerte ...
  67. Zum Initiieren eines Neustarts im Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus (DSRM) ist der %2-Dienst erforderlich. Fehler ...
  68. Zum Initiieren eines Neustarts im Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus (DSRM) ist der %2-Systemdienst erforderlich. ...
  69. Zum Installieren der Active Directory-Domänendienste müssen diese Ports zunächst durch Entfernen oder erneutes Konfigurieren ...
  70. Zum Installieren eines Active Directory-Domänencontrollers in dieser Active Directory-Domänendienste-Gesamtstruktur müssen ...
  71. Zum Installieren eines Domänencontrollers in dieser Active Directory-Domäne muss die Domäne zunächst mithilfe von "adprep ...
  72. Zum Installieren eines Domänencontrollers in dieser Active Directory-Gesamtstruktur muss die Gesamtstruktur zunächst mithilfe ...
  73. Zum Installieren von Microsoft Hyper-V Server müssen Sie die Installation von Microsoft Hyper-V Server ausführen. Falls Sie ...
  74. Zum Konfigurieren der Identitätsverbundunterstützung für die AD RMS ist eine SSL-verschlüsselte Verbindung erforderlich. ...
  75. Zum Konfigurieren der Identitätsverbundunterstützung für die AD RMS müssen die erforderlichen Unterstützungsdateien hinzugefügt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)