Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Windows(R) Sockets konnte %1 nicht initialisieren. Client für NFS kann nicht gestartet werden. Möglicherweise stehen in Windows ...
  2. Windows(R)-Fehler bei einer Anforderung zum Registrieren der RPC-Portzuordnung auf TCP-Port 111. Die RPC-Portzuordnung kann ...
  3. Windows(R)-Fehler bei einer Anforderung zum Registrieren der RPC-Portzuordnung auf UDP-Port (User Datagram Protocol) 111. ...
  4. Windows(R)-Fehler bei einer Anforderung zum Zuweisen von Arbeitsspeicher. Die RPC-Portzuordnung kann nicht gestartet werden. ...
  5. Windows(R)-Fehler bei einer Anforderung zur Bereitstellung der IP-Adresse des lokalen Hosts für die RPC-Portzuordnung. Die ...
  6. Windows-Befehlszeilendienstprogramm für Ereignisse. Dient zum Abrufen von Informationen zu Ereignisprotokollen und -herausgebern, ...
  7. Windows-Bereitstellungsdienste (Windows Assessment Services, WDS) konnten von den Windows-Bewertungsdiensten nicht initialisiert ...
  8. Windows-Bereitstellungsdienste und DHCP lauschen gleichzeitig an Port 67 (IPIv4) und Port 547 (IPv6), um das DHCP-Suchsignal ...
  9. Windows-Bereitstellungsdienste wurden erfolgreich konfiguriert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Server und ...
  10. Windows-Bereitstellungsdienste wurden noch nicht initialisiert. Öffnen Sie "Windows-Bereitstellungsdienste - Client", und ...
  11. WINDOWS-BETRIEBSSYSTEM-LADEPROGRAMM Folgende Typen können nur für Einträge des Windows-Betriebssystem-Ladeprogramms verwendet ...
  12. Windows-Bewertungsdienste konnten den MSMQ-Dienst (Microsoft Message Queuing) nicht initialisieren. Ursachen und mögliche ...
  13. Windows-Bewertungsdienste sind nicht konfiguriert. Die folgenden Elemente müssen noch konfiguriert werden: {0}. Stellen Sie ...
  14. Windows-Bewertungsdienste sind nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Stellen Sie zum Konfigurieren des Servers eine Verbindung ...
  15. Windows-Computer mit TPM-Sicherheitshardware (Trusted Platform Module) stellen erweiterte Sicherheitsfeatures für Anwendungen ...
  16. Windows-Dienst für verbessertes Audio-/Video-Streaming (qWave) ist eine Netzwerkplattform für Audio-/Video (AV)-Streaminganwendungen ...
  17. Windows-EasyTransfer konnte nicht auf beiden PCs aktualisiert werden. Folgen Sie auf dem anderen PC den Anweisungen zum manuellen ...
  18. Windows-EasyTransfer konnte nicht auf beiden PCs aktualisiert werden. Klicken Sie auf "Weiter", und folgen Sie den Anweisungen ...
  19. Windows-Einstellungen werden für alle Benutzer übernommen, die sich an dem Computer anmelden. Dieser Knoten enthält 2 Unterknoten: ...
  20. Windows-Einstellungen werden für Benutzer übernommen, unabhängig von dem Computer, an dem sie sich anmelden. Dieser Knoten ...
  21. Windows-Ereignisanzeige Eventvwr /v: /l: /c: /f: /? - Gibt den Namen des Computers an, für den Ereignisse angezeigt werden ...
  22. Windows-Ereignissammlungs-Hilfsprogramm Ermöglicht Ihnen das Erstellen und Verwalten von Abonnements für Ereignisse, die ...
  23. Windows-Fax und -Scan kann nicht ausgeführt werden, da der Zugriff auf den Dokumentordner nicht möglich ist. Stellen Sie ...
  24. Windows-Fax und -Scan wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Datei auf dem Server im selben Verzeichnis vorhanden ...
  25. Windows-Filterplattform: Verworfene Pakete Mithilfe dieser Richtlinieneinstellung können Sie Pakete überwachen, die durch ...
  26. Windows-Firewall ist auf mindestens einem Clusterknoten aktiviert, aber die Firewall-Regelgruppe "Remoteherunterfahren" ist ...
  27. Windows-Hilfe und Support ist für die Anzeige aus größerer Entfernung oder für die Interaktion mit einer Fernbedienung nicht ...
  28. Windows-Journal hat automatisch gespeicherte Änderungen in der Notiz ermittelt, aber die ursprüngliche Notiz wurde ebenfalls ...
  29. Windows-Journal konnte die Notiz nicht öffnen, nachdem der Computer aus dem Standbymodus bzw. Ruhezustand aktiviert wurde, ...
  30. Windows-Journal versucht auf "^1" zuzugreifen, aber der Speicherort ist zurzeit nicht verfügbar. Möchten Sie die Wechselmedien ...
  31. Windows-Journal versucht, auf "^1" zuzugreifen, aber das Netzwerk ist zurzeit nicht verfügbar. Möchten Sie die Netzwerkverbindung ...
  32. Windows-Journalnotizdruck kann aufgrund einer Softwareeinschränkungsrichtlinie nicht verwendet werden. Weitere Informationen ...
  33. Windows-Jugendschutz beinhaltet keine Features für Webfilter und Aktivitätsberichterstattung. Ähnliche Programme sind von ...
  34. Windows-Kerndienst, der lokale Benutzersitzungen verwaltet. Ein Anhalten oder Deaktivieren dieses Diensts führt zu Systeminstabiliät. ...
  35. Windows-Sicherung kann nicht ausgeführt werden, da das Dateisystem des Sicherungsorts beschädigt ist. Versuchen Sie entweder, ...
  36. Windows-Sicherung kann nicht ausgeführt werden, da der Sicherungsort durch BitLocker gesperrt ist. Heben Sie die Sperrung ...
  37. Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) gilt ab dieser Version als veraltet. Sie sollten bereits jetzt die Verwendung anderer ...
  38. Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) ist auf diesem Computer nicht installiert. Installieren Sie WSRM, um diesen Computer ...
  39. Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) kann den erforderlichen Registrierungsschlüssel zum Ausführen dieser Funktion nicht ...
  40. Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) kann den Task aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht fertig stellen. Wiederholen ...
  41. Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) kann diese Aufgabe aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht fertig stellen. Wiederholen ...
  42. Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) konnte aufgrund des Fehlers "%1" nicht gestartet werden. Fehler: %1 Benutzeraktion: ...
  43. Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) konnte den Kalender oder seiner Funktionen nicht starten. Benutzeraktion Installieren ...
  44. Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) konnte den Kalender oder seiner Funktionen nicht starten.%r%rBenutzeraktion%rInstallieren ...
  45. Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) konnte nicht gestartet werden und hat das Zeitlimit überschritten. Deshalb wird die ...
  46. Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) konnte nicht gestartet werden und hat das Zeitlimit überschritten. Deshalb wird die ...
  47. Windows-Systemressourcen-Manager - Verwaltet CPU- und Speicherressourcen unter Windows Server Enterprise Edition oder Datacenter ...
  48. Windows-Systemressourcen-Manager ermöglicht das Zuordnen von Prozessor- und Speicherressourcen zu Anwendungen, Benutzern, ...
  49. Windows-Systemressourcen-Manager hat den folgenden Fehler ermittelt: %1. Der Benutzername wird nicht in den folgenden Ereignisprotokollen ...
  50. Windows-Systemressourcen-Manager kann Benutzernamen %1 nicht finden oder identifizieren. Daher kann der Benutzername mit ...
  51. Windows-Systemressourcen-Manager kann Benutzernamen %1 nicht finden oder identifizieren. Daher kann der Benutzername mit ...
  52. Windows-Systemressourcen-Manager kann die Kalenderstandardrichtlinie in der .xml-Datei nicht finden. Daher wird die Standardrichtlinie ...
  53. Windows-Systemressourcen-Manager kann die Kalenderstandardrichtlinie in der .xml-Datei nicht finden. Daher wird die Standardrichtlinie ...
  54. Windows-Systemressourcen-Manager kann die Verwaltungsrichtlinie in der .xml-Datei nicht finden. Daher wird die Standardrichtlinie ...
  55. Windows-Systemressourcen-Manager kann die Verwaltungsrichtlinie in der .xml-Datei nicht finden. Daher wird die Standardrichtlinie ...
  56. Windows-Systemressourcen-Manager konnte aufgrund folgenden Fehlers nicht gestartet werden: %1.%r%rFehler: %1%r%rBenutzeraktion%rBeheben ...
  57. Windows-Systemressourcen-Manager konnte keinen Speicher zuordnen, weil nicht ausreichend Systemressourcen verfügbar ist. ...
  58. Windows-Systemressourcen-Manager konnte mindestens eine .xml-Datei nicht sichern, da mindestens eine Datei zurzeit verwendet ...
  59. Windows-Systemressourcen-Manager konnte nicht auf die Ressourcenerfassungsinformationen von Windows-Verwaltungsinstrumentation ...
  60. Windows-Systemressourcen-Manager konnte nicht auf die Ressourcenerfassungsinformationen von Windows-Verwaltungsinstrumentation ...
  61. Windows-Systemressourcen-Manager konnte Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI) nicht konfigurieren, sodass WMI beim Erstellen ...
  62. Windows-Systemressourcen-Manager konnte Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI) nicht konfigurieren, sodass WMI beim Erstellen ...
  63. Windows-Systemressourcen-Manager konnte Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI) nicht konfigurieren, sodass WMI beim Fertigstellen ...
  64. Windows-Systemressourcen-Manager konnte Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI) nicht konfigurieren, sodass WMI beim Fertigstellen ...
  65. Windows-Versionen, für die LAN-Manager-Authentifizierung erforderlich ist, sind u. a. Windows for Workgroups, Windows CE ...
  66. Windows-Wartung hat für Paket %1(%2) HotPatching deaktiviert, da erforderliche Dateien oder benutzerdefinierte Aktionen nicht ...
  67. Windows-Zeitzonen-Hilfsprogramm Syntax: TZUTIL Parameter: /? Zeigt Informationen zur Syntax an. /g Zeigt die aktuelle Zeitzonen-ID ...
  68. Windows.Graphics.Printing.PrintManager" muss vor diesem Aufruf abgerufen und mit einem PrintTaskRequested-Ereignishandler ...
  69. WinHTTP implementiert den HTTP-Clientstapel und bietet Entwicklern eine Win32-API und COM-Automatisierungskomponente zum ...
  70. WinRM kann den Vorgang nicht abschließen. Überprüfen Sie, ob der angegebene Computername gültig, der Computer über das Netzwerk ...
  71. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten, da die Eingabe-XML ein nicht übereinstimmendes Element enthält. Der Endname ...
  72. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten, da ein Optionssatz ein unbekanntes Element enthält. Optionssätze dürfen nur ...
  73. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten, da ein Selektorsatz ein unbekanntes Element enthält. Selektorsätze dürfen nur ...
  74. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten, da ein XML-Element über Inhalt oder untergeordnete Elemente verfügt, aber mit ...
  75. WinRM kann die Anforderung nicht verarbeiten, da eine Option ein Namensattribut enthält, das entweder " (leere Zeichenfolge) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)