Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Diese virtuelle Maschine konnte von Virtual Machine Manager nicht auf dem Host "%VMHostName;" platziert werden, da für die ...
  2. Dieser Adapter ist an keinen virtuellen Switch gebunden. Wählen Sie einen logischen Switch und ein Uplinkportprofil aus, ...
  3. Dieser Auftrag ist nicht der aktuellste Auftrag für das Objekt. Reparieren Sie die virtuelle Maschine mit der Aktion "Reparieren", ...
  4. Dieser Fehler tritt auf, wenn der Schlüssel, Name oder Bezeichner für das Element, das Sie hinzufügen möchten, bereits für ...
  5. Dieser Fehler tritt auf, wenn eine referenzierte Komponente eines verwalteten Objekts entweder ein Datenobjekttyp (z. B. ...
  6. Dieser Fehler tritt auf, wenn einem Vorgang aufgrund von unzureichenden Rechten für ein verwaltetes Objekt der Zugriff verweigert ...
  7. Dieser Host wird von Virtual Machine Manager jetzt ausgeschaltet. Es empfiehlt sich, den Host vor diesem Vorgang in den Wartungsmodus ...
  8. Dieser Indikator gibt Aufschluss über die aktuelle Speicherauslastung der virtuellen Maschine. Es handelt sich um einen über ...
  9. Dieser Indikator zeigt den prozentualen Anteil des aktuellen Speicherdrucks in der virtuellen Maschine. Es handelt sich um ...
  10. Dieser physische Netzwerkadapter ist für die Verbindung mit einem logischen Switch konfiguriert. Die IP-Konfiguration für ...
  11. Dieser virtuelle Netzwerkadapter wird als Verwaltungs-NIC für diesen Host einer virtuellen Maschine für die Kommunikation ...
  12. Dieser virtuelle Netzwerkadapter wird als Verwaltungs-NIC konfiguriert und an den folgenden physischen Netzwerkadapter gebunden: ...
  13. Dieser Vorgang ist nicht zulässig, da der Uplinkportprofilsatz "%Name;" im physischen Adapter "%HostNetworkAdapterName;" ...
  14. Dieser Vorgang ist nicht zulässig, da die logische Switchinstanz "%Name;" auf Host "%VMHostName;" dadurch außerhalb des Bereichs ...
  15. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da es sich bei der Zielfreigabe "%SharePath;" nicht um eine Bibliotheksfreigabe ...
  16. Dieser Vorlageninstanztyp wurde vom Shape abgeleitet. Beim Zuweisen zu einer Vorlage gehen alle Geschäftslogiken in den Vorlagenelementen ...
  17. Dieses Add-In enthält Code, der möglicherweise schädlich ist. Fahren Sie mit dem Import nur dann fort, wenn Sie dem Autor ...
  18. Dieses Add-In wurde bereits mit einer älteren Version installiert. Wenn Sie für dieses Add-In ein Upgrade ausführen möchten, ...
  19. Dieses Bibliotheksobjekt kann von VMM nicht entfernt werden, weil es von einer virtuellen Maschine, einer Vorlage, einer ...
  20. Dieses Lastenausgleichsmodul ist an eine Ressource und ein logisches Netzwerk gebunden, die nicht Teil dieser privaten Cloud ...
  21. Dieses logische Netzwerk ist an eine Ressource gebunden, die nicht Teil dieser privaten Cloud ist. Hierdurch wird die private ...
  22. Dieses Subnetz kann aufgrund zugeordneter statischer IP-Adresspools nicht entfernt werden. Weitere Informationen zu diesem ...
  23. Dieses VIP-Profil ist an ein Lastenausgleichsmodul gebunden, das nicht Teil dieser privaten Cloud ist. Hierdurch wird die ...
  24. Dieses VMNetwork kann aufgrund zugeordneter VMSubnets nicht entfernt werden. Weitere Informationen zu diesem Fehler erhalten ...
  25. Dieses Zertifizierungsstellen-Stammzertifikat ist nicht vertrauenswürdig. Zum Einrichten einer Vertrauensstellung installieren ...
  26. Durch Auswahl eines Benutzers wird die Liste der Benutzerrollen gefiltert. Wenn kein Benutzer angegeben wurde, wird die Rollenauswahl ...
  27. Durch das Erstellen einer Vorlage wird die virtuelle Quellmaschine "%VMName;" beschädigt. Die virtuellen Festplatten der ...
  28. Durch Deaktivieren der Rückgängig-Datenträger wird eine virtuelle Maschine heruntergefahren. Sie müssen die virtuelle Maschine ...
  29. Durch die Migration von "%VMName;" wird der Status der virtuellen Maschine gespeichert. Dies führt zu einem vorübergehenden ...
  30. Durch die Wiederherstellung der virtuellen Maschine mithilfe dieses Prüfpunkts gehen alle nach dem Prüfpunkt "%CheckpointName;" ...
  31. Durch diese Aktion werden alle Updatewartungsfunktionen beendet. Wenn Sie den Updateserver entfernen, werden gleichzeitig ...
  32. Durch diese Aktion wird die virtuelle Maschine "%VMName;" auf einem Host mit hoher Verfügbarkeit platziert. Dadurch wird ...
  33. Durch Entfernen des Datenträgers "{0}" von Host "{1}" wurde auch die logische Einheit "{2}" entfernt. Die Volumes und Daten ...
  34. Durch SR-IOV wird es einem Gerät wie z. B. einem Netzwerkadapter ermöglicht, direkten Zugriff auf physische Netzwerkadapter ...
  35. Durch Zuweisung einer niedrigeren Priorität für diese virtuelle Maschine wird möglicherweise verhindert, dass die Maschine ...
  36. Ein anderer Benutzer ist bereits mit der virtuellen Maschine "%VMName;" verbunden. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird ...
  37. Ein Datenträger konnte an mindestens eine virtuelle Maschine in der Upgradedomäne "%UpgradeDomain;" auf der Dienstebene "%Name;" ...
  38. Ein Datenträger konnte von mindestens einer virtuellen Maschine in der Upgradedomäne "%UpgradeDomain;" auf der Dienstebene ...
  39. Ein delegierter Administrator, der nicht der Besitzer des VM-Netzwerks "%VMNetworkName;" ist, versucht, das Netzwerk zu löschen ...
  40. Ein Dienstverbindungspunkt (Service Connection Point, SCP) konnte in den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) für den ...
  41. Ein differenzierendes Laufwerk muss mit dem übergeordneten virtuellen Festplattenabbild verknüpft sein, mit dem es erstellt ...
  42. Ein einem VMSubnet zugewiesener Adressbereich im IP-Pool darf nicht mit der ersten Adresse im Bereich beginnen, da diese ...
  43. Ein geeigneter IP-Pool mit verfügbaren virtuellen IP-Adressen kann für die Lastenausgleichsmodul-Konfiguration mit dem Vorlagenamen ...
  44. Ein Host mit einer 32-Bit-Version des Windows Server-Betriebssystems kann von Virtual Machine Manager nicht hinzugefügt werden. ...
  45. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  46. Ein Mitglied einer Benutzerrolle muss über ein Konto für die Active Directory-Domänendienste verfügen. Geben Sie ein gültiges ...
  47. Ein neuer Prüfpunkt für die virtuelle Maschine "%VMName;" kann nicht erstellt werden, da die maximal zulässige Anzahl von ...
  48. Ein neuer RunAsAccount-Parameter mit dem Namen "%Name;" wird mit den Anmeldeinformationen erstellt, die diesem Task zugeordnet ...
  49. Ein PRO-Tipp muss aktiv sein, damit er implementiert wird. Versuchen Sie nicht, einen PRO-Tipp mit dem Status "%PROTipState;" ...
  50. Ein PRO-Tipp muss aktiv sein, damit er implementiert wird. Versuchen Sie nicht, einen PRO-Tipp mit dem Status "%PROTipState;" ...
  51. Ein Skriptbefehl kann einem Anwendungsprofil oder einer Anwendungsbereitstellung, die einer Anwendungshostvorlage zugeordnet ...
  52. Ein unformatiertes virtuelles Festplattenabbild muss mindestens 3 MB groß sein. Ein mit FAT16 formatiertes virtuelles Festplattenabbild ...
  53. Ein Upgrade der ausgewählten Datenbank wird nicht unterstützt. Damit eine Datenbank unterstützt wird, muss sie von System ...
  54. Ein Upgrade von der zurzeit installierten VMM-Version auf System Center 2012 SP1 - Virtual Machine Manager ist nicht möglich. ...
  55. Ein virtueller Netzwerkadapter kann nicht erstellt werden, weil keine VM-Netzwerke vorhanden sind. Erstellen Sie mindestens ...
  56. Ein virtueller Netzwerkadapter kann nicht erstellt werden. Auf dem logischen Switch "{0}" sind keine physischen Netzwerkadapter ...
  57. Ein virtueller Netzwerkadapter kann von VMM nicht ohne logischen Switch hinzugefügt werden. Führen Sie einen der folgenden ...
  58. Ein virtuelles Festplattenabbild darf nicht größer als 2.088.960 MB sein. Ein mit FAT16 formatiertes virtuelles Festplattenabbild ...
  59. Ein VM-Netzwerk des Isolationstyps "WindowsNetworkVirtualization" kann von VMM nicht erstellt werden, da von diesem Isolationstyp ...
  60. Ein Wechseln des Uplinkmodus zwischen "Intern/kein Team" und "Team" ist für den logischen Switch "%Name;" nicht möglich, ...
  61. Ein Zertifikat, das mit dem angegebenen Betreffnamen "%CertificateSubjectName;" übereinstimmt, wurde im Lastenausgleichsmodul ...
  62. Eindeutige ID oder Signatur von Datenträger "%DiskName;" auf Host "%VMHostName;" konnte nicht geändert werden, da die angegebene ...
  63. Eindeutige ID oder Signatur von Datenträger "%DiskName;" auf Host "%VMHostName;" konnte nicht geändert werden, da die angegebene ...
  64. Eine abbildbasierte Wartung der virtuellen Maschine "%VMName;" kann nicht ausgeführt werden, weil ein Konflikt zwischen dem ...
  65. Eine abbildbasierte Wartung kann für "%Name;" nicht ausgeführt werden. Für die abbildbasierte Wartung auf einer virtuellen ...
  66. Eine abbildbasierte Wartung kann für diesen Dienst nicht ausgeführt werden. Abbildbasierte Wartungen werden für importierte ...
  67. Eine Änderung des Anwendungsprofilnamens bei laufender Wartung wird ignoriert. Vorheriger Name: %Name; Aktueller Name: %FriendlyName; ...
  68. Eine Anwendungsbereitstellung vom Typ "%ObjectType;" kann keinem Anwendungsprofil hinzugefügt werden, das einer Anwendungshostvorlage ...
  69. Eine bestehende Verbindung zu System Center Operations Manager wurde gefunden. Falls Sie mit dem Upgrade fortfahren, wird ...
  70. Eine der angewendeten Konfigurationen eines physischen Netzwerkadapters stimmt mit keinem physischen Netzwerkadapter auf ...
  71. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" eine ungültige digitale Signatur aufweist. ...
  72. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  73. Eine erneute Registrierung hat keine Auswirkungen auf die VMM-Konfigurationen des Notfallwiederherstellungsdiensts. Es werden ...
  74. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  75. Eine Kommunikation zwischen VMM und dem Speicheranbieter ist nicht möglich. Vom Anbieter wurde ein Fehlercode zurückgegeben: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)