Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht migriert oder geklont werden, da die Version der Virtualisierungssoftware ...
  2. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht migriert oder geklont werden, da die Version der Virtualisierungssoftware ...
  3. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht mit SAN-Klon/Momentaufnahme erstellt werden, da die Vorlage "%TemplateName;" ...
  4. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht per Livemigration zu Virtualisierungshost "%VMHostName;" verschoben werden, ...
  5. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht per Livemigration zum Host verschoben werden, da gerade eine andere Livemigration ...
  6. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht per Livemigration zum Virtualisierungshost verschoben werden, da der Vorgang ...
  7. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht verschoben werden, da sie Prüfpunkte aufweist. Prüfpunkte werden für virtuelle ...
  8. Die virtuelle Maschine "%VMName;" konnte nicht zum Host für virtuelle Maschinen "%VMHostName;" verschoben werden, da der ...
  9. Die virtuelle Maschine "%VMName;" oder einer ihrer Prüfpunkte ist für die Verwendung der dynamischen Arbeitsspeicherreservierung ...
  10. Die virtuelle Maschine "%VMName;" und der Virtualisierungshost "%VMHostName;" sind mit Prozessoren verschiedener Hersteller ...
  11. Die virtuelle Maschine "%VMName;" und der Virtualisierungshost sind mit Prozessoren verschiedener Hersteller ausgestattet. ...
  12. Die virtuelle Maschine "%VMName;" wurde nicht per Livemigration zum Virtualisierungshost "%VMHostName;" verschoben, da der ...
  13. Die virtuelle Maschine ("%VMName;") konnte von VMM nicht migriert oder geklont werden, da die Version der Virtualisierungssoftware ...
  14. Die virtuelle Maschine bzw. Momentaufnahme kann nicht importiert werden, da eine Instanz-ID doppelt vorkommt. Name der virtuellen ...
  15. Die virtuelle Maschine ist für die Cloud nicht verfügbar, nachdem Sie die virtuelle Maschine in der Bibliothek gespeichert ...
  16. Die virtuelle Maschine konnte nicht mit dem SAN-Klon/Momentaufnahme-Mechanismus erstellt werden, da Speicherpool "%StoragePool;" ...
  17. Die virtuelle Maschine verfügt über einen Netzwerkadapter, für den statische Adressen sowohl aus der IPv4- als auch aus der ...
  18. Die virtuelle Maschine wird anhand folgender Optionen migriert. Dabei werden die Standardeinstellungen der Hosts für die ...
  19. Die virtuelle Maschine, die von einer Vorlage erstellt wird, muss mindestens eine generalisierte virtuelle Festplatte enthalten. ...
  20. Die virtuelle Subnetz-ID "%VirtualSubnetId;", die auf dem virtuellen Netzwerkadapter konfiguriert ist, ist nicht kompatibel ...
  21. Die virtuellen Festplatten "%Name;" mit dem Familiennamen "%FamilyName;" und der Version %Release; können nicht als gleichwertig ...
  22. Die virtuellen Festplatten "%Name;" mit dem Familiennamen "%FamilyName;" und der Version %Release; können nicht als gleichwertige ...
  23. Die virtuellen Maschinen können nicht heruntergefahren werden, da die Dienste für virtuelle Gäste nicht unter dem Gastbetriebssystem ...
  24. Die VLAN-Eigenschaften für den physischen Netzwerkadapter können nicht festgelegt werden, da er nicht mit einem virtuellen ...
  25. Die VLAN-Eigenschaften für den virtuellen Switch können nicht festgelegt werden, da der virtuelle Switch nicht an den Host ...
  26. Die VLAN-Einstellung für mindestens einen Netzwerkadapter auf der virtuellen Maschine "%VMName;" ist nicht mit der Virtualisierungssoftware ...
  27. Die VLAN-Einstellung für mindestens einen Netzwerkadapter auf der virtuellen Maschine "%VMName;" ist nicht mit der Virtualisierungssoftware ...
  28. Die VLAN-Einstellungen können von VMM nicht aktiviert werden, da der virtuelle Netzwerkadapter, der der virtuellen Maschine ...
  29. Die VLAN-ID "%VlanId;" ist nicht gültig, da diese VLAN-ID im VM-Netzwerk "%LogicalNetworkName;" nicht in einem Netzwerkstandort ...
  30. Die VLAN-ID "%VlanId;" ist nicht gültig, da sie im VM-Netzwerk "%VMNetworkName;" nicht an einem Netzwerkort verfügbar ist, ...
  31. Die VLAN-ID "%VlanId;", die einem IPv6-Adresspool entspricht, wird ignoriert, weil sie einen Konflikt mit einer VLAN-ID verursacht, ...
  32. Die VM %VMName; konnte aufgrund von folgenden Problemen nicht auf Host %VMHostName; in der Cloud %CloudName; platziert werden: ...
  33. Die VMM-Zielgruppe "%TargetGroupName;" kann auf dem Updateserver "%ComputerName;" nicht gefunden werden. Entfernen Sie den ...
  34. Die voraussichtliche CPU-Auslastung überschreitet die CPU-Auslastung von %PercentageReserve; %, die unter dem Hostreservestand ...
  35. Die voraussichtliche Datenträger-E/A-Auslastung (IOPS) von %ProjectedIOPS; überschreitet die maximale Datenträger-E/A-Auslastung ...
  36. Die voraussichtliche Netzwerkauslastung von %ProjectedNetworkUtilization; MBit/s überschreitet die reservierte Netzwerkkapazität ...
  37. Die vorhandene Virtual Machine Manager-Datenbank wird durch die Datenbanksicherung ersetzt. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? ...
  38. Die vorhandenen Dienste für virtuelle Gäste auf der virtuellen Maschine "%VMName;" auf dem Host "%VMHostName;" wurden von ...
  39. Die Vorlage "%Name;" enthält kein Administratorkennwort oder keine Anmeldeinformationen, die für die Aktivierung des Mic ...
  40. Die Vorlage "%Name;" ist nicht anpassbar. Es können keine Anwendungsprofile, SQL Server-Profile oder Betriebssystemfunktionen ...
  41. Die Vorlage "%Name;" muss ein SQL Server-Profil mit einem SQL Server-Datenebenenanwendungspaket enthalten, damit die Bereitstellung ...
  42. Die Vorlage "%Name;" verfügt nicht über ein Betriebssystemprofil, das für die Aktivierung des Microsoft-Netzwerklastenausgleichs ...
  43. Die Vorlage "%Name;" verfügt nicht über ein kompatibles Betriebssystem (Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2), ...
  44. Die Vorlage ("%Name;") erfordert, dass bereitgestellte virtuelle Maschinen über eine Netzwerkverbindung mit Virtual Machine ...
  45. Die Vorlage der virtuellen IP-Adresse (VIP) für das Lastenausgleichsmodul kann nicht entfernt werden, weil in mindestens ...
  46. Die Vorlage für virtuelle IP-Adressen (VIP) des angegebenen Lastenausgleichsmoduls kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  47. Die Vorlage für virtuelle IP-Adressen (VIP) des angegebenen Lastenausgleichsmoduls kann von VMM nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  48. Die Vorlage kann nicht erstellt werden, da der virtuelle Quellcomputer "%VMName;" Prüfpunkte aufweist. Diese Funktion wird ...
  49. Die Vorlage kann nicht erstellt werden, da der virtuelle Quellcomputer "%VMName;" Prüfpunkte aufweist. Diese Funktion wird ...
  50. Die Vorlage wurde vom Gast-Agent auf der virtuellen Maschine "%VMName;" bereits verarbeitet, sodass der aktuelle Vorgang ...
  51. Die Windows-Netzwerkvirtualisierungseinstellung auf dem physischen Uplinknetzwerkadapter dieser logischen Switchinstanz muss ...
  52. Die Windows-Netzwerkvirtualisierungseinstellung auf dem systemeigenen Uplinkportprofil "%Name;" kann nicht deaktiviert werden, ...
  53. Die WinRM-Clientkonfiguration (Windows Remote Management) auf dem VMM-Server ist falsch. Eine Verbindung mit "%ServerName;" ...
  54. Die Zahl der auf der virtuellen Maschine "%VMName;" geforderten LUNs (%Count;) übersteigt die Zahl der LUNs, die auf dem ...
  55. Die Zahl der dem SCSI-Bus der virtuellen Maschine "%VMName;" angefügten Geräte übersteigt die Anzahl, die von der Virtualisierungssoftware ...
  56. Die Zahl der Prozessoren (%Count;) auf der virtuellen Maschine "%VMName;" übersteigt die Zahl der Prozessoren auf dem Zielhost ...
  57. Die Zeit in Prozent, die von dem logischen Prozessor des Hosts zur Ausführung von Gast- und Hypervisorcode aufgewendet wurde. ...
  58. Die Zielcloud ist nicht mit einem Lastenausgleichsmodul verbunden, das den Anforderungen der Lastenausgleichsmodul-Vorlage ...
  59. Die zugeordnete virtuelle IP-Adresse "%Address;" ist nicht im Bereich für die virtuelle IP-Adresse enthalten. Der reservierte ...
  60. Die Zuordnung der logischen Speichereinheit "%LogicalUnit;" kann für die Hostgruppe "%HostGroupName;" nicht aufgehoben werden, ...
  61. Dienste für virtuelle Gäste sind für das Betriebssystem auf der virtuellen Maschine "%VMName;" auf dem Host "%VMHostName;" ...
  62. Dies ist der aktive Knoten des hoch verfügbaren VMM-Verwaltungsservers. Es wird empfohlen, vor der Deinstallation dieses ...
  63. Dies liegt häufig daran, dass der neue Computername noch nicht an alle DNS-Server übertragen wurde. Bei einigen Umgebungen ...
  64. Diese Aktion ist ungültig, weil sich die virtuelle Maschine "%VMName;" im Zustand "%FromState;" befindet. Der Reparaturversuch ...
  65. Diese Bibliotheksfreigabe kann nicht entfernt werden, weil sowohl in dieser Bibliothek als auch in einer anderen Bibliotheksfreigabe ...
  66. Diese Eigenschaft kann nur mithilfe des VMware VirtualCenter-Servers geändert werden, indem die Einstellung für den Wartungsmodus ...
  67. Diese Freigabe enthält bereitgestellte virtuelle Maschinen. Um Dienstunterbrechungen zu vermeiden werden Anmeldeinformationen ...
  68. Diese Funktion ist die wichtigste Funktion der Microsoft System Center Virtual Machine Manager-Administratorkonsole (x64). ...
  69. Diese Portklassifizierung ist an die Ressource gebunden, die nicht Teil dieser privaten Cloud ist. Hierdurch wird die private ...
  70. Diese Seite ist nicht durch SSL gesichert. Wenn Sie sich beim System anmelden, werden Ihre Anmeldeinformationen unverschlüsselt ...
  71. Diese Speicherklassifizierung ist an die Ressource gebunden, die nicht Teil dieser Cloud ist. Hierdurch wird die private ...
  72. Diese virtuelle Maschine hat keine zugewiesene Benutzerrolle. Weisen Sie eine Benutzerrolle zu, indem Sie auf die Aktion ...
  73. Diese virtuelle Maschine konnte von Virtual Machine Manager nicht auf dem Host "%VMHostName;" platziert werden, da auf dem ...
  74. Diese virtuelle Maschine konnte von Virtual Machine Manager nicht auf dem Host "%VMHostName;" platziert werden, da auf diesem ...
  75. Diese virtuelle Maschine konnte von Virtual Machine Manager nicht auf dem Host "%VMHostName;" platziert werden, da auf diesem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)