This operation cannot be performed because the snap-in is connected to a Domain Controller that is not running Windows Server ...

This operation cannot be performed because the snap-in is connected to a Domain Controller that is not running Windows Server 2008 or later. It is not possible to determine which accounts have had their passwords replicated to the Read-only Domain Controller.  Please reconnect to a "Windows Server 2008" Domain Controller and re-attempt the delete operation.