Não é possível atualizar um campo de valores múltiplos se o conjunto de registros pai correspondente não estiver no modo ...

Não é possível atualizar um campo de valores múltiplos se o conjunto de registros pai correspondente não estiver no modo de edição. Para colocar o conjunto de registros pai no modo de edição, use o método AddNew ou Edit.