The statement failed because column '%1!s!' (ID=%2!s!) uses collation %3!s!, which is not recognized by older client drivers. ...

The statement failed because column '%1!s!' (ID=%2!s!) uses collation %3!s!, which is not recognized by older client drivers. Try upgrading the client operating system or applying a service update to the database client software, or use a different collation. See SQL Server Books Online for more information on changing collations.