Você pode substituir o arquivo existente no servidor pela sua cópia local, salvar as suas alterações com um nome diferente ...