No se pueden establecer más conexiones con este equipo remoto en este momento porque ya se establecieron todas las conexiones ...

No se pueden establecer más conexiones con este equipo remoto en este momento porque ya se establecieron todas las conexiones que el equipo puede aceptar.
No se pueden realizar más conexiones en este equipo remoto en este momento porque el equipo ya tiene todas las conexiones que puede aceptar.
No se pueden realizar más conexiones con este equipo remoto en este momento, porque el equipo ya no puede aceptar más conexiones.
No se pueden realizar más conexiones a este equipo remoto en este momento, ya que hay más de las que puede aceptar.
No se pueden realizar más conexiones a este equipo remoto en este momento ya que hay más de las que puede aceptar.