Não é possível converter essa instância de XamlTypeName em uma cadeia de caracteres, pois a propriedade Namespace é nula. ...

Não é possível converter essa instância de XamlTypeName em uma cadeia de caracteres, pois a propriedade Namespace é nula. Defina essa propriedade antes de chamar XamlTypeName.ToString.