The Windows Firewall rules for the BranchCache service are not configured correctly. Run the command "netsh branchcache set ...