File Write Bytes/sec is the overall rate at which bytes are written to satisfy file system write requests to all devices ...

File Write Bytes/sec is the overall rate at which bytes are written to satisfy file system write requests to all devices on the computer, including writes to the file system cache.  It is measured in number of bytes per second.  This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval.