Não é possível executar ControlArray.AddCopy() porque a ControlArray está vazia. Adicione o controle que você deseja copiar ...