Pour l'opérateur de décalage surchargé, le type du premier opérande doit être le type conteneur et le type du second opérande ...