La partie externe peut accéder uniquement aux enregistrements qui lui sont associés, ou aux enregistrements qui sont associés ...