Un valor SortMode de Automatic es incompatible con el tipo DataGridViewAutoFilterColumnHeaderCell. Use la propiedad AutomaticSortingEnabled ...