Give your legal team security group user policy permissions to all appropriate SharePoint Web Applications that contain content ...