Une copie de la demande d'achat %1 a été créée, mais des lignes de catalogue externe n'ont pas été copiées dans la nouvelle ...

Une copie de la demande d'achat %1 a été créée, mais des lignes de catalogue externe n'ont pas été copiées dans la nouvelle demande d'achat car elles n'auraient plus aucun sens si elles étaient copiées.
Une copie du bon de commande %1 a été créée, mais des lignes de catalogue externe n'ont pas été copiées dans le nouveau bon de commande car elles n'auraient plus aucun sens si elles étaient copiées.