翻訳

Visual Studio 2012

  1. 現在のソース管理操作を完了できません ソース管理プラグインは次のエラーを返しました: 項目はチェックアウトされています
  2. 現在のソース管理操作を完了できません ソース管理プラグインは次のエラーを返しました: 項目はチェックアウトされていません
  3. 現在のソース管理操作を完了できません ソース管理プラグインは次のエラーを返しました: 項目はロックされています
  4. 現在のソース管理操作を完了できません ソース管理プラグインは次のエラーを返しました: 項目は排他的にチェックアウトされています
  5. 現在のソース管理操作を完了できません ソース管理プラグインは次のエラーを返しました: 項目は既にチェックアウトされています
  6. 現在のソース管理操作を完了できません ソース管理プラグインは次のエラーを返しました: 項目は既に存在します
  7. 現在のソース管理操作を完了できません ソース管理プラグインは次のエラーを返しました: 項目は管理されていません
  8. 現在のタイムラインの選択中にサンプル化されるメソッドの名前です 選択するタイムラインが小さい場合 このビューに表示するサンプル数が足りない可能性があります
  9. 現在のダイアログの 1 つ以上の ActiveX コントロールはコンピューターに害を及ぼす可能性があります 続行する前にデータを保存する必要があります 続行しますか?
  10. 現在のチーム プロジェクトにはテスト計画がありません Microsoft Test Manager を使用してチーム プロジェクトのテスト計画を作成し ワークフローを構成してください
  11. 現在のテスト ランナ セッションは 既に同じ環境を使用している別のテスト ランナ セッションと競合しています 関連付けられているテスト設定で構成されている必要なデータと診断情報を取得できない可能性があります
  12. 現在のテストの実行に関するデータ収集を停止します DataCollection サービスとの WCF 通信チャネルを使用できません
  13. 現在のテストの実行を行うと新しいテスト実行結果が生成され 現在指定されている最大数 {0} を超えます 続行すると 古いテスト実行結果とこれに関連する配置がハード ドライブから削除されます この最大数は ツール メニューから開くことができる ...
  14. 現在のテスト計画を削除すると テスト計画のテスト結果もすべて削除されます また その計画に対して開いていた項目は閉じられます
  15. 現在のデバッガーは Microsoft .NET Framework v 1.0 1.1 または 2.0 を使用するコードをデバッグするように構成されています ハンドルされない例外が .NET Framework v%u.%u のコードからスローされています ...
  16. 現在のバイナリはインストルメント化されています インストルメント化されていないバイナリ (サンプリングに適切) で置き換えますか?
  17. 現在のバージョンの Team Foundation Server では この操作がサポートされていません サーバーを最新バージョンにアップグレードしてください
  18. 現在のバージョンの Visual Studio では Microsoft .NET Framework v1.0 を使用するコードのデバッグがサポートされていません このプロセスをデバッグするには Visual Studio 2008 またはそれ以前のバージョンを使用してください ...
  19. 現在のビューがガント チャート タスク エントリ タスクの使い方 タスク シートのいずれかである場合にのみ Team Foundation ガント ビューを適用できます
  20. 現在のビルドと前回成功したビルドまたは部分的に成功したビルドとの間に変更されたコード要素 およびそれらのコード要素による影響を受けたテストを取得します
  21. 現在のピクセルからの接空間で光源から光を当てる方向を定義するベクターです これを使用して 接空間における光源や反射の効果を計算できます
  22. 現在のピクセルから放射される光の効果の合計を示す色です これを使用して オブジェクトの光彩 (そのオブジェクト自体が放つ 他のオブジェクトには影響しない光) をシミュレートできます
  23. 現在のピクセルが粗い表面にあると仮定した場合の拡散色に対する間接光の効果の合計を示す色です これを使用して 実際のオブジェクトの外観に対する間接光のおおよその効果を確認できます
  24. 現在のピクセルが粗い表面にあると仮定した場合の直接光 (ディレクショナル ライト ポイント ライト スポット ライトなど) の拡散を示す色です
  25. 現在のピクセルが鏡面のような滑らかな表面にあると仮定した場合の直接光 (ディレクショナル ライト ポイント ライト スポット ライトなど) の反射を示す色です
  26. 現在のピクセルのテクスチャ座標です この値は 隣接する頂点間のテクスチャ座標の属性を補間することで求められます テクスチャ空間における現在のピクセルの位置と見なすことができます
  27. 現在のピクセルの位置を示す 正規化されたデバイス座標の値です X 座標と Y 座標の値の範囲は -1, 1 Z 座標の値の範囲は 0, 1 です
  28. 現在のピクセルの拡散色です この値は 隣接する頂点間の色の属性を補間し 拡散素材色と組み合わせることで求められます
  29. 現在のピクセルの深度を示す 正規化されたデバイス座標の値です 結果の値の範囲は 0, 1 です
  30. 現在のファイルはエディターに再び読み込まれました 検索と置換がファイルの最初から自動的に開始されます
  31. 現在のファイルをチェックアウトできません ファイルが読み取り専用かロックされています あるいは ファイルを手動でチェックアウトする必要がある可能性があります
  32. 現在のファイルをチェックアウトできません ファイルが読み取り専用かロックされています あるいは ファイルを手動でチェックアウトする必要がある可能性があります
  33. 現在のファイルをチェックアウトできません ファイルが読み取り専用かロックされています あるいは ファイルを手動でチェックアウトする必要がある可能性があります
  34. 現在のプロジェクトには Version '{0}' の My Namespace 拡張 '{1}' が既に存在します Version '{2}' で上書きしますか?
  35. 現在のプロジェクトはサービス参照をサポートしていません Windows Communication Foundation サポートを有効にするには 対象の Microsoft .NET Framework のバージョンを変更してください
  36. 現在のプロジェクト設定は プロジェクトが特定のセキュリティのアクセス許可でデバッグされることを指定しています このモードでは コマンド ライン引数は実行可能ファイルに渡されません デバッグを続行しますか?
  37. 現在のユーザーに VisualStudioLocation によって指定されたディレクトリ '{0}' は無効 またはルートが指定されていません 問題を解決して もう一度やり直してください
  38. 現在のユーザーには このコンピューターのレジストリを変更するアクセス許可がありません レジストリに対するこのユーザーのアクセス許可を変更し セットアップを再実行してください
  39. 現在のユーザーには十分なアクセス許可がないため プロセスとスレッドの情報は取得できず 使用できません
  40. 現在のユーザーには管理者権限がありません アプリケーション プールを変更するには 昇格したコンテキストからこのコマンドを実行してください
  41. 現在のユーザーの VisualStudioLocation によって指定されたディレクトリ '{0}' が無効である またはルートが指定されていないため リモート実行への接続に失敗しました 問題を解決してから もう一度やり直してください
  42. 現在のユーザーのプロファイル情報は 検証されていません 現在のタスクを継続する前に 現在のプロファイル情報を検証してください
  43. 現在のリソース (*.rc) ファイルには 1 つ以上の ActiveX コントロールが含まれています リソース ファイルの提供者を信頼する場合は はい をクリックして ActiveX コントロールを初期化して使用してください 信頼しない場合は ...
  44. 現在のレイアウトを更新するには 開かれていて変更可能なプレゼンテーションから 少なくとも 1 つの図形を選択する必要があります
  45. 現在のワークスペースまたは既存のシェルブセットから 保留中の変更を Team Foundation バージョン管理にコミットします tf checkin /author:author name /comment:("comment"|@commentfile) ...
  46. 現在の内部要求 URI スキーマを解決できません http ftp file など 解決可能なスキーマの種類のキャッシュのみを無視してください
  47. 現在の場所にアクセスできるようにします この機能は コンピューターの GPS センサーのような専用ハードウェアから取得されるか 利用可能なネットワーク情報から派生します
  48. 現在の構成ファイル内で appSetting {0} の既存の値が見つからなかったため SOAP のサブスクリプションの更新はスキップされました: {1}
  49. 現在の状態では位置指定パラメーターを出力できません ライターは要素の出力を開始しているため 属性形式の位置指定パラメーターを書き出すことはできません また すべてのプロパティが書き込み可能ではないため 位置指定パラメーターを展開することもできません ...
  50. 現在の状態では位置指定パラメーターを出力できません ライターは要素の出力を開始しているため 属性形式の位置指定パラメーターを書き出すことはできません また 位置指定パラメーターを含むマークアップ拡張に既定のコンストラクターがないため 位置指定パラメーターを展開することもできません ...
  51. 現在の状態では位置指定パラメーターを出力できません ライターは要素の出力を開始しているため 属性形式の位置指定パラメーターを書き出すことはできません また 型 '{0}' の UnderlyingType が null であるため 位置指定パラメーターを展開することもできません ...
  52. 現在の選択範囲のうち 最初のアイテムのインデックスを取得または設定します 選択範囲が空の場合は マイナス 1 (-1) を返します
  53. 現在の選択範囲のこのビジュアルとビジュアルの子に対してレイアウトの配置フェーズが実行された合計回数です
  54. 現在は False だけがサポートされている不完全な機能です 説明: 専用の ID データベースを作成する必要がある場合は True ID データベースを構成データベースに存在させる場合は False
  55. 現在コンピューター プール用に構成されている VM イメージを配置するかどうかを指定します 構成されているイメージが配置済みの場合は 何も行われません
  56. 現在不明な Windows ユーザーまたはグループを Team Foundation Server に追加するには \ を入力します ID が既知の場合は 表示名を入力するだけです
  57. 現在不明なユーザーを Team Foundation Server に追加するには そのユーザーの Windows Live ID を入力します メンバーが既知の場合は 表示名を入力するだけです
  58. 現在使用されている関数またはメンバー '{0}' では 推論された型の一貫性を確保するために さらに型の注釈が必要です 推論されたシグネチャは '{1}' です
  59. 現在使用している Visual Studio は SQL Server 2005 との使用に最適ですが 接続したデータベースはこれより新しいバージョンです
  60. 現在再生中のメディア項目への読み取り/書き込みアクセスできるようにします また アプリから History Favorites New コレクションにメディア項目を追加できるようにします MediaElement コントロールを使ったアプリの分離ストレージからの背景と前景の再生もサポートします ...
  61. 現在設定されている制限により 使用可能なメディアのレンダリング リソースを超過しました メディアの再生は現在 暫定的に利用できません メディアの再生機能を利用するには ドキュメントからメディア要素をいくつか削除してみてください
  62. 現在設定されている制限により 使用可能なメディアのレンダリング リソースを超過しました メディアの挿入処理に失敗しました {0} を再起動し メディアを再挿入することで この問題が解決する可能性があります
  63. 現在選択されている要素の親が無効です この要素の選択を解除し プロパティ インスペクターを再有効化してください
  64. 現在開かれているソリューションまたはそのプロジェクトの 1 つに影響するため フォルダーの名前を変更できません このフォルダーの名前を変更するには 現在のソリューションを終了してからもう一度やり直してください
  65. 環境 '{0}' は Team Foundation Server '{2}' のチーム プロジェクト '{1}' に既に登録されています この環境を削除し 再試行してください
  66. 環境 '{0}' は データと診断の収集にしか使用されていません テスト設定で環境のロールの少なくとも 1 つに 診断データ アダプターを追加する必要があります
  67. 環境 {0} のネットワーク構成を渡しているときに例外が発生しました これにより ネットワークが分離された環境から以前に複製された環境 またはネットワークが分離された環境の一部であったコンピューターから複製された仮想マシンでネットワーク関連の問題が発生する可能性があります ...
  68. 環境が他のクライアントによって更新されているため 以下の環境のマーカーは最新ではありません: '{0}' 操作をもう一度実行してください
  69. 環境が格納される際 プロジェクト ライブラリ共有に仮想マシンがコピーされます 仮想マシンの数とサイズによっては この処理に数分以上かかる場合があります
  70. 環境が配置される際 プロジェクト ホスト グループに仮想マシンがコピーされ 選択された環境の機能が構成されます 仮想マシンの数とサイズによっては この処理に数分以上かかる場合があります
  71. 環境が関連付けられているチーム プロジェクトは更新できません 環境の登録を解除し 新しいチーム プロジェクトに登録してください
  72. 環境のいくつかのコンピューターに最新バージョンのテスト エージェントがインストールされていません エージェントのアップグレード をクリックして最新バージョンのテスト エージェントをインストールしてください
  73. 環境のコンピューターで実行する配置スクリプトを指定します コンピューターは名前またはロールで特定できます 配置スクリプトを指定するときに マクロと省略可能な引数を使用できます ($(BuildLocation)\myscript argument1 ...
  74. 環境のスナップショットを削除します このアクティビティは System Center Virtual Machine Manager で管理されている仮想環境にのみ使用できます
  75. 環境のスナップショットを取得します このアクティビティは System Center Virtual Machine Manager で管理されている仮想環境にのみ使用できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)