翻訳

Visual Studio 2010

  1. 追加する Team Foundation Server の名前または URL を入力してください 名前が不明の場合は 管理者に問い合わせてください
  2. 追加する Team Foundation Server の名前または URL を入力してください 名前が不明の場合は 管理者に問い合わせてください
  3. 追加のインクルード ディレクトリ : インクルード パスに追加するディレクトリを指定します 複数指定する場合には セミコロンで区切ってください (/I[パス])
  4. 追加のインクルード ディレクトリ : インクルード パスに追加するディレクトリを指定します 複数指定する場合は セミコロンで区切ってください (/I[パス])
  5. 追加のインクルード ディレクトリ : インクルード パスに追加するディレクトリを指定します 複数指定する場合は セミコロンで区切ってください (/I[パス])
  6. 追加のマニフェスト ファイル : マニフェストにマージするユーザーのマニフェスト フラグメントの追加ファイルを指定します (/manifest)
  7. 追加のマニフェスト依存関係 : リンカーがマニフェスト ファイルに入力する XML マニフェストの追加フラグメントを指定します (/MANIFESTDEPENDENCY:[依存関係])
  8. 追加のライブラリ ディレクトリ : ライブラリの検索時に使用するパスを追加します 構成により設定は異なります 複数指定する場合は セミコロンで区切ってください (/LIBPATH[ディレクトリ])
  9. 追加のライブラリ ディレクトリ : ライブラリの検索時に使用するパスを追加します 構成により設定は異なります 複数指定する場合は セミコロンで区切ってください (/LIBPATH[パス])
  10. 追加の依存ファイル : 規則に対する追加の依存ファイルを指定します これらの依存関係ファイルがディスク上で変更するときに規則は実行されます
  11. 追加の依存関係|変更されたとき 次のビルドでコマンド ラインの実行を発生させる追加の依存関係を指定します |
  12. 追加の振る舞いを定義するユース ケース 通常 このユース ケースの定義は単体で使用できず ターゲット ユース ケースの拡張としてのみ認識されます
  13. 追加の操作が記録されていないため 操作の記録領域が 間違った順序で挿入されました ステップを正しい順序でマークすることをお勧めします
  14. 追加オプション : AdditionalOptions が指定されたコマンド ラインに入力される追加のオプションを指定します
  15. 追加ファイル : セミコロンで区切られた追加のファイルのリストが配置されます プライマリ プロジェクトの出力を省略して ファイルは配置される内容としてマークされます
  16. 透過性属性は より大きいスコープから内側へと適用されます たとえば ある型の全体がセキュリティ上重要としてマークされている場合 その型によって導入されたすべてのメソッドもセキュリティ上重要になります これらのより小さいスコープの注釈は CLR ...
  17. 透過的なコードでは セキュリティ クリティカル属性を使用しないでください このような属性には セキュリティ クリティカルなコンストラクター プロパティ または属性のフィールドも含まれます この規則に違反すると コードが透過的なターゲットからカスタム属性を取得しようとしたときに例外が発生します ...
  18. 透過的なメソッドである {0} に {1} のセキュリティ確認要求が含まれています {0} をセキュリティ上安全 - 重要にするか 透過的コードから確認要求を削除してください
  19. 透過的なメソッドである {0} に セキュリティ確認要求が含まれています {0} をセキュリティ上安全 - 重要にするか 透過的コードから確認要求を削除してください
  20. 透過的な型 {0} がセキュリティ上重要な型 {1} から派生しており 透過性継承規則に違反しています セキュリティ上重要な型から派生したり セキュリティ上重要なインターフェイスを実装したりするには {0} をセキュリティ上安全 - 重要または重要にする必要があります ...
  21. 透過的な型またはメソッドである {0} に {1} の宣言セキュリティ アサートが含まれています {0} をセキュリティ上重要またはセキュリティ上安全 - 重要にするか 透過的コードからアサートを削除してください
  22. 透過的な型またはメソッドである {0} に {1} の宣言セキュリティ確認要求が含まれています {0} をセキュリティ上安全 - 重要にするか 透過的コードから確認要求を削除してください
  23. 透過的またはセキュリティ上重要なメソッド {0} が メソッド上で直接 またはそれを含んでいる型で SuppressUnmanagedCodeSecurityAttribute を使用しています SuppressUnmanagedCodeSecurity ...
  24. 透過的またはセキュリティ上重要なメソッド {0} が 重要なメソッド {1} をオーバーライドしており メソッド オーバーライド規則に違反しています 重要な仮想メソッドをオーバーライドするか 重要なインターフェイス メソッドを実装するには {0} ...
  25. 透過的またはセキュリティ上重要な型 {0} が重要な型 {1} から派生しており 透過性継承規則に違反しています 重要な型から派生したり 重要なインターフェイスを実装したりするには {0} を重要にする必要があります
  26. 透過的コードは セキュリティ上重要なメソッド 型 およびフィールドを参照できません 参照すると 実行時に MemberAccessExceptions または TypeLoadExceptions が発生します
  27. 透過的コードは ネイティブ コードを直接呼び出すことはできません メソッド スタブ (P/Invoke 宣言など) を呼び出す透過的コードは 実際にはネイティブ コード内への直接呼び出しであるため この規則ではそのようなコードがすべて検索されます ...
  28. 透過的コードは完全に検証可能である必要があります この規則では 検証不可能なコードをチェックするためにすべてのポインター型使用が検索されますが これは完全な検証方法ではありません したがって それらすべての透過的コードが検証可能であることを保証するには ...
  29. 透過的セキュリティ コードは 操作のセキュリティ検証への関与が許可されないため LinkDemand を使用する部分信頼の呼び出し元からは保護されないようにする必要があります
  30. 透過的セキュリティ コードは 操作のセキュリティ検証への関与が許可されないため 権限を要求できません セキュリティ確認要求など セキュリティ チェックを実行するコードはすべて セキュリティ上重要に変更される必要があります
  31. 透過的セキュリティ メソッド {0} が メソッド {1} の {2} に対する LinkDemand を満たしています {1} を呼び出すには {0} を重要またはセキュリティ上重要にする必要があります
  32. 透過的セキュリティ メソッド {0} が 非 APTCA アセンブリ {2} の {1} を呼び出しています 非 APTCA アセンブリは 自身のパブリック公開領域に暗黙的な LinkDemand を持っているため 透過的メソッドによって呼び出すことはできません ...
  33. 透過的セキュリティ メソッド {0} は メソッド {2} を呼び出す際 型 {1} の {3} に対する LinkDemand を満たします {2} を呼び出すには {0} を重要または安全 - 重要にする必要があります
  34. 透過的セキュリティ メソッドである {0} が SuppressUnmanagedCodeSecurity 属性の付いた {1} を呼び出しています この呼び出しが正常に機能するよう この属性を {1} から削除するか {0} をセキュリティ上重要または安全 ...
  35. 透過的メソッド {0} が {1} の LinkDemand を使用して保護されています この LinkDemand を削除するか メソッドをセキュリティ上重要または安全 - 重要にしてください
  36. 透過的メソッド {0} が セキュリティ上重要な種類の例外 {1} を処理しています この例外ハンドラーがセキュリティ透過性規則の下で許可されるには {0} をセキュリティ上重要または安全 - 重要にするか {1} をセキュリティ上安全 - ...
  37. 透過的メソッド {0} が バイト配列からアセンブリを読み込むために {1} を呼び出しています このメソッドでバイト配列からアセンブリを読み込むには メソッドをセキュリティ上重要または安全 - 重要としてマークしてください
  38. 透過的メソッド {0} がセキュリティ上重要なフィールド {1} を参照しています この参照がセキュリティ透過性規則の下で許可されるには {0} をセキュリティ上重要または安全 - 重要にするか {1} をセキュリティ上安全 - 重要または透過的にする必要があります ...
  39. 透過的メソッド {0} がセキュリティ上重要なメソッド {1} を参照しています この参照がセキュリティ透過性規則の下で許可されるには {0} をセキュリティ上重要または安全 - 重要にするか {1} をセキュリティ上安全 - 重要または透過的にする必要があります ...
  40. 透過的メソッド {0} がセキュリティ上重要な型 {1} を参照しています この参照がセキュリティ透過性規則の下で許可されるには {0} をセキュリティ上重要または安全 - 重要にするか {1} をセキュリティ上安全 - 重要または透過的にする必要があります ...
  41. 透過的メソッド {0} に セキュリティ上重要な制約 {2} を持つジェネリック パラメーター {1} があります このジェネリック パラメーターがセキュリティ透過性規則の下で許可されるには {0} をセキュリティ上重要または安全 - 重要にするか ...
  42. 透過的メソッド {0} に セキュリティ上重要な型 {2} のパラメーター {1} があります このパラメーターがセキュリティ透過性規則の下で許可されるには {0} をセキュリティ上重要または安全 - 重要にするか {2} をセキュリティ上安全 ...
  43. 透過的メソッド {0} に セキュリティ上重要な型 {2} のローカル変数 {1} があります このローカル変数がセキュリティ透過性規則の下で許可されるには {0} をセキュリティ上重要または安全 - 重要にするか {2} をセキュリティ上安全 ...
  44. 透過的メソッド {0} は byref 型を返します このメソッドの戻り値の型を変更し セキュリティ上重要または安全 - 重要としてマークしてください
  45. 透過的メソッド {0} は P/Invoke メソッドである {1} を呼び出します このメソッドをセキュリティ上重要としてマークするか P/Invoke メソッドへの呼び出しを削除してください
  46. 透過的メソッド {0} はセキュリティ上重要な型 {1} を返します この戻り値の型がセキュリティ透過性規則の下で許可されるには {0} をセキュリティ上重要または安全 - 重要にするか {1} をセキュリティ上安全 - 重要または透過的にする必要があります ...
  47. 透過的メソッド {0} は検証不可能なコードを含んでいます このメソッドをセキュリティ上重要なまたは安全 - 重要としてマークするか 検証不可能なコードをメソッドから削除してください
  48. 透過的メソッドである {0} が HandleProcessCorruptingExceptionsAttribute を使用しています プロセスを阻んでいる例外を処理するには このメソッドを セキュリティ上重要またはセキュリティ上安全 - ...
  49. 透過的メソッドである {0} に {1} のセキュリティ アサートが含まれています {0} をセキュリティ上重要またはセキュリティ上安全 - 重要にするか 透過的コードからアサートを削除してください
  50. 透過的メソッドである {0} にセキュリティ アサートが含まれています {0} をセキュリティ上重要またはセキュリティ上安全 - 重要にするか 透過的コードからアサートを削除してください
  51. 通信プロトコロル バージョンの不一致により リモート システムへの接続を構成できませんでした このコンピューターとターゲットの両方に同じバージョンの Silverlight デバッグがインストールされていることを確認してください
  52. 通常 'NoComparison' 属性を持つ型には 'System.IComparable' 'System.IComparable ' または 'System.Collections.IStructuralComparable' を明示的に実装しません ...
  53. 通常 'NoEquality' 属性を持つ型には 'Object.Equals(obj)' を明示的に実装しません 相互運用性のために意図的に実装した場合 この警告は無効にしてください
  54. 通常 '{0}' 演算子は再定義できません 型の等値セマンティクスを定義するには その型の定義で 'Object.Equals' メンバーをオーバーライドしてください
  55. 通常 '{0}' 演算子は再定義できません 特定の型について オーバーロードされた比較セマンティクスを定義するには その型の定義で 'System.IComparable' インターフェイスを実装してください
  56. 通常 SharePoint サイトの URL は次の形式です: http://ServerName/Sites http://ServerName は SharePoint Web アプリケーションです /Sites は管理パスです 'Sites' ...
  57. 通常 SharePoint サーバーの全体管理の URL は次の形式です: http://ServerName:Port/ 詳細については F1 キーを押してください
  58. 通常 この場所は管理パスである必要があります チーム プロジェクト コレクションに関連付けられたサイト コレクションは 既定でこの場所に作成されます
  59. 通常の方法で %1 でプロジェクトを開きます 発行元を信頼し 潜在的な危険について了解している場合にこのオプションを使用してください %1 で制限されるプロジェクト機能はありません このプロジェクトに対する確認通知は表示されません
  60. 通常はリモートの場所にインストールする Team Foundation Server プロキシを分散チームにインストールします この機能をインストールすると 開発者はファイルをローカルにキャッシュして 帯域幅を減らし パフォーマンスを向上させることができます ...
  61. 通知 URL {0} に接続できません 環境によっては これが想定されている動作の場合があります システム管理者に連絡して このコンピューターから {1} にアクセスできるかどうかを確認してください
  62. 通知 URL は ユーザーがシステムに接続するために主に使用する URL であり 電子メール通知のテキストで使用される URL です
  63. 通知のため 少なくとも 1 つの電子メール アドレスを入力しなければなりません 2 つ以上の電子メール アドレスを入力するには 各アドレスをセミコロン またはコンマで区切ります
  64. 通知の配信中にエラーまたは警告が発生しました {0}/{1} 個の電子メールが配信されました {2}/{3} 個の soap 通知が配信されました {4} 個のエラーがあります {5} 個の警告があります
  65. 速度またはサイズを優先 : コードの速度とサイズのどちらを優先するかを選択します グローバルな最適化 を有効にする必要があります (/Ot, /Os)
  66. 連続するイテレーションでのチームのパフォーマンスを追跡できます 最初に見積もった各イテレーションの作業時間数 チームの実績作業の実際の時間数 残存作業の時間数 およびバグ数を表示します
  67. 進数エンティティに無効な文字が含まれています 16 進数エンティティは '0' '9' の数字 あるいは 'a' 'f' または 'A' 'F' の文字を含んでいる必要があります
  68. 進行中のビルドを停止します 構文 - TfsBuild stop /collection:teamProjectCollectionUrl /buildDefinition:definitionSpec buildNumber buildNumber ...
  69. 進行状況のダッシュボードには イテレーションの完了に向けた進行状況の追跡に役立つ重要な情報が表示されます このダッシュボードの使用方法については Dashboards (ダッシュボード) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179070) ...
  70. 達成しようとしているビジネス ゴールに応じて 各ビジネス分野で各種の KPI を追跡できます
  71. 遠隔地オフィスの分散チームや個人のバージョン管理ファイルのダウンロード パフォーマンスを向上させる
  72. 適切なバージョンの pdm.dll が登録されていません Visual Studio 2010 のインストールを修復するか または 'regsvr32.exe "%CommonProgramFiles%\Microsoft Shared\VS7Debug\pdm.dll"' ...
  73. 適切なバージョンの SQL Server 2008 (バージョン 10.0) がローカルで見つからなかったため 既定の SQL Server インスタンスは指定されませんでした
  74. 適用できないソース コードが編集されました %1 デバッグを続行すると ソース コードとアプリケーションが一致しなくなります
  75. 選択 : 緑色のセグメントをクリックすると そのセグメントが選択され 最も近いスタック と そのセグメントを ブロック解除したスタック が表示されます 他の色のセグメントをクリックすると そのセグメントが選択され ブロッキング スタック が表示されます ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)