翻訳

System Center Essentials 2007

  1. すべてのソフトウェア パッケージ' 表示への切り替え中にエラーが発生しました この名前の表示が存在することを確認してください
  2. つまたは複数の管理パックのインポートに失敗しました 詳細は System Center Essentials のセットアップ ログ (SCESetup*.log) を参照してください
  3. つ以上の重要なファイルが不足しています 次のファイルが存在することを確認してから セットアップを再実行してください {0}
  4. のインストールは現在中断されています 続行するには インストールによって行われた変更を取り消す必要があります これらの変更を取り消しますか?
  5. の構成を完了するには システムを再起動する必要があります 今すぐ再起動して構成を再開するには はい をクリックしてください この構成を中止する場合は いいえ をクリックしてください
  6. への構成の変更を有効にするには システムを再起動する必要があります 今すぐ再起動するには はい をクリックしてください 後で手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  7. アクセスが拒否されました 選択されたオプションを使うには 管理者のアクセス許可が必要です 管理者のコマンド プロンプトを使ってこれらのタスクを完了してください
  8. アセンブリ コンポーネント 2 のインストール中にエラーが発生しました HRESULT: 3 {アセンブリ インターフェイス: 4 関数: 5 アセンブリ名: 6]}
  9. アップグレードでは 既定の MP から AEM の上書きを削除できませんでした アップグレードを完了します これらの上書きの削除については ドキュメントを参照してください
  10. アップグレード対象の古い MOM コンポーネントを確認できませんでした その MOM インストールが壊れていないこと SQL Server が実行されていること および現在のユーザーにデータベースへのアクセス権があることを確認してください エラー ...
  11. アンインストール中に最初のエージェント管理グループを設定できませんでしたが アンインストールは続行されます エラー コード: 2 ([3])
  12. インストール ウィザードを起動して サーバー コンポーネント 管理ツール 開発ツール オンライン ブック およびサンプルをインストールします
  13. インストールしている Operations Manager エージェントと Operations Manager サーバーのバージョンが異なります このようなインストールはサポートされていません インストールするコンポーネントのバージョンが同じであることを確認してください ...
  14. インストールで推奨されている前提条件を満たしていません Operations Manager は引き続きインストールできますが 最適なパフォーマンスが得られない可能性があります 詳細については ログの表示 をクリックしてください
  15. インストール情報のディスクへの書き込み中にエラーが発生しました 十分なディスク領域があることを確認してから \ 再試行 \ をクリックして続行するか または \ キャンセル \ をクリックしてインストールを中止してください
  16. インストール時には 既存の Windows Server Update Services (WSUS) インスタンス設定の一部は保持されません 既存のサーバーがダウンストリーム サーバー (DSS) の場合 アップグレード完了時には このサーバーはスタンドアロン ...
  17. インターネットから取得したファイルは有益ですが コンピュータに害を与えるファイルも一部にはあります ソースを信頼できない場合は 続行しないでください
  18. ウィザードを閉じるには 完了 をクリックします 管理対象コンピュータのアップグレードを完了するには Essentials コンソールの 管理 ボタンをクリックして デバイス管理 ウィンドウを開き 保留中の更新を表示して承認します エージェン ...
  19. エクスプレス インストール ファイルを使用すると コンピュータへのダウンロードとインストールが高速になりますが これらのファイルはサイズが大きく サーバーへのダウロード時間がより長くかかります
  20. オペレーション コンソールを起動できません 前回のセッションで コンソールが正しく閉じられなかった可能性があります Windows のタスク マネージャを使用してオペレーション コンソールを終了してから もう一度起動してください
  21. オペレーション データを自動的に Microsoft に送信する 送信したレポートは 管理パックや製品全般の品質改善のために使用させていただきます (推奨)
  22. キャビネット ファイル 2 がデジタル署名されていないため 必要なファイルはインストールされません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります
  23. キャビネット ファイル 2 に無効なデジタル署名が付いているため 必要なファイルをインストールできません キャビネット ファイルが壊れている可能性があります { エラー 3 が WinVerifyTrust によって返されました }
  24. キャンセル をクリックして インストールを終了してください その後 このコンピューター上の Operations Manager コンポーネントをアンインストールするかアップグレードし セットアップを再起動してください
  25. コントロール 3 (ダイアログ 2]) では 最大 5 文字の長さのプロパティ値が許可されています 値 4 はこの制限を超えているため切り捨てられました
  26. コントロール 3 (ダイアログ 2]) で参照イベントを受け取りましたが 現在の選択用に構成可能なディレクトリがありません 考えられる原因: 参照用のボタンが正しく作成されていません
  27. コントロール 3 (ダイアログ 2]) のアイコン 4 として サイズ 5 x 5 のアイコンが必要ですが そのサイズは利用できません 最初に利用できるサイズを読み込みます
  28. コンピュータを正しく更新できるようにするには System Center Essentials に対する更新が必要です System Center Essentilas に対する更新が自動的に承認されない場合 一部の更新がコンピュータによって正しく検出されないことがあります ...
  29. コンポーネント名の横のアイコンは コンポーネントのインストール状態を示します アイコンをクリックすると 各コンポーネントのインストール状態のドロップダウン メニューが表示されます
  30. システム ファイル 2 は Windows で保護されているため更新できませんでした このプログラムを正しく動作させるためには オペレーティング システムを更新しなければならない可能性があります パッケージ バージョン: 3 OS 保護バージョン: ...
  31. セキュリティ設定を適用中にエラーが発生しました 2 は有効なユーザーまたはグループではありません パッケージに問題があるか またはネットワーク上のドメイン コントローラへの接続に問題がある可能性があります ネットワーク接続を確認してから 再試行 ...
  32. セットアップ ウイザードを完了する前に更新を確認することを 強くお勧めします 確認を行わないと お使いのコンピュータにセキュリティの 脆弱性が生じる可能性があります また 最新の更新 サービス パックまたは製品の改良のメリットを受けられなくなります ...
  33. セットアップはアカウントの詳細を確認できませんでした Operations Manager SDK アカウントについては Local Administrator アカウントであることを確認してください
  34. セットアップを実行しているユーザーが Operations Manager データベースの sysadmin ロールのメンバではないか Operations Manager データベースに接続できません このコンピュータから Operations ...
  35. セットアップを続行するには 既存のデータベースまたはデータベース ファイルを削除するか 戻る をクリックして 別のデータベース インスタンスまたは別のデータベース ファイルの場所を選択してください
  36. ダイアログ 2 で 次のコントロールのポインタが循環していません 3 から 4 へのポインタはありますが それ以降のポインタがありません
  37. ディスクの空き領域が足りないため ファイル 2 をインストールできません 可能であれば ディスクの空き領域を増やしてから 再試行 をクリックしてください または キャンセル をクリックして 終了してください
  38. ディスク領域が足りません - ボリューム: '[2]'; 必要な領域: 3 KB; 利用可能な領域: 4 KB ロールバックを無効にすると 十分な領域を確保できます 終了する場合は キャンセル 利用可能なディスク領域を再確認する場合は 再試行 ...
  39. ディレクトリ '[2]' を作成できません この名前のファイルが既に存在しています このファイルの名前を変更するかファイルを削除し \[]再試行[\ をクリックしてください 終了する場合は \[]キャンセル[\ をクリックします
  40. データベース: 2 MergeDatabase: Error テーブルにエラーを書き込めません 定義済みの Error テーブルに Null が許容されない列がある可能性があります
  41. データベースのサイズとデータベース ファイルの場所を入力してください データベース ファイルの場所を変更するには 詳細設定 をクリックしてください
  42. データベース名には アルファベット 数字 '-' '_' のみを使用できます 最初の文字にはアルファベットを使用し 最大 100 文字までにする必要があります セットアップを続行するには 戻る をクリックして データベース名を変更してください ...
  43. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから 再試行 をクリックしてください 参照 ダイアログ ボックスに戻って 別のボリュームを選択する場合は キャンセル をクリックしてください
  44. ドライブ 2 にはディスクがありません ディスクを挿入してから 再試行 をクリックしてください 既に選択されたボリュームに戻る場合は キャンセル をクリックしてください
  45. ドライブ {0} の空き領域が不足しています 必要な空き領域 {1} MB に対し 現在の空き領域は {2} MB です 少なくとも {1} MB のディスク空き領域がある場所を指定して続行してください
  46. ネットワーク リソースの情報の取得に失敗しました エラー 2 ネットワーク パス 3 拡張エラー: ネットワーク プロバイダ 5 エラー コード 4 エラーの説明 6]
  47. ネットワーク上の場所を入力するか または 変更 をクリックして場所を参照してください インストール をクリックして 指定したネットワーク上の場所に System Center Operations Manager エージェントのサーバー イメージを作成するか ...
  48. ハード ドライブ: 使用済み領域が 90% 以上のドライブ 0 使用済み領域が 50 90% のドライブ 1 使用済み領域が 30 50% のドライブ 2 使用済み領域が 30% 未満のドライブ 3 ドライブの合計台数 4
  49. パッケージのインストールをカスタマイズするには MSI プロパティ値を使用します これらのプロパティ値は 発行元の製品ドキュメントに記載されています プロパティ値は必ず次の形式で指定してください: PROPERTY=VALUE 既定では サイレント ...
  50. パッケージを削除しますか? 警告: パッケージを削除してもソフトウェアはクライアントから 削除されません パッケージを削除すると システムを使用して ソフトウェアがインストールされているクライアントから ソフトウェアを一元的にアンインストールできなくなります ...
  51. ファイル '[3]' に対するセキュリティを設定できません エラー: 2 このファイルに対してセキュリティのアクセス許可を変更するのに必要な特権があることを確認してください
  52. ファイル 2 がキャビネット ファイル 3 に見つからないため このファイルをインストールできません ネットワーク エラーか CD-ROM からの読み取りエラーか またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  53. フォント 2 を登録できませんでした フォントをインストールするのに十分なアクセス許可があり システムがこのフォントをサポートしていることを確認してください
  54. フル セットアップからユーザー インターフェイスへの変更がサポートされていません System Center Essentials サーバーをアンインストールして ユーザー インターフェイスのセットアップを続行してください
  55. プログラムを追加/削除に発行' と同時に承認期限を定義することは許可されていません 'プログラムを追加/削除に発行' 属性をクリアして続行しますか?
  56. ポリシーを構成して 管理コンピュータが System Center Essentials を使用してソフトウェアと更新の展開を受け取るようにする必要があります
  57. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります
  58. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります 現在のインストールはこのまま続行されます
  59. ユーザー アカウントとパスワードの両方またはいずれかに無効な文字が使用されています 続行するには 有効な文字だけを使用したアカウントとパスワードを入力してください 次の文字は無効です: " \
  60. ユーザー インターフェイスからフル セットアップへの変更がサポートされていません ユーザー インターフェイスをアンインストールして フル セットアップを続行してください
  61. ユーザーのドメイン内のコンピュータで Windows ファイアウォールが有効になっている場合 ファイアウォール例外を作成しないと System Center Essentials は System Center Essentials エージ ...
  62. ライセンスを正常に適用できませんでした 適用するライセンス数が 使用可能なライセンス数を超過しています 詳細については ログを確認してください
  63. リモート Web ワークプレースに必要なファイルと設定をインストールします 続行するには ほかのプログラムをすべて終了し 次へ をクリックしてください
  64. リモート Web ワークプレースのファイルと設定をこのコンピュータから削除します 続行するには ほかのプログラムをすべて終了し 次へ をクリックしてください
  65. レポートが適切にインストールされていないことが検出されました リリース ノートの指示に従ってレポートをインストールして Essentials RTM へのアップグレードを続行してください
  66. 以下の機能を構成しますのでお待ちください 利用しているコンピュータとネットワークの速度によっては時間がかかることがあります
  67. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  68. 使用法に関する情報: 使用可能なスイッチ: /Path: (オプション) /Silent - セットアップをサイレントで実行します /Help - このメッセージ ボックスを表示します 例 1: D:\SCECD\Setup\SceUpgradeSetup.exe ...
  69. 例: http://www.contoso.com/file.cab https://www.contoso.com/file.cab ftp://www.contoso.com/file.cab c:\directory\file.cab ...
  70. 保護された Windows ファイル 2 を更新できませんでした パッケージ バージョン: 3 OS 保護バージョン: 4 SFP エラー: 5]
  71. 修正プログラムをファイル 2 に適用しているときにエラーが発生しました 別の方法で更新された可能性があり この修正プログラムでは変更されません 詳細については修正プログラム製造元に問い合わせてください システム エラー: 3]
  72. 入力されたアカウントは ローカル コンピュータの管理アカウントではありません 管理アカウントを入力してください
  73. 反転表示されたボリュームには 現在選択されているコンポーネントに必要なディスク領域がありません 反転表示されたボリュームからファイルを削除するか ローカル ドライブにインストールするコンポーネントを減らすか または別のドライブを選択してください ...
  74. 同期時には Microsoft Update から新しい更新がこのサーバーにダウンロードされます 手動で同期することも 日単位で同期が自動的に実行されるようにスケジュールすることもできます Microsoft Update の日単位の同期をスケジュールする場合 ...
  75. 実行しているメディアのボリューム ラベル '[2]' が Media テーブルにあるラベル '[3]' と一致しません これが許容されるのは Media テーブルにエントリが 1 つしかない場合のみです
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)