翻訳

SQL Server 2016

  1. 製品 2 のインストール パッケージが見つかりません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  2. 製品 2 のソース インストール パッケージがクライアント パッケージと一致しません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  3. 製品利用統計情報およびエラー報告を有効にして Microsoft SQL Server 2016 の品質 信頼性 およびパフォーマンスの向上に協力する
  4. 製品機能向上プロセスに参加していただき ありがとうございます 特に注意書きがない限り ユーザーの情報はすべて匿名の機密情報として扱われます
  5. 複合キーを使用するときは 名前列を指定する必要があります 名前列が存在しない場合は 指定したキー列を連結するための名前付き計算をデータ ソース ビューで作成することをお勧めします
  6. 複合キー列のマッピングが不適切です {0} テーブル {2} の列 ({1}) は {4} のプロパティ ({3}) にマップされており テーブル {6} の列 ({5}) は {8} のプロパティ ({7}) にマップされています マッピングでは列の順序が維持されません ...
  7. 複合ドメインからドメイン '{0}' を削除できません ドメインは 参照データ プロバイダー "{1}" の必須スキーマにマップされています
  8. 複合プロパティであるため プロパティ '{0}' の元の値は設定できません 型が最初にエンティティの元の値から OriginalValueRecord として取得された場合 複合型で個々のスカラー プロパティを設定できます
  9. 複合プロパティの値を設定できませんでした 複合プロパティは IExtendedDataRecord を実装するオブジェクトに設定する必要があります
  10. 複合曲線の連続部分には 1 つの共通エンドポイントが必要です 共通エンドポイントを追加してください 省略可能な Z および M を含むすべての座標を同じにする必要があります
  11. 複数の MODIFY REPLICA オプション %1!s! が含まれているため ALTER AVAILABILITY GROUP コマンドが失敗しました 変更する各レプリカ オプションについて それぞれ ALTER AVAILABILITY ...
  12. 複数の Parallelism 操作を含むクエリのメモリ通信バッファーがいっぱいになり その結果 いずれかの操作で TempDB に書き込まれるときに発生します この現象が 1 つのクエリ プランで複数回発生する場合 クエリのパフォーマンスに影響します ...
  13. 複数のインスタンスを準備します すべてのインスタンスの準備が完了したら Windows SysPrep ユーティリティとイメージング プロセスを実行して 準備済みの SQL Server のインストールを含むコンピューター イメージを複数の対象コンピューターに配置します ...
  14. 複数のオブジェクトが影響を受けるため Process コマンドを実行できません アウトオブライン バインドを使用している場合は 1 つのオブジェクトしか処理できません
  15. 複数のサーバーのテーブルを参照しているビューは このエディションの SQL Server インスタンス '%1!s!' では更新可能ではありません SQL Server の各エディションでサポートされている機能の詳細については オンライン ブックを参照してください ...
  16. 複数のデータ ソースがあるため モデルを DirectQuery モードに変更できません 1 つのデータ ソースのみを残し 他のすべてのデータ ソースを削除してから モデルを DirectQuery モードに変更してください
  17. 複数のデータ フローの行を並べ替えせずに結合します たとえば エラーを修正した後に行をデータ フローに戻すことができます 並べ替えが重要な場合はマージ変換を使用することをお勧めします
  18. 複数のパーティションの作成中にフィルター式を指定することはできません パーティションごとに個別にウィザードを実行する必要があります
  19. 複数の並べ替え済みデータ フローを 1 つの並べ替え済みデータ フローに結合します マージ結合とは違ってすべての行が出力されます たとえば 2 つの並べ替え済み顧客リストを 1 つの並べ替え済みリストに結合できます 並べ替えが重要でない場合は全体結合変換を使用します ...
  20. 複数の入力を持つデータ フロー コンポーネントがパッケージに含まれています これらのコンポーネントの間に存在する実行時の依存関係により メモリ使用量が増加し パフォーマンスが低下する可能性があります パフォーマンスを向上させるために 次のコンポーネント ...
  21. 複数の構造を選択したり 別々の構造から複数のモデルを選択したりすることはできません 構造を 1 つだけ選択するか 同じ構造から複数のモデルを選択してください
  22. 複数行にまたがるトランザクションを識別する列 およびアソシエーションを検出する項目が含まれた列を選択します データは トランザクション ID で並べ替えておきます
  23. 複数階層のセットは サブキューブ定義の一部として指定できません 代わりに Crossjoin 関数または Crossjoin 演算子 (*) を使用してください
  24. 要求 ID (または論理接続 ID) 値 0 は 複数のアクティブな結果セット (MARS) 以外のシナリオの既定のバッチを示します
  25. 要求がタイムアウトしました このエラーは 指定したタイムアウト値が小さすぎる場合や サーバーまたはプロキシへの接続を確立できなかった場合に発生する可能性があります サーバーとプロキシの URL が正しいことを確認してください
  26. 要求が失敗したか サービスが適切な時間内に応答しませんでした 詳細については イベント ログまたは他の適切なエラー ログを参照してください
  27. 要求された OLE DB プロバイダー %2!s! は登録されていません 32 ビット ドライバーがインストールされていない場合は 64 ビット モードでパッケージを実行してください エラー コード: 1!8.8X!
  28. 要求された OLE DB プロバイダー %2!s! は登録されていません 64 ビット ドライバーがインストールされていない場合は 32 ビット モードでパッケージを実行してください エラー コード: 1!8.8X!
  29. 要求された URI の接続リソース ID が無効です 接続の種類に 適切な型の正しい数の引数が正しい順序で含まれているか確認してください
  30. 要求されたインスタンスを使用できなかったため クライアントはサーバーに接続できません SQL Server 構成マネージャーを使用して SQL Server インスタンスが正しく構成されていることを確認してください
  31. 要求されたカーソルで 実行中のステートメントがサポートされていないために カーソルが別のカーソルの種類に変換されるときに発生します カーソルのパフォーマンスに関する問題について トラブルシューティングを行うには このイベントを使用します
  32. 要求されたクエリ実行環境では クエリ接続が確立できないかサポートされていません 通常 シングル ユーザー モードのサーバーに対して複数のアクティブなクエリを要求するなどの状況が原因で 有効な接続を確立できません
  33. 要求されたサンプルを生成するための十分なデータがありません サンプルは {0} 行に縮小されました {1} 対象の状態は {2:0.0}% の行で表現されます
  34. 要求されたサービスは停止されたか 無効にされたので この時点では使用できません 接続が閉じられました %1!s!
  35. 要求されたメモリ許可がリソース プール '%1!s!' (%2!s!) では使用できないため 操作を実行できませんでした クエリの再実行 クエリ負荷の軽減 またはリソース ガバナーの構成設定の確認を行ってください
  36. 要求された保護レベルは インスタンスの管理操作に必要なデータ保護レベルと一致しません
  37. 要求された列がソースに含まれていないため 操作は失敗しました 列マッピングを更新することで この問題を解決できます
  38. 要求された列は有効ですが 取得できませんでした 前方のみのカーソルで行の後方へ移動しようとした可能性があります
  39. 要求された型のエンドポイントは既に存在します この型のエンドポイントは 1 つだけサポートされます ALTER ENDPOINT または DROP を使用して既存のエンドポイントを変更または削除してから CREATE ENDPOINT ステートメントを実行してください ...
  40. 要求された揮発性リソースのポリシー評価設定の変更が失敗しました 詳細については 例外の詳細を確認してください
  41. 要求された操作は分散可用性グループのみに適用され 指定した可用性グループ '%1!s!' ではサポートされていません 正しい可用性グループ名が指定されているかどうかを確認してください
  42. 要求された操作を実行できません 配置または処理などの別の操作が実行されている可能性があります そのような操作が実行中でないことを確認して 再試行してください
  43. 要求された方向のリレーションシップを作成できません 作成 をクリックすると リレーションシップの方向が逆になります
  44. 要求された検証の種類は '%1' %2 と '%3' %4 の間でレプリケーションを行う場合にはサポートされません サポートされている検証の種類に変更して マージ エージェントを再起動してください
  45. 要求したリソースで別のトランザクションがブロッキング ロックを保持していることが原因でロックの要求がタイムアウトするときに発生します タイムアウトの期間は @LOCK_TIMEOUT システム関数によって決まります このイベントを使用して ...
  46. 要求したリソースで別のトランザクションがブロッキング ロックを保持しているので ページなどのリソースのロック要求がタイムアウトしたことを示します
  47. 要求したリソースで別のトランザクションがブロッキング ロックを保持しているので ページなどのリソースのロック要求がタイムアウトしたことを示します このイベントは タイムアウト値が 0 に設定されているイベントが含まれないことを除いて Lock:Timeout ...
  48. 要求でアウトオブライン バインドが指定されましたが そのターゲットは正しいオブジェクトではありません 指定された ID は 正しいテーブル パーティション またはモデル オブジェクトでなければなりません
  49. 要求の SOAP ヘッダーが このエンドポイントに設定されているサイズの上限を超えました このエンドポイントの所有者は ALTER ENDPOINT を使用してサイズの上限を増やすことができます
  50. 要求のエンコード形式が要求ヘッダーに指定された形式と一致しないため 操作を完了できません
  51. 要求のエンコード形式が要求ヘッダーに指定された形式と一致しないため 操作を完了できません
  52. 要求のエンコード形式が要求ヘッダーに指定された形式と一致しないため 操作を完了できません
  53. 要求を処理できません このエラーは サーバーに接続できない場合 またはディレクトリへのアクセスに失敗した場合に発生します
  54. 要求を処理できません サブスクリプション "%1!s!" で処理中の操作が多すぎます 保留中の操作を sys.dm_operation_stats でクエリし 操作が完了するまで待つか 保留中の要求を 1 つ削除し しばらくしてから再試行してください ...
  55. 要求を迅速に完了するしきい値となる上限 (ミリ秒) レポートで使用する場合は 小さなデータセットのクエリなどが迅速なクエリになります
  56. 要素 "%2!s!" で "%1!s!" の XML スキーマ データ型情報が変更されています このコンポーネントのメタデータを再度初期化して 列マッピングを確認してください
  57. 要素 '%1!s!' の型が無効です SQL Server では 組み込みの XML スキーマ型 'ID' および 'IDREF' またはこれらの型から派生した型を 要素の型として使用できません %2!s! %3!s!
  58. 要素 '%1!s!' の定義が無効です SQL Server では 現在 ALTER XML SCHEMA COLLECTION によって既存の代替グループに追加できません
  59. 要素 '{0}' の型を判別できません この要素に 'Type' 属性を追加して 型を明示的に指定してみてください
  60. 要素 '{0}' は有効な Rdl 要素ではありません 名前空間 '{1}' 内の要素は使用できません '{0}' は行 {2} 位置 {3} にあります
  61. 要素がコレクションに見つかりません このエラーは パッケージの実行中 コンテナーのコレクションから要素を取得しようとしたときに 要素がコレクションにない場合に発生します
  62. 要素のカスタム パッケージ型 {1} は パブリックなコピー コンストラクターを公開しません このコンストラクターは 親の MsiPackage 要素からデータを設定するために必要です
  63. 要素の値の形式が正しくありません この値には YYYY-MM-DD HH:MM:SS:MMM の形式のタイムスタンプを指定してください
  64. 要素の型 '{0}' と CollectionType '{1}' は互換性がありません IN 式でサポートされるのは エンティティ型 プリミティブ型 および参照型だけです
  65. 要素の親の Action 要素に 有効なアクションを指定する必要があります 親アクションに Action インスタンスがありませんが これは許可されていません
  66. 要素の親の MsiPackage 要素は パッケージを返しませんでした カスタム パッケージを作成するには 有効なパッケージ データが必要です
  67. 要素の親の Rule 要素に 有効なファセットを指定する必要があります 親ルールにファセット インスタンスがありませんが これは許可されていません
  68. 要素は EntitySet を宣言している FunctionImport に対してのみ宣言できます FunctionImport '{1}' は EntitySet を宣言していません
  69. 要素または属性 '%1!s!' の定義が無効です QName 型のコンポーネントでの値制約はこのリリースではサポートされません
  70. 要素名 "{0}" は 他の DataTable の TableName と名前空間のみが異なるので DataTable TableName として使用できません
  71. 要素名および属性名のプレフィックスを比較するかどうかを示します 比較するように設定した場合 ローカル名が同じで 異なる名前空間 URI とプレフィックスを持つ名前は同じ名前として扱われます
  72. 要素名および属性名の名前空間 URI を比較するかどうかを指定します URI を比較しない場合 名前プレフィックスは比較されません
  73. 見つかった MSXMLSQL.DLL のバージョンは 最低限必要なバージョンよりも古いバージョンです 見つかったバージョンは "%1!s!.%2!s!.%3!s!" です 必要なバージョンは "%4!s!.%5!s!.%6!s!" です
  74. 親のルール '{0}' の入力が指定されていません ルールの出力プロパティはデータストアに書き込めないため ルールの DatastoreIntegration 要素を空にすることはできません
  75. 親の条件の種類 '{0}' に対して 要素が指定されました 条件の出力プロパティはデータストアに書き込めないため 条件に対して 要素を指定することはできません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)