翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. Notification Services のインスタンスが現在登録されているすべてのコンピュータで再登録を行ってください レジストリを更新するとファイルの場所が SQL Server 2005 用に更新されます この作業は インスタンスを完全に機能させるために必要です ...
  2. Notification Services のインスタンスは SQL Server 2000 データベース サーバーによってホストされています Notification Services のインスタンスをアップグレードするには データベース ...
  3. NULL の属性キーを不明なメンバに変換しました 属性: %{Property/} ディメンション: %{Dimension/} データベース: %{Database/} %1[キューブ: %{Cube/} メジャー グループ: %{Detail/} ...
  4. NULL を含む列からコピー先の列に NULL がコピーされるかどうかを示します False の場合 NULL を含む列から挿入先の列に 既定値が挿入されます 高速読み込みが有効になっている場合にのみ適用されます
  5. NULL を含む列から挿入先の列に NULL が挿入されるかどうかを示します False の場合 NULL を含む列から挿入先の列に 既定値が挿入されます 高速読み込みが有効になっている場合にのみ適用されます
  6. NULL 値が処理中に見つかりました: テーブル: '%{IMBITableId/}' 列: '%{IMBIColumnId/}' この列では NULL 値は許可されません
  7. NULL 値が処理中に見つかりました: テーブル: '%{IWTableName/}' 列: '%{IWColumnName/}' この列では NULL 値は許可されません
  8. NULL 値の処理方法を指定します このプロパティを Automatic に設定すると Analysis Services の既定動作が適用されます
  9. NULL 属性キーが処理中に不明なメンバに変換されました: %1[テーブル: '%{Table/}' 列: '%{Column/}' 値: '%{Value/}'%]%[; テーブル: '%{Table/}' 列: '%{Column/}' ...
  10. NULL 属性キーが検出されたため レコードがスキップされました 属性: %{Property/} ディメンション: %{Dimension/} データベース: %{Database/} %1[キューブ: %{Cube/} メジャー グループ: ...
  11. NULL 関数の小数点以下桁数のパラメーターに指定された値が無効です 指定された小数点以下桁数は NULL 関数の範囲外です 小数点以下桁数は有効桁数よりも大きい値にすることはできず 正の値にする必要があります
  12. NULL 関数の有効桁数のパラメーターに指定された値が無効です 指定された有効桁数は NULL 関数の範囲外です
  13. NULL 関数の長さのパラメーターに指定された値が無効です 長さには正の値を指定する必要があります NULL 関数に指定された長さが負の値になっています 正の値に変更してください
  14. NULLIF の最初の引数の型は NULL 定数にはできません 最初の引数の型は既知の型にする必要があります
  15. numeric_expression - bit データ型を除く 真数または概数のデータ型カテゴリの式です expression_power - numeric_expression のべき乗です expression_power には bit ...
  16. NumKeyColumns の値が無効です %1!s! では NumKeyColumns カスタム プロパティの値は 1 から %2!lu! までの範囲で指定する必要があります
  17. ObjClass/}' データ オブジェクトの逆シリアル化中に予期しないノードが見つかりました この問題の原因として テーブル メタデータ ファイルが破損していることが考えられます
  18. object/}' ディメンションは SQL Notification を使用したプロアクティブ キャッシュが有効にされています ソースを名前付きクエリにすることはできません
  19. object/}' パーティションは SQL Notification を使用したプロアクティブ キャッシュが有効にされています ソースを名前付きクエリにすることはできません
  20. objectname/}' という名前のオブジェクトが既にインスタンスに存在します (AllowOverwrite フラグはオブジェクト名ではなく '%{objectid/}' オブジェクト ID にのみ適用されます )
  21. objectname/}' オブジェクトをセッション オブジェクトとして作成することはできません セッションのスコープは ディメンション キューブ マイニング構造 またはマイニング モデルを作成する場合にのみ使用できます
  22. ODBCBCP.dll は 'SQL Server Native Client' ドライバと互換性がありません DSN または接続文字列には 'SQL Server' ドライバを構成してください
  23. Office 2007 用データ マイニング アドインのユーザー用に新しいデータベースを作成すると ユーザーは一時的なモデルや永続的なモデルを自由に作成できます また 他のデータベースに影響を及ぼすことなくこれらのユーザーのオブジェクト権限を管理できるようになります ...
  24. Office 2007 用データ マイニング アドインを使用するには もう 1 つだけ手順を実行する必要があります 手順 1. Office 用 Microsoft SQL Server 2008 R2 データ マイニング アドインが正常に動作するように ...
  25. Office PivotTable サービスで問題が発生しました Microsoft Office または Microsoft Office Web コンポーネントがインストールされていることを確認してください
  26. Office 用 Microsoft SQL Server 2008 R2 データ マイニング アドインは Analysis Services データ マイニング エンジンの威力を有効に利用します わかりやすく言うと 使い慣れた Office ...
  27. Office 用 SQL Server 2008 R2 データ マイニング アドインは SQL Server Analysis Services Version {0} 以前のインスタンスには接続できません Office 用データ マイニング ...
  28. Office 用 SQL Server 2008 R2 データ マイニング アドインを使用すると データの中の隠れたパターンやリレーションシップを発見し それらを活かして分析の質を向上させることができます ダウンロードされたパッケージでは 以下のアドインをインストールできます ...
  29. OK をクリックすると 警告のこのインスタンスが消去されます 1 つ以上の警告をグローバルに消去するには データベース エディタの 警告 タブを使用します
  30. OLAP マイニング構造 '%{structure/}' (列='%{column/}' 入れ子になった列='%{nestedcolumn/}') で 基になるバインドがみつかりません
  31. OLAP マイニング構造の '%{structureCol/}' 分類列の基になる属性が マイニング列階層に一致する自然階層の一部ではありません
  32. OLAP マイニング構造のバインドで参照されるキューブが存在しません (キューブ: '%{cubeid/}' OLAP マイニング構造: '%{structure/}') (列='%{column/}')
  33. OLAP マイニング構造のバインドで参照されるディメンションが存在しません (ディメンション: '%{cubedimension/}' OLAP マイニング構造: '%{structure/}') (列='%{column/}')
  34. OLAP マイニング構造列ごとに 有効な属性階層が必要です '%{structureCol/}' OLAP マイニング構造列では 属性階層が有効になっていません
  35. OLE automation procedures 構成オプションが有効かどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  36. OLE DB アダプターで使用される OLE DB プロバイダーでは IConvertType はサポートされていません アダプターの ValidateColumnMetaData プロパティを False に設定してください
  37. OLE DB サブスクライバーまたは ODBC サブスクライバーは パブリケーション '%2!s!' のアーティクル '%1!s!' へサブスクライブできません アーティクルに timestamp 列が含まれ パブリケーションに 'allow_queued_tran' ...
  38. OLE DB プロバイダ {0} がインストールされていないか 無効です 接続文字列をリセットしますか? OK をクリックすると 既存の接続文字列が削除され 新しい接続文字列を指定する必要があります キャンセル をクリックすると 既存の接続文字列を編集できます ...
  39. OLE DB プロバイダー "%1!s!" を使用してリンク サーバー "%2!s!" に接続できません このリンク サーバーに関連付けられている接続パラメーターまたはログイン資格情報を確認してください
  40. OLE DB プロバイダー '%1!s!' を分散クエリに使用することはできません このプロバイダーは シングル スレッド アパートメント モードで実行するように構成されています
  41. OLE DB プロバイダー '%2!s!' のリンク サーバー '%1!s!' のサーバー オプション 'collation name' に SQL Server でサポートされない照合順序 ID %3!s! が含まれています
  42. OLE DB プロバイダーから列コード ページ情報を取得できません コンポーネントで "%1!s!" プロパティがサポートされている場合は そのプロパティのコード ページを使用します 現在の文字列のコード ページの値が正しくない場合は プロパティの値を変更してください ...
  43. OLE DB プロバイダーまたは OLE DB for ODBC プロバイダーを使用して データ ソースへの接続を作成します プロバイダーによって返されるテーブルまたはビューからデータをインポートします
  44. OLE DB 初期化サービスの読み込みに失敗しました Microsoft Data Access Components を再インストールしてください 問題が解決しない場合は OLEDB プロバイダーについてご購入元に問い合わせてください
  45. OLE DB 変換先 "%1!s!" の挿入コミット サイズの最大値のプロパティが 0 に設定されています このプロパティ設定により 実行中のパッケージの応答が停止することがあります 詳細については OLE DB 変換先エディターの F1 ヘルプ ...
  46. OLE DB 変換先 "{0}" の挿入コミット サイズの最大値のプロパティが 0 に設定されています このプロパティ設定により 実行中のパッケージの応答が停止することがあります 詳細については OLE DB 変換先エディタの F1 ヘルプ ...
  47. OLE DB 接続マネージャ データ ソース またはデータ ソース ビューを指定して データ アクセス モードを選択します SQL コマンド アクセス モードを使用する場合は クエリを入力するかクエリ ビルダを使用して SQL コマンドを指定します ...
  48. OLE DB 接続マネージャ データ ソース またはデータ ソース ビューを指定して データ アクセス モードを選択します SQL コマンド アクセス モードを使用する場合は クエリを入力するかクエリ ビルダを使用して SQL コマンドを指定します ...
  49. OLE オートメーションの拡張ストアド プロシージャ (XP) を使用すると Transact-SQL バッチ ストアド プロシージャ およびカスタム OLE オートメーション オブジェクトを参照するトリガを利用できます OLE オートメーションを有効にするのは ...
  50. OLE オートメーションの拡張ストアド プロシージャ (XP) を使用すると Transact-SQL バッチ ストアド プロシージャ およびカスタム OLE オートメーション オブジェクトを参照するトリガを利用できます OLE オートメーションを有効にするのは ...
  51. OLE タスク アロケーターを初期化できませんでした 異種クエリ 分散クエリ およびリモート プロシージャ コールは使用できません DCOM が正しくインストールおよび構成されていることを確認してください
  52. ON 句 (行 %d{Line/} 列 %d{Column/}) が無効です ON 句に指定する列はスカラー値である必要があります また バインドの一方の列はマイニング モデルに属し もう一方の列は入力元に属している必要があります
  53. open objects サーバー オプションが 0 に設定されているかどうかを確認します これは SQL Server 2000 のインスタンスで最適な値です 0 以外の値を使用すると SQL Server 2000 の使用時にエラーが発生します ...
  54. OPEN SYMMETRIC KEY ステートメントでは 拡張キー管理 (EKM) プロバイダーから作成された対称キーは参照できません EKM プロバイダーから作成された対称キーは 暗号化サービス プロバイダーで正しく認証できるプリンシパルに対して自動的に開かれます ...
  55. OPENINGPERIOD=1=[ Level , Member ]=指定したレベルにあるメンバの子孫のうち 最初の兄弟を返します メンバを指定することもできます
  56. OPENQUERY および OPENROWSET を使用して取得した結果セットには 重複する列名を使用できません 列名 "%1!s!" が重複しています
  57. OPENQUERY 句で参照される '%{datasource_name/}' データ ソースで使用されるプロバイダは このインスタンスでは使用できません
  58. OPENROWSET 関数および OPENDATASOURCE 関数は リンク サーバーやリモート サーバーを使用しなくてもリモート データ ソースへのアドホック接続を行うことができます これらの関数を有効にするのは アプリケーションおよびスクリプトからこれらの関数を呼び出す場合だけにしてください ...
  59. OPENROWSET 関数および OPENDATASOURCE 関数は リンク サーバーやリモート サーバーを使用しなくてもリモート データ ソースへのアドホック接続を行うことができます これらの関数を有効にするのは アプリケーションおよびスクリプトからこれらの関数を呼び出す場合だけにしてください ...
  60. OPENXML で メタプロパティ名前空間プレフィックスを識別しているときにエラーが発生しました 対応する sp_xml_preparedocument ステートメントから名前空間パラメーターを削除することを検討してください
  61. OPENXML では sp_xml_preparedocument で別の名前空間に 'mp' が使用されている場合は メタプロパティ名前空間が必要です
  62. OPENXML クエリ内の XPath 表記を処理するために MSXML 3.0 を基本のエンジンとして使用するようになりました MSXML 3.0 には より厳密な XPath 1.0 エンジンが用意され 関数 format-number() ...
  63. OPENXML 列 '%1!s!' の値を sql_variant データ型に変換できませんでした 値が長すぎます この列のデータ型を text ntext または image に変更してください
  64. OPTIMIZE FOR 句の変数 "%1!s!" に指定された値を その変数の型に暗黙に変換できませんでした
  65. Oracle OCI クライアント ライブラリ '%1' が見つかりません 環境変数 ORACLE_HOME が設定されているか または Oracle OCI クライアント ライブラリが現在のパスに存在しているかを確認してください
  66. Oracle OLEDB プロバイダー OraOLEDB.Oracle を使用して Oracle データベース サーバー '%1!s!' に接続できません 詳細については SQL Server オンライン ブックの Oracle パブリッシャーのトラブルシューティング ...
  67. Oracle から SQL Server への移行コードをテストするための新しいテスト ケースを作成しようとしています ウィザードに従って操作すると 必要な手順をすべて実行できます この処理は数分かかる場合があります ウィザードの各手順でテスト ...
  68. Oracle では空文字列 (') を NULL として扱います SQL Server で同じ動作を行う場合 文字列の連結には isnull(expr, ') を使用する必要があります ただし ほとんどの場合 isnull は必要ありません ...
  69. Oracle の INSTR(string, substring) 関数は SQL Server の CHARINDEX 関数の呼び出し または SYSDB データベースに完全実装された INSTR 関数の呼び出しに変換できます SSMA での処理方法を指定してください ...
  70. Oracle の INSTR(string, substring, position) 関数は SQL Server の CHARINDEX 関数の呼び出し または SYSDB データベースに完全実装された INSTR 関数の呼び出しに変換できます ...
  71. Oracle の ROWNUM 構造を変換すると その結果得られる Transact-SQL コードのパフォーマンスが大幅に低下する場合があります SSMA での処理方法を指定してください |
  72. Oracle の SUBSTR(string, portion, substring_length) 関数は SQL Server の SUBSTRING 関数の呼び出し または SYSDB データベースに完全実装された SUBSTR 関数の呼び出しに変換できます ...
  73. Oracle サーバー %1!s! は 既にディストリビューター %3!s!].[%4!s! のパブリッシャー %2!s! として定義されています パブリッシャーを削除するか パブリック シノニム %5!s! を削除してください
  74. Oracle サーバー インスタンス '{0}' は '{1}' をディストリビューターとして使用するように構成されています '{2}' をディストリビューターとして使用するためには Oracle サーバー インスタンスの現在のレプリケーション構成を削除する必要があります ...
  75. Oracle サーバー インスタンスのパブリック シノニムを削除して構成をクリーンアップすることができませんでした パブリック シノニムを手動で削除するには Oracle サーバー インスタンスで次のコードを実行してください: DROP PUBLIC ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)