Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Beim Löschen des Filters für die {0}-Tabelle werden die Joins gelöscht, die den Filter auf andere Tabellen erweitern. Möchten ...
  2. Beim Löschen eines Remoteservers werden alle für diesen Server definierten Remoteanmeldungen gelöscht. Möchten Sie diesen ...
  3. Beim Migrieren des ForEachPropertyMapping-Knotens "{0}" ist eine Ausnahme aufgetreten, als das Paket von Version {1} zu Version ...
  4. Beim Protokollieren von Informationen zur Identitätsbereichszuordnung auf dem Verleger wurde eine falsche Identitätsbereichszuordnung ...
  5. Beim Rollback wurde eine Seite mit einer Protokollfolgenummer (Log Sequence Number, LSN) gefunden, die niedriger als die ...
  6. Beim Schließen der Anwendung sind Informationen möglicherweise nicht ordnungsgemäß gespeichert worden. Wenn Sie die Anwendung ...
  7. Beim Sicherungsvorgang wurde eine unerwartete Datei in einem FILESTREAM-Container gefunden. Der Sicherungsvorgang wird unter ...
  8. Beim Speichern des PowerPivot-Dokuments ist ein Problem aufgetreten. Ein Teil der Arbeit wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  9. Beim Speicherprozess sind Fehler aufgetreten. Einige Datenbankobjekte wurden nicht gespeichert und andere Objekte müssen ...
  10. Beim Sperren der %1!s!-Variable für den Lesezugriff wurde ein Deadlock gefunden. Das Sperren wurde 16 Mal vergeblich versucht. ...
  11. Beim Sperren der %1!s!-Variablen für den Lese-/Schreibzugriff wurde ein Deadlock gefunden. Das Sperren wurde 16 Mal vergeblich ...
  12. Beim Sperren der %1!s!-Variablen für den Lesezugriff sowie beim Sperren der %2!s!-Variablen für den Lese-/Schreibzugriff ...
  13. Beim Starten der %1!s!-Datenbank (Datenbank-ID %2!s!), die sich im betriebsbereiten Standbymodus befindet, konnte die RESTORE-Anweisung ...
  14. Beim Synchronisieren der Daten sind Konflikte aufgetreten. Sie wurden nach den definierten Regeln gelöst. Möchten Sie die ...
  15. Beim Synchronisieren der Daten sind Konflikte aufgetreten. Sie wurden nach den definierten Regeln gelöst. Setzen Sie sich ...
  16. Beim Training wurden keine mit dem %{name/}-Schlüsselwert verbundenen Daten verwendet, dies ist daher kein gültiger Schlüssel. ...
  17. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  18. Beim Überschreiten eines Schwellenwerts wird ein Ereignis für das Anwendungsereignisprotokoll protokolliert. Sie können für ...
  19. Beim Überwachen der WQL-Abfrage wurde die folgende Systemausnahme verursacht: "%1!s!". Überprüfen Sie die Abfrage auf Fehler, ...
  20. Beim Verarbeiten des TIB für Offset %1!s! wurde ein unterwarteter Text Information Begin (TIB)-Protokolldatensatz erkannt. ...
  21. Beim Verarbeiten einer begrenzten Aktualisierung hat der Protokolllese-Agent bis zum Ende des Protokolls gescannt. BEGIN_UPDATE-LSN ...
  22. Beim Verknüpfen mit einem parametrisierten Bericht können die Standardeinstellungen durch Angeben der Parameternamen und ...
  23. Beim Versuch, die Registrierung des Remotecomputers {1} zu aktualisieren, muss die Stammstruktur der Registrierung 'LocalMachine' ...
  24. Beim Versuch, eine Anweisung für die Datenbank der PowerPivot-Dienstanwendung auszuführen, ist folgender Transact-SQL-Fehler ...
  25. Beim Versuch, eine Nachricht zu entschlüsseln, die in Konversation {0}:{1} gesendet wurde, konnte das Zertifikat mit dem ...
  26. Beim Versuch, eine Zeichenfolge zu speichern, wurde eine Zeichenfolge ermittelt, deren Größe die ausgewählte Seitengröße ...
  27. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  28. Beim Versuch, Zeile {0} zu löschen, ist ein Problem aufgetreten. Fehlerquelle: {1}. Fehlernachricht: {2} Korrigieren Sie ...
  29. Beim Vorbereiten der Verarbeitung von Änderungsbefehlen in "LoadReplCmds" wurde ein NULL-Wert für das zuletzt verarbeitete ...
  30. Beim Wechseln zum visuellen Designer werden manuelle Änderungen an der Abfrage verworfen. Möchten Sie den visuellen Designer ...
  31. Beim zufälligen Aufteilen von Daten werden die ausgewählten Daten auf der Grundlage des von Ihnen angegebenen Verhältnisses ...
  32. Beim Zugriff des SQL-ActiveX-Mergesteuerelements auf den Registrierungsschlüssel "%2" ist ein Fehler aufgetreten (Fehlercode ...
  33. Benachrichtigungs- und Verarbeitungsoptionen müssen für jede Partition separat festgelegt werden. Klicken Sie zum Festlegen ...
  34. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  35. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  36. Benutzerdatenbanken enthalten Features, die von der SQL Server-Edition nicht unterstützt werden, oder es gibt Datenbanken, ...
  37. Benutzerdefinierte Datentypzuordnungen werden nicht unterstützt. Sie müssen die Richtigkeit der Zuordnung überprüfen. Wenn ...
  38. Benutzerdefinierte Funktionen, benutzerdefinierte Aggregate, CLR-Typen und Methoden in CLR-Typen sind in Ausdrücken in diesem ...
  39. Benutzerdefinierte Rollupformeln, benutzerdefinierte Elementformeln, Formeln für das Alle-Element und benutzerdefinierte ...
  40. Benutzerdefinierte Tasks in SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS)-Paketen werden durch den Paketmigrations-Assistenten ...
  41. Berechnen Sie alle Ausdrücke im PowerPivot-Fenster, oder geben Sie an, wann Ausdrücke berechnet werden, indem Sie entweder ...
  42. Berechnen Sie alle Ausdrücke im PowerPivot-Fenster, oder geben Sie an, wann Ausdrücke berechnet werden, indem Sie entweder ...
  43. Berechnet das bereinigte Ergebnis pro Aktie (Basic EPS), das den Gewinn der Aktionäre pro Aktie und für jedes Stammaktien-Äquivalent ...
  44. Berechnet das Eigenkapital und verfolgt seine Wertentwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Dieser Wert entspricht ...
  45. Berechnet das Liquiditätsverhältnis und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Mithilfe dieses ...
  46. Berechnet das Verhältnis von Cashflow zu Gesamtkapital und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. ...
  47. Berechnet das Verhältnis von Cashflow zu Gesamtschulden und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel ...
  48. Berechnet das Verhältnis von Cashflow zu Kapitalaufwand und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel ...
  49. Berechnet das Verhältnis von Cashflow zu Umsatz und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Bei ...
  50. Berechnet den Cashflowertrag und verfolgt seine Wertentwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Mit diesem Indikator ...
  51. Berechnet den Geschäftswert und verfolgt seine Wertentwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Dieser KPI stellt ...
  52. Berechnet den Gewinn pro Aktie (Diluted EPS), der den Gewinn der Aktionäre pro Aktie und für potenziell verwässernde Wertpapiere ...
  53. Berechnet den Liquiditätsgrad und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Bei diesem Verhältnis ...
  54. Berechnet den Prozentsatz der beibehaltenen Kunden basierend auf der in einem bestimmten Zeitraum verlorenen Kunden.
  55. Berechnet den Verschuldungsgrad und verfolgt seine Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Mit diesem Verhältnis ...
  56. Berechnet den zukünftigen Wert einer Geldsumme, die für eine angegebene Anzahl von Jahren investiert wird, wobei die Gutschrift ...
  57. Berechnet die Bruttorendite und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Bruttorendite wird ...
  58. Berechnet die Debitorenumschlagsrate und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Dieser Indikator ...
  59. Berechnet die durchschnittliche Dauer des Beschäftigungsverhältnisses basierend auf der Gesamtanzahl der Mitarbeiter, unabhängig ...
  60. Berechnet die Eigenkapitalrendite und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Eigenkapitalrendite ...
  61. Berechnet die Gesamtkapitalrendite und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Gesamtkapitalrendite ...
  62. Berechnet die Lagerdauer und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Hierbei handelt es sich um ...
  63. Berechnet die Lagerumschlagsrate und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Dieser Indikator misst ...
  64. Berechnet die Nettorendite und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Nettorendite, die auch ...
  65. Berechnet die Rendite vor Steuern verfolgt und ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Rendite vor Steuern ...
  66. Berechnet die Umsatzrendite und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Die Umsatzrendite wird ...
  67. Berechnet die Umschlagsdauer von Forderungen und verfolgt ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel nach. Hierbei ...
  68. Berechnete Spalten und CLR-Typen können für die Objekt-ID %1!s! (%2!s!-Objekt) nicht überprüft werden, weil die interne Ausdrucksauswertung ...
  69. Bereiten Sie mehrere Instanzen vor. Führen Sie nach der Vorbereitung aller Instanzen das Windows-Hilfsprogramm "SysPrep" ...
  70. Bereitstellung für horizontales Skalieren. Drücken Sie die TAB-TASTE, um die Server einer Bereitstellung für horizontales ...
  71. Berichts-Manager-URL. Drücken Sie die TAB-TASTE, um eine URL für den Zugriff auf den Berichts-Manager zu konfigurieren. 5 ...
  72. Berichtsparameter müssen angegeben werden, damit der Bericht angezeigt werden kann. Wählen Sie Parameterwerte im Parameterbereich ...
  73. Berichtsparameterwerte müssen angegeben werden, damit der Bericht angezeigt werden kann. Wählen Sie zum Anzeigen des Berichts ...
  74. Berichtsserver-Datenbank. Drücken Sie die TAB-TASTE, um Details für die Berichtsserver-Datenbank zu konfigurieren, in der ...
  75. Berichtsserverstatus. Drücken Sie die TAB-TASTE, um Details zum Status des Berichtsservers abzurufen. 1 von 9. Drücken Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)