Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Warnung: Die Protokolldatei "%s" kann nicht geschrieben werden. Das Proxykonto muss konfiguriert werden, um das Schreiben ...
  2. Warnung: Die Protokolldatei "%s" kann nicht geschrieben werden. Das Schreiben in Protokolldateien ist nur zulässig für Aufträge, ...
  3. Warnung: Die Remotepartitionsverarbeitung kann nur auf einem Server mit Microsoft SQL Server Enterprise Edition oder Developer ...
  4. Warnung: Die sp_mergecleanupmetadata-Prozedur wurde als veraltet markiert. In SQL Server 2000 SP1 und höher ruft der Merge-Agent ...
  5. Warnung: Die SQL Server-Clientassembly "%1!s!", die Sie registrieren, wurde nicht vollständig in einer Umgebung mit SQL Server ...
  6. Warnung: Die SQL Server-Instanz wurde mit der Startoption für die Minimalkonfiguration (-f) gestartet. Dabei wird der Server ...
  7. Warnung: Die Standardsortierung für die %1!s!-Datenbank wird geändert. Sie wird für die Replikation verwendet. Alle Replikationsdatenbanken ...
  8. Warnung: Die Systemtabelle mit der ID %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! wurde direkt aktualisiert. Die Cachekohärenz ...
  9. Warnung: Die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" besitzt volltextindizierte image-, text- oder ntext-Spalten. Bei der ...
  10. Warnung: Die Unterstützung für das VIA-Protokoll ist veraltet und wird in einer zukünftigen Version von Microsoft SQL Server ...
  11. Warnung: Die Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" hat unzureichende Ressourcen beim Senden eines ...
  12. Warnung: Die Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht "%1!s!" konnte einen Datenbatch nicht an den MSFTESQL-Dienst ...
  13. Warnung: Die Werte einiger in der schema_option-Eigenschaft angegebenen Flags sind nicht mit dem Kompatibilitätsgrad der ...
  14. Warnung: Die Wörtertrennung, der Filter oder der Protokollhandler, die bzw. der vom %1!s!-Katalog verwendet wird, ist für ...
  15. Warnung: Die XML-Instanzen in der XML-Spalte '%1!s!.%2!s!.%3!s!' enthalten unter Umständen negative, einfache Werte des Typs ...
  16. Warnung: Die zurzeit ausgeführte Auffüllung ist notwendig, um sicherzustellen, dass der Index aktuell ist. Beenden Sie ggf. ...
  17. Warnung: Diese Seite ist nicht für sichere Kommunikation verschlüsselt. Benutzernamen, Kennwörter und andere Informationen ...
  18. Warnung: Durch den Trennvorgang kann ein Volltextindex, der für die %1!s!-Tabelle in der %2!s!-Datenbank erstellt wurde, ...
  19. Warnung: Durch die Verwendung einer FOREIGN KEY-Einschränkung für eine Tabelle mit aktivierter Sicherheit auf Zeilenebene ...
  20. Warnung: Durch die Verwendung eines UNIQUE-Indexes, einer PRIMARY KEY-Einschränkung oder einer UNIQUE-Einschränkung für eine ...
  21. Warnung: Durch Updates auf einem Abonnenten können Einschränkungen auf dem Verleger verletzt werden, da FOREIGN KEY-Einschränkungen ...
  22. Warnung: Ein Verbindungsserver, der auf den Ausgangsserver verweist, wird nicht unterstützt. Wenn Sie einen vierteiligen ...
  23. Warnung: Es wurde festgestellt, dass der Systembenutzer "%1!s!" in der %2!s!-Datenbank fehlte. Er wurde wiederhergestellt, ...
  24. Warnung: Fehler bei der %1!s!-Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht "%2!s!", %3!s!-Datenbank (ID "%4!s!" ...
  25. Warnung: Fehler beim Abrufen der MSFTESQL-Indexerschnittstelle für den %1!s!-Volltextkatalog ("%2!s!") in der %3!s!-Datenbank ...
  26. Warnung: Fehler beim Ändern des Status auf %1!s! für den %2!s!-Volltextkatalog (%3!s!) in der %4!s!-Datenbank (%5!s!). Fehler: ...
  27. Warnung: FOREIGN KEY-Einschränkungen wurden nicht in das Skript übernommen, da eine oder mehrere verbundene Tabellen nicht ...
  28. Warnung: Ihre Änderungen an führen wahrscheinlich zu einer Sicht, die nicht indizierbar ist. Klicken Sie auf "Abbrechen", ...
  29. Warnung: In den Metadaten des %1!s!-Indexes (index_id = %2!s!) für das Objekt mit der ID %3!s! in der %4!s!-Datenbank wurde ...
  30. Warnung: Mehrere Partitionen können nur auf einem Server mit Microsoft SQL Server Enterprise Edition oder Developer Edition ...
  31. Warnung: Möglicherweise kann die Definition der Sicht " " in einer Sicht resultieren, die nicht indiziert werden kann. Wenn ...
  32. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können die Synchronisierung mit der %1!s!-Veröffentlichung ...
  33. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können die Synchronisierung mit der %1!s!-Veröffentlichung ...
  34. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können die Synchronisierung mit der %1!s!-Veröffentlichung ...
  35. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der %1!s!-Veröffentlichung ...
  36. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der %1!s!-Veröffentlichung ...
  37. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der %1!s!-Veröffentlichung ...
  38. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der %1!s!-Veröffentlichung ...
  39. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der %1!s!-Veröffentlichung ...
  40. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der %1!s!-Veröffentlichung ...
  41. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der %1!s!-Veröffentlichung ...
  42. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der %1!s!-Veröffentlichung ...
  43. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 7.0 Service Pack 2 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung ...
  44. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 7.0 Service Pack 2 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung ...
  45. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 7.0 Service Pack 2 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung ...
  46. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 7.0 Service Pack 2 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung ...
  47. Warnung: Nur eine aktuell ausgeführte vollständige Auffüllung kann angehalten werden. Der Befehl wird ignoriert. Auffüllungen ...
  48. Warnung: Serverdaten (%1!Iu! Bytes) überschreiten die Hostdateifeld-Länge (%2!u! Bytes) für das Feld (%3!u!). Verwenden Sie ...
  49. Warnung: Serverdaten überschreiten die Hostdatei-Feldlänge für ein Feld. Verwenden Sie Präfixlänge, Endzeichenfolge oder ...
  50. WARNUNG: Sie möchten einen benutzerdefinierten Bericht ausführen. Berichte können bösartige Abfragen enthalten, die ausgeführt ...
  51. WARNUNG: Sie sind im Begriff, eine Richtlinie auszuführen, die Skripts enthält. Diese werden bei Ausführung der Richtlinie ...
  52. Warnung: Um eine optimale Funktion der Filestream-Daten zu gewährleisten und die Arbeitsspeicherverwendung zu reduzieren, ...
  53. Webdienst-URL. Drücken Sie die TAB-Taste, um eine URL für den Zugriff auf den Berichtsserver zu konfigurieren. 3 von 9. Drücken ...
  54. Weder die in der Anmeldung %1!s! angeforderte Sprache noch die Benutzerstandardsprache %2!s! sind offizielle Sprachennamen ...
  55. Weder die Partner- noch die Zeugenserverinstanz für die %1!s!-Datenbank ist verfügbar. Führen Sie den Befehl erneut aus, ...
  56. Weder die von der Anmeldung angeforderte %1!s!-Datenbank noch die Standarddatenbank des Benutzers konnte geöffnet werden. ...
  57. Wegen Sicherheitseinschränkungen konnte der Agent nicht auf dem angegebenen Remoteserver aktiviert werden. Stellen Sie mithilfe ...
  58. Weisen Sie Elementen eines Kontoattributs mithilfe der Kontointelligenz Standardbuchhaltungsklassifikationen wie z. B. Einnahmen ...
  59. Wenn alle Abonnenten Server mit SQL Server sind, können Sie die Daten in jeder Zeile auch durch Vergleichen von Prüfsummenwerten ...
  60. Wenn Analysis Services im VertiPaq-Modus verwendet wird, sollte für die Beziehung der %{refdimname/}-Bezugsdimension die ...
  61. Wenn Analysis Services im VertiPaq-Modus verwendet wird, sollte für die Beziehung zur %{refdimname/}-Bezugsdimension die ...
  62. Wenn beim Aufrufen der gespeicherten sys].sp_cdc_help_change_data capture-Prozedur entweder @source_schema oder @source_name ...
  63. Wenn beständige Modelle auf dem Server erstellt werden sollen, müssen die Benutzer Datenbankadministratoren sein.{0}Wenn ...
  64. Wenn das Tool 'Wichtige Einflussfaktoren analysieren' auf eine Tabelle angewendet wird, erkennt es den Einfluss anderer Spalten ...
  65. Wenn der Berichtsserver für die Verwendung des integrierten SharePoint-Modus konfiguriert ist, überprüfen Sie, ob der Server ...
  66. Wenn der Dienst beim Systemstart nicht gestartet werden kann, wird in der ErrorControl-Eigenschaft der Schweregrad des Fehlers ...
  67. Wenn die @allow_partition_realignment-Veröffentlichungseigenschaft auf "false" festgelegt ist, muss die @subscriber_upload_options-Artikeleigenschaft ...
  68. Wenn die Eigenschaft für die maximale Zeilenanzahl auf 0 festgelegt ist, werden bei der Kreuzvalidierung alle Zeilen im Dataset ...
  69. Wenn die Max Cases-Eigenschaft auf 0 festgelegt ist, verwendet die Kreuzvalidierung alle Fälle im Dataset. Deshalb kann sich ...
  70. Wenn die published_in_tran_pub-Artikeleigenschaft auf "true" festgelegt ist, muss die upload_options-Artikeleigenschaft auf ...
  71. Wenn die Sicht verschlüsselt ist, kann die Sichtdefinition nach dem Schließen nicht mehr verändert werden. Möchten Sie die ...
  72. Wenn diese SQL Server-Instanz aus dem SQL Server-Hilfsprogramm entfernt wird, wird der Sammlungssatz des SQL Server-Hilfsprogramms ...
  73. Wenn ein Cube eine Dimension mit benutzerdefinierten Ebenenformeln sowie davor und danach Dimensionen mit benutzerdefinierten ...
  74. Wenn eine oder mehrere Spaltengruppen festgelegt wurden, muss für alle Felder in der Liste der Wertfelder eine Aggregatfunktion ...
  75. Wenn eine Verbindung mit "{0}" besteht, ist die Topologieansicht nicht verfügbar. Fügen Sie die erforderlichen Knoten und ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)