Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Veröffentlichungsdatenbank: {0} Veröffentlichungsname: {2} Veröffentlichungstyp: {3} Diese Veröffentlichung wird vom Oracle-Server ...
  2. Verschlüsselungsschlüssel. Drücken Sie die TAB-TASTE, um Details anzuzeigen und sicherzustellen, dass für Reporting Services ...
  3. Verteilbare und freigegebene Features von SQL Server werden bei Bedarf installiert: Fehler- und Verwendungsberichterstellung, ...
  4. Verteilerinformationen können nicht vom Oracle-Verleger "%1!s!" abgerufen werden. Für das bidirektionale Veröffentlichen ...
  5. Vertrauenswürdige Verbindungen erfordern keinen Anmeldenamen. Bei Verwendung der SQL Server-Authentifizierung müssen Sie ...
  6. Verweigert den Zugriff auf alle aktuell in der Dimension enthaltenen Elemente und auf Elemente, die der obersten Ebene nach ...
  7. Verwenden Sie das entsprechende Element im Kontextmenü, um für den Group/Apply-Operator {0} eine bestimmte Verzweigung zu ...
  8. Verwenden Sie das Kontrollkästchen, um bestimmte Spalten auszuwählen. Zum Filtern der Daten in einer Spalte verwenden Sie ...
  9. Verwenden Sie den Berichts-Viewer zur Anzeige von Berichten, die auf einem Reporting Services-Berichtsserver ausgeführt werden, ...
  10. Verwenden Sie den Konfigurations-Manager für Master Data Services, um Master Data Services-Systemeinstellungen zu konfigurieren ...
  11. Verwenden Sie diese Auswahl zur Angabe eines ODBC-Benutzers oder des Namens einer Systemdatenquelle, um eine Verbindung mit ...
  12. Verwenden Sie diese Auswahl, um eine Datenbankdatei mithilfe des .NET Framework-Datenanbieters für SQL Server an eine lokale ...
  13. Verwenden Sie diese Auswahl, um mithilfe des .NET Framework-Datenanbieters für Microsoft SQL Server Analysis Services eine ...
  14. Verwenden Sie diese Auswahl, um mithilfe des .NET Framework-Datenanbieters für SQL Server eine Verbindung zu Microsoft SQL ...
  15. Verwenden Sie diese Auswahl, um mithilfe des systemeigenen Jet-Anbieters über den .NET Framework-Datenanbieter für OLE DB ...
  16. Verwenden Sie diese Auswahl, um mithilfe des systemeigenen MSDAORA-Anbieters über den .NET Framework-Datenanbieter für OLE ...
  17. Verwenden Sie diese Auswahl, um mithilfe des systemeigenen SQLOLEDB-Anbieters über den .NET Framework-Datenanbieter für OLE ...
  18. Verwenden Sie diese Option, wenn das vorhandene Modell nicht aktualisiert werden soll. Wenn Sie das Modell im Quellsystem ...
  19. Verwenden Sie diese Seite zum Erstellen eines Berichts-Generator-Modells. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um ein Modell ...
  20. Verwenden Sie diesen Assistenten zum Migrieren von Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services-Datenbanken zu einer Instanz ...
  21. Verwenden Sie diesen Assistenten, um die Ausgabe eines SQL Server Analysis Services-Projekt auf einem Zielserver bereitzustellen. ...
  22. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Speicherplatz zu erhöhen: (1) Wenn Sie die grafische Benutzeroberfläche ...
  23. Verwenden Sie einen OLE DB- Anbieter oder OLE DB für ODBC-Anbieter, um eine Verbindung mit der Datenquelle zu erstellen. ...
  24. Verwenden Sie Microsoft Visual Studio 2008 Tools for Applications (VSTA), um mithilfe von Microsoft Visual Basic 2008 oder ...
  25. Verwenden Sie Microsoft Visual Studio 2008 Tools for Applications (VSTA), um mithilfe von Visual Basic 2008 oder Visual C# ...
  26. Verwenden Sie MultiLookup, um eine Wertemenge aus einem Dataset für Name-Wert-Paare abzurufen, in dem jedes Paar über eine ...
  27. Verwendet Datenmuster zum Schätzen der richtigen Eingabe in einer Spalte, wenn Sie das gewünschte Ergebnis in einer anderen ...
  28. verwendet eine Version von Visual Studio Tools for Applications (VSTA), die für diese Version von Integration Services nicht ...
  29. Verwendungszweck Mit dem Dokumentmodell-Assistenten können Sie Details eines vorhandenen Modells zum Zweck der Dokumentation ...
  30. Verwendungszweck Mithilfe des Kreuzvalidierungs-Assistenten erhalten Sie Informationen über die Genauigkeit von Data Mining-Modellen ...
  31. Viele undokumentierte Systemtabellen aus früheren Versionen haben sich verändert oder sind nicht mehr vorhanden. Daher kann ...
  32. Vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserem Programm zur Produktverbesserung. Microsoft behandelt alle Kundendaten vertraulich ...
  33. VISUALTOTALS=1= Set , Pattern =Gibt eine Menge zurück, die durch dynamische Gesamtwertbildung von untergeordneten Elementen ...
  34. VLog Dateiangabe Optional. Schreibt alle Integration Services-Paketereignisse in die Protokollanbieter, die beim Entwurf ...
  35. Volltextdurchforstungen für Datenbank-ID %1!s!, Tabellen-ID %2!s!, Katalog-ID %3!s! werden beendet, da der gruppierte Index ...
  36. Volltextindexfehler beim Komprimieren oder Dekomprimieren. Der Volltextindex auf dem Datenträger ist möglicherweise beschädigt. ...
  37. Volltextkataloge können schneller importiert und für die Verarbeitung von Abfragen verwendet werden, als dies bei einer Neuerstellung ...
  38. Volltextkataloge werden unter Verwendung der neuen, erweiterten Wörtertrennung neu erstellt. Das Neuerstellen der Indizes ...
  39. Volltextprädikate dürfen in der %1!s!-Klausel nicht vorkommen, wenn die FROM-Klausel eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, ...
  40. Vom Agent-Setupcode wurde versucht, eine Abhängigkeit zwischen der {0}-Clusterressource und der {0}-Clusterressource zu erstellen, ...
  41. Vom Assistenten werden die Inhalte der ausgewählten Datenbank extrahiert und ein SQL Server Analysis Services-Projekt basierend ...
  42. Vom Assistenten wird für einen Großteil der Spalten in den Dimensionstabellen ein Attribut erstellt und versucht, Hierarchien ...
  43. Vom Assistenten wurde kein Attribut in der {0}-Dimension gefunden, deren Usage-Eigenschaft auf "Parent" festgelegt ist. Erstellen ...
  44. Vom Berichtsserver-Webdienst kann nicht auf sichere Informationen des Berichtsservers zugegriffen werden. Überprüfen Sie, ...
  45. Vom Cube-Assistenten wurden die Beziehungen zwischen Tabellen in der Datenquellensicht analysiert, um Faktentabellen und ...
  46. Vom Datenbankspiegelungs-Monitor wird zurzeit eine Verbindung zur Serverinstanz "{0}" mit anderen Anmeldeinformationen verwaltet, ...
  47. Vom heterogenen Abonnenten "%1!s!" konnte kein Abonnement für die heterogene Veröffentlichung "%2!s!" hinzugefügt werden, ...
  48. Vom heterogenen Protokollleser konnte ein Überwachungstoken nicht in die Verteilungsdatenbank eingegeben werden: Artikel-ID ...
  49. Vom Konfliktlöser wurde diese Zeile auf "%1" aufgrund eines Konflikts im logischen Datensatz zwischen "%1" und "%2" gelöscht, ...
  50. Vom Konfliktlöser wurde eine Einfügung oder ein Update dieser Zeile auf "%1" mit Daten aus "%2" aufgrund eines Konflikts ...
  51. Vom Merge-Agent konnte einer Nachricht während der Websynchronisierung kein Anwendungsheader hinzugefügt werden. Führen Sie ...
  52. Vom Merge-Agent konnte keine Verbindung mit dem Webserver oder dem Internetproxyserver mithilfe des %1-Authentifizierungsmodus ...
  53. Vom Merge-Agent konnte nicht bestimmt werden, ob das Abonnement abgelaufen ist. Verwenden Sie bei der Problembehandlung SQL ...
  54. Vom Merge-Agent konnte nicht bestimmt werden, ob ein weiteres Abonnement für diese Partition vorhanden ist. Starten Sie die ...
  55. Vom Merge-Agent konnten keine Versionsinformationen vom Verleger abgerufen werden. Stellen Sie bei der Problembehandlung ...
  56. Vom Merge-Agent konnten nicht alle Abonnements für einen Wiederveröffentlichungsabonnenten erneut initialisiert werden. Führen ...
  57. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Ausführen von Code in der %2-Methode gefunden, die im Geschäftslogikhandler "%1" implementiert ...
  58. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Ausführen von Code in der CommitHandler-Methode gefunden, die im Geschäftslogikhandler ...
  59. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Ausführen von Code in der HandledChangeStates-Eigenschaft gefunden, die im Geschäftslogikhandler ...
  60. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Ausführen von Code in der Initialize-Methode gefunden, die im Geschäftslogikhandler ...
  61. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Ausführen von Code in der PhaseBegin-Methode gefunden, die im Geschäftslogikhandler ...
  62. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Initialisieren des Geschäftslogik-Konfliktlösers erkannt. Überprüfen Sie, ob "Micr ...
  63. Vom Merge-Agent wurde ein unerwarteter NULL-Zeiger in Zeile %1!d! der Datei "%2" gefunden. Stellen Sie bei der Problembehandlung ...
  64. Vom Merge-Agent wurde eine unerwartete leere Zeichenfolge in Zeile %1!d! der Datei "%2" gefunden. Stellen Sie bei der Problembehandlung ...
  65. Vom Mergeprozess konnte auf Metadaten auf "%1", die für die Wiederholung eines Vorgangs erforderlich waren, nicht zugegriffen ...
  66. Vom Mergeprozess konnte das Abonnement nicht initialisiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Abonnementregistrierung auf ...
  67. Vom Mergeprozess konnte das Vorhandensein einer Generierung auf "%1" nicht überprüft werden. Falls dieser Fehler weiterhin ...
  68. Vom Mergeprozess konnte der Generierungsverlauf auf "%1" nicht geändert werden. Führen Sie zur Problembehandlung einen Neustart ...
  69. Vom Mergeprozess konnte der Snapshot nicht an den Abonnenten übermittelt werden. Falls Websynchronisierung verwendet wird, ...
  70. Vom Mergeprozess konnte die Datenüberprüfung im %1-Artikel nicht ausgeführt werden. Überprüfen Sie das Windows-Anwendungsereignisprotokoll ...
  71. Vom Mergeprozess konnte die letzte Generierung, die an den Verleger gesendet wurde, nicht aktualisiert werden. Falls dieser ...
  72. Vom Mergeprozess konnte die letzte Generierung, die vom Verleger empfangen wurde, nicht abgefragt werden. Falls dieser Fehler ...
  73. Vom Mergeprozess konnte die letzte Generierung, die vom Verleger empfangen wurde, nicht abgerufen werden. Falls dieser Fehler ...
  74. Vom Mergeprozess konnte die letzte Generierung, die vom Verleger empfangen wurde, nicht aktualisiert werden. Falls dieser ...
  75. Vom Mergeprozess konnte die Registrierung für einen alternativen Synchronisierungspartner nicht entfernt werden. Führen Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)