Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Warnung: Der Standardwert oder feste Wert des XML-Elements oder Attributs '%1!s!' in der Schemaauflistung '%2!s!' wird von ...
  2. Warnung: Der Verteilungs-Agent-Auftrag für das Pullabonnement konnte nicht ausgegeben werden. Überprüfen Sie, ob der Auftrag ...
  3. Warnung: Der Volltextindex für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1!s!' in der '%2!s!'-Datenbank wurde nach dem Sichern ...
  4. Warnung: Der Volltextindex für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1!s!' kann nicht aufgefüllt werden, da sich die Datenbank ...
  5. Warnung: Die %1!s!-Datenbank kann während des Trennungsvorgangs nicht geändert werden, da sich die Datenbank im Schreibschutz-, ...
  6. Warnung: Die '%1!s!'-Assembly in der '%2!s!'-Datenbank wurde in '%3!s!' umbenannt, da der Name der Assembly einen Konflikt ...
  7. Warnung: Die '%1!s!'-Datenbank wurde aufgrund von ausgeführten Aktionen während der Aktualisierung als fehlerverdächtig gekennzeichnet. ...
  8. Warnung: Die '%1!s!'-Option kann nicht auf die '%2!s!'-Tabelle angewendet werden, da sie über keinen gruppierten Index verfügt. ...
  9. Warnung: Die '%1!s!'-Tabelle wird für die Mergereplikation veröffentlicht. Initialisieren Sie die betroffenen Abonnenten ...
  10. Warnung: Die '%1!s!'-Tabelle wurde erstellt, aber ihre maximale Zeilengröße überschreitet das zulässige Maximum von %2!s! ...
  11. Warnung: Die 'is_ms_shipped'-Eigenschaft ist für das %1!s!-Objekt '%2!s!' deaktiviert, da Sie nicht über die Berechtigung ...
  12. Warnung: Die Abschlusszeit der letzten Auffüllung für den Volltextkatalog im Verzeichnis '%1!s!' entspricht nicht der '%2!s!'-Datenbank. ...
  13. Warnung: Die Anforderung zum Starten einer Volltextindexauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1!s!' wird ignoriert, ...
  14. Warnung: Die angegebene %1!s!-Partition für die '%2!s!'-Tabelle wurde in der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung ignoriert, da die ...
  15. Warnung: Die Bereichswerteliste für die Partitionsfunktion '%1!s!' ist nicht nach Werten sortiert. Beim Zuordnen von Partitionen ...
  16. Warnung: Die CHECK-Einschränkung '%1!s!' für '%2!s!'.'%3!s!' wurde deaktiviert und als nicht vertrauenswürdig festgelegt, ...
  17. Warnung: Die CHECK-Einschränkung '%1!s!' für die '%2!s!'.'%3!s!'-Tabelle ist deaktiviert, da die Implementierung der Prüfsummenfunktion ...
  18. WARNUNG: Die Codeseite auf dem Server ist nicht identisch mit der Codeseite auf dem Client. 'Zeichendaten übersetzen' muss ...
  19. Warnung: Die CUID-Spalte mit 6 Bytes wurde dem '%1!s!'-Index auf dem %2!s!-Objekt hinzugefügt, ihre maximal zulässige Zeilengröße ...
  20. Warnung: Die Daten für Spalte %1!u! wurden um %2!u! Bytes gekürzt, weil die Spalte mit einem ungültigen MBCS-Zeichen endete. ...
  21. Warnung: Die Filestream-Konsistenzprüfungen konnten aufgrund eines Betriebssystemfehlers nicht abgeschlossen werden. Alle ...
  22. Warnung: Die Fremdschlüsseleinschränkung '%1!s!' für '%2!s!'.'%3!s!' wurde deaktiviert, weil die Implementierung der geometry-Methode ...
  23. Warnung: Die Identität des Volltextkatalogs im Verzeichnis '%1!s!' entspricht nicht der '%2!s!'-Datenbank. Der Volltextkatalog ...
  24. Warnung: Die indizierte Sicht "%s"], die in der Eingabekonfiguration angegeben ist, weist keine Schlüssel auf. Dies wird ...
  25. Warnung: Die indizierte Sicht '%1!s!'.'%2!s!' ist möglicherweise beschädigt, weil sie eine nicht deterministische Konvertierung ...
  26. Warnung: Die Konfiguration einer Volltextstoppliste wurde mithilfe der WITH NO POPULATION-Klausel geändert. Dadurch wurde ...
  27. Warnung: Die maximale Länge der Zeile überschreitet das zulässige Limit von %1!s! Bytes. Bei einigen Kombinationen hoher ...
  28. Warnung: Die maximale Schlüssellänge beträgt %1!s! Bytes. Der '%2!s!'-Index hat eine maximale Länge von %3!s! Bytes. Bei ...
  29. Warnung: Die Microsoft .NET Framework-Assembly '%1!s!', die Sie registrieren, wurde nicht vollständig in einer Umgebung mit ...
  30. Warnung: Die PRIMARY KEY- oder UNIQUE-Einschränkung '%1!s!' (object_id = %2!s!) in der '%3!s!'-Datenbank wurde in '%4!s!' ...
  31. Warnung: Die Protokolldatei "%s" kann nicht geschrieben werden. Das Proxykonto muss konfiguriert werden, um das Schreiben ...
  32. Warnung: Die Protokolldatei "%s" kann nicht geschrieben werden. Das Schreiben in Protokolldateien ist nur zulässig für Aufträge, ...
  33. Warnung: Die Protokolldatei "%s" kann nicht geschrieben werden. Das Schreiben in Protokolldateien ist nur zulässig für Aufträge, ...
  34. Warnung: Die Remotepartitionsverarbeitung kann nur auf einem Server mit Microsoft SQL Server Enterprise Edition oder Developer ...
  35. Warnung: Die sp_mergecleanupmetadata-Prozedur wurde als veraltet markiert. In SQL Server 2000 SP1 und höher ruft der Merge-Agent ...
  36. Warnung: Die SQL Server-Clientassembly '%1!s!', die Sie registrieren, wurde nicht vollständig in einer Umgebung mit SQL Server ...
  37. Warnung: Die SQL Server-Instanz wurde mit der Startoption für die Minimalkonfiguration (-f) gestartet. Dabei wird der Server ...
  38. Warnung: Die Standardsortierung für die '%1!s!'-Datenbank wird geändert. Sie wird für die Replikation verwendet. Alle Replikationsdatenbanken ...
  39. Warnung: Die Systemtabelle mit der ID %1!s! in der Datenbank mit der ID %2!s! wurde direkt aktualisiert. Die Cachekohärenz ...
  40. Warnung: Die Tabelle oder indizierte Sicht '%1!s!' besitzt volltextindizierte image-, text- oder ntext-Spalten. Bei der ...
  41. Warnung: Die Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1!s!' hat unzureichende Ressourcen beim Senden eines ...
  42. Warnung: Die Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1!s!' konnte einen Datenbatch nicht an den MSFTESQL-Dienst ...
  43. Warnung: Die Werte einiger in der 'schema_option'-Eigenschaft angegebenen Flags sind nicht mit dem Kompatibilitätsgrad der ...
  44. Warnung: Die Wörtertrennung, der Filter oder der Protokollhandler, die bzw. der vom '%1!s!'-Katalog verwendet wird, ist für ...
  45. Warnung: Die XML-Instanzen in der XML-Spalte '%1!s!.%2!s!.%3!s!' enthalten unter Umständen negative, einfache Werte des Typs ...
  46. Warnung: Die zurzeit ausgeführte Auffüllung ist notwendig, um sicherzustellen, dass der Index aktuell ist. Beenden Sie ggf. ...
  47. Warnung: Diese Seite ist nicht für sichere Kommunikation verschlüsselt. Benutzernamen, Kennwörter und andere Informationen ...
  48. Warnung: Durch den Trennvorgang kann ein Volltextindex, der für die '%1!s!'-Tabelle in der '%2!s!'-Datenbank erstellt wurde, ...
  49. Warnung: Durch die Verwendung einer FOREIGN KEY-Einschränkung für eine Tabelle mit aktivierter Sicherheit auf Zeilenebene ...
  50. Warnung: Durch die Verwendung eines UNIQUE-Indexes, einer PRIMARY KEY-Einschränkung oder einer UNIQUE-Einschränkung für eine ...
  51. Warnung: Durch Updates auf einem Abonnenten können Einschränkungen auf dem Verleger verletzt werden, da FOREIGN KEY-Einschränkungen ...
  52. Warnung: Ein Verbindungsserver, der auf den Ausgangsserver verweist, wird nicht unterstützt. Wenn Sie einen vierteiligen ...
  53. Warnung: Es wurde festgestellt, dass der Systembenutzer '%1!s!' in der '%2!s!'-Datenbank fehlte. Er wurde wiederhergestellt, ...
  54. Warnung: Fehler bei der %1!s!-Volltextauffüllung für die Tabelle oder indizierte Sicht '%2!s!', '%3!s!'-Datenbank (ID '%4!s!' ...
  55. Warnung: Fehler beim Abrufen der MSFTESQL-Indexerschnittstelle für den '%1!s!'-Volltextkatalog ('%2!s!') in der '%3!s!'-Datenbank ...
  56. Warnung: Fehler beim Ändern des Status auf %1!s! für den '%2!s!'-Volltextkatalog (%3!s!) in der '%4!s!'-Datenbank (%5!s!). ...
  57. Warnung: FOREIGN KEY-Einschränkungen wurden nicht in das Skript übernommen, da eine oder mehrere verbundene Tabellen nicht ...
  58. Warnung: Ihre Änderungen an führen wahrscheinlich zu einer Sicht, die nicht indizierbar ist. Klicken Sie auf "Abbrechen", ...
  59. Warnung: In den Metadaten des '%1!s!'-Indexes (index_id = %2!s!) für das Objekt mit der ID %3!s! in der '%4!s!'-Datenbank ...
  60. Warnung: Mehrere Partitionen können nur auf einem Server mit Microsoft SQL Server Enterprise Edition oder Developer Edition ...
  61. Warnung: Möglicherweise kann die Definition der ' '-Sicht in einer Sicht resultieren, die nicht indiziert werden kann. Wenn ...
  62. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können die Synchronisierung mit der '%1!s!'-Veröffentlichung ...
  63. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können die Synchronisierung mit der '%1!s!'-Veröffentlichung ...
  64. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können die Synchronisierung mit der '%1!s!'-Veröffentlichung ...
  65. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1!s!'-Veröffentlichung ...
  66. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1!s!'-Veröffentlichung ...
  67. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1!s!'-Veröffentlichung ...
  68. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1!s!'-Veröffentlichung ...
  69. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1!s!'-Veröffentlichung ...
  70. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1!s!'-Veröffentlichung ...
  71. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1!s!'-Veröffentlichung ...
  72. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 2000 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung mit der '%1!s!'-Veröffentlichung ...
  73. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 7.0 Service Pack 2 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung ...
  74. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 7.0 Service Pack 2 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung ...
  75. Warnung: Nur Abonnenten, auf denen SQL Server 7.0 Service Pack 2 oder höher ausgeführt wird, können eine Synchronisierung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)