Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. VISUALTOTALS=1= Set , Pattern =Gibt eine Menge zurück, die durch dynamische Gesamtwertbildung von untergeordneten Elementen ...
  2. VLog Dateiangabe Optional. Schreibt alle Integration Services-Paketereignisse in die Protokollanbieter, die beim Entwurf ...
  3. Volltextcrawl-Vorgänge für Datenbank-ID %1!s!, Tabellen-ID %2!s!, Katalog-ID %3!s! werden beendet, da der gruppierte Index ...
  4. Volltextindexfehler beim Komprimieren oder Dekomprimieren. Der Volltextindex auf dem Datenträger ist möglicherweise beschädigt. ...
  5. Volltextkataloge können schneller importiert und für die Verarbeitung von Abfragen verwendet werden, als dies bei einer Neuerstellung ...
  6. Volltextkataloge werden unter Verwendung der neuen, erweiterten Wörtertrennung neu erstellt. Das Neuerstellen der Indizes ...
  7. Volltextprädikate dürfen in der %1!s!-Klausel nicht vorkommen, wenn die FROM-Klausel eine geschachtelte INSERT-, UPDATE-, ...
  8. Vom Assistenten werden die Inhalte der ausgewählten Datenbank extrahiert und ein SQL Server Analysis Services-Projekt basierend ...
  9. Vom Assistenten wird für einen Großteil der Spalten in den Dimensionstabellen ein Attribut erstellt und versucht, Hierarchien ...
  10. Vom Assistenten wurde kein Attribut in der {0}-Dimension gefunden, deren Usage-Eigenschaft auf "Parent" festgelegt ist. Erstellen ...
  11. Vom Berichtsserver-Webdienst kann nicht auf sichere Informationen des Berichtsservers zugegriffen werden. Überprüfen Sie, ...
  12. Vom Cube-Assistenten wurden die Beziehungen zwischen Tabellen in der Datenquellensicht analysiert, um Faktentabellen und ...
  13. Vom Datenbankspiegelungs-Monitor wird zurzeit eine Verbindung zur Serverinstanz '{0}' mit anderen Anmeldeinformationen verwaltet, ...
  14. Vom heterogenen Abonnenten '%1!s!' konnte kein Abonnement für die heterogene Veröffentlichung '%2!s!' hinzugefügt werden, ...
  15. Vom heterogenen Protokollleser konnte ein Überwachungstoken nicht in die Verteilungsdatenbank eingegeben werden: Artikel-ID ...
  16. Vom Konfliktlöser wurde diese Zeile auf "%1" aufgrund eines Konflikts im logischen Datensatz zwischen "%1" und "%2" gelöscht, ...
  17. Vom Konfliktlöser wurde eine Einfügung oder ein Update dieser Zeile auf "%1" mit Daten aus "%2" aufgrund eines Konflikts ...
  18. Vom Merge-Agent konnte einer Nachricht während der Websynchronisierung kein Anwendungsheader hinzugefügt werden. Führen Sie ...
  19. Vom Merge-Agent konnte keine Verbindung mit dem Webserver oder dem Internetproxyserver mithilfe des %1-Authentifizierungsmodus ...
  20. Vom Merge-Agent konnte nicht bestimmt werden, ob das Abonnement abgelaufen ist. Verwenden Sie bei der Problembehandlung SQL ...
  21. Vom Merge-Agent konnte nicht bestimmt werden, ob ein weiteres Abonnement für diese Partition vorhanden ist. Starten Sie die ...
  22. Vom Merge-Agent konnten keine Versionsinformationen vom Verleger abgerufen werden. Stellen Sie bei der Problembehandlung ...
  23. Vom Merge-Agent konnten nicht alle Abonnements für einen Wiederveröffentlichungsabonnenten erneut initialisiert werden. Führen ...
  24. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Ausführen von Code in der %2-Methode gefunden, die im Geschäftslogikhandler "%1" implementiert ...
  25. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Ausführen von Code in der CommitHandler-Methode gefunden, die im Geschäftslogikhandler ...
  26. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Ausführen von Code in der HandledChangeStates-Eigenschaft gefunden, die im Geschäftslogikhandler ...
  27. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Ausführen von Code in der Initialize-Methode gefunden, die im Geschäftslogikhandler ...
  28. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Ausführen von Code in der PhaseBegin-Methode gefunden, die im Geschäftslogikhandler ...
  29. Vom Merge-Agent wurde ein Fehler beim Initialisieren des Geschäftslogik-Konfliktlösers erkannt. Überprüfen Sie, ob "Micr ...
  30. Vom Merge-Agent wurde ein unerwarteter NULL-Zeiger in Zeile %1!d! der Datei "%2" gefunden. Stellen Sie bei der Problembehandlung ...
  31. Vom Merge-Agent wurde eine unerwartete leere Zeichenfolge in Zeile %1!d! der Datei "%2" gefunden. Stellen Sie bei der Problembehandlung ...
  32. Vom Mergeprozess konnte auf Metadaten auf "%1", die für die Wiederholung eines Vorgangs erforderlich waren, nicht zugegriffen ...
  33. Vom Mergeprozess konnte das Abonnement nicht initialisiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Abonnementregistrierung auf ...
  34. Vom Mergeprozess konnte das Vorhandensein einer Generierung auf "%1" nicht überprüft werden. Falls dieser Fehler weiterhin ...
  35. Vom Mergeprozess konnte der Generierungsverlauf auf "%1" nicht geändert werden. Führen Sie zur Problembehandlung einen Neustart ...
  36. Vom Mergeprozess konnte der Snapshot nicht an den Abonnenten übermittelt werden. Falls Websynchronisierung verwendet wird, ...
  37. Vom Mergeprozess konnte die Datenüberprüfung im %1-Artikel nicht ausgeführt werden. Überprüfen Sie das Windows-Anwendungsereignisprotokoll ...
  38. Vom Mergeprozess konnte die letzte Generierung, die an den Verleger gesendet wurde, nicht aktualisiert werden. Falls dieser ...
  39. Vom Mergeprozess konnte die letzte Generierung, die vom Verleger empfangen wurde, nicht abgefragt werden. Falls dieser Fehler ...
  40. Vom Mergeprozess konnte die letzte Generierung, die vom Verleger empfangen wurde, nicht abgerufen werden. Falls dieser Fehler ...
  41. Vom Mergeprozess konnte die letzte Generierung, die vom Verleger empfangen wurde, nicht aktualisiert werden. Falls dieser ...
  42. Vom Mergeprozess konnte die Registrierung für einen alternativen Synchronisierungspartner nicht entfernt werden. Führen Sie ...
  43. Vom Mergeprozess konnte ein alternativer Synchronisierungspartner nicht registriert werden. Führen Sie zur Problembehandlung ...
  44. Vom Mergeprozess konnte eine Abfrage nicht ausgeführt werden, da für die Abfrage ein Timeout aufgetreten ist. Falls dieser ...
  45. Vom Mergeprozess konnte eine neue Generierung auf "%1" nicht erstellt werden. Führen Sie zur Problembehandlung einen Neustart ...
  46. Vom Mergeprozess konnte kein Arbeitsspeicher für einen Vorgang belegt werden. Möglicherweise steht dem System nicht genügend ...
  47. Vom Mergeprozess konnte kein beibehaltungsbasierter Metadatencleanup in der %1-Datenbank ausgeführt werden. Falls dieser ...
  48. Vom Mergeprozess konnte mindestens ein Löschvorgang für "%1" nicht repliziert werden. Suchen Sie bei der Problembehandlung ...
  49. Vom Mergeprozess konnte mindestens eine INSERT-Anweisung für "%1" nicht repliziert werden. Eine gespeicherte Prozedur konnte ...
  50. Vom Mergeprozess konnte mindestens eine UPDATE-Anweisung für "%1" nicht repliziert werden, da eine gespeicherte Prozedur ...
  51. Vom Mergeprozess konnte nicht auf Zeilendaten auf "%1" zugegriffen werden. Führen Sie bei der Problembehandlung einen Neustart ...
  52. Vom Mergeprozess konnte nicht auf Zeilenmetadaten auf "%1" zugegriffen werden. Führen Sie bei der Problembehandlung einen ...
  53. Vom Mergeprozess konnten Änderungen in Artikeln mit parametrisierten Zeilenfiltern nicht aufgezählt werden. Falls dieser ...
  54. Vom Mergeprozess konnten die Änderungen auf "%1" nicht aufgezählt werden. Führen Sie zur Problembehandlung einen Neustart ...
  55. Vom Mergeprozess konnten die Generierungsinformationen auf "%1" nicht abgerufen werden. Falls dieser Fehler weiterhin besteht, ...
  56. Vom Mergeprozess konnten die Löschungen auf "%1" nicht aufgezählt werden. Führen Sie zur Problembehandlung einen Neustart ...
  57. Vom Mergeprozess konnten die Spalteninformationen für die %1.%2-Tabelle nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  58. Vom Mergeprozess konnten Informationen zum Löschen von Konflikten für einen Artikel nicht gespeichert werden. Überprüfen ...
  59. Vom Mergeprozess konnten keine Konfliktinformationen für den %1-Artikel gespeichert werden. Überprüfen Sie die Veröffentlichungseigenschaften, ...
  60. Vom Mergeprozess konnten keine richtigen Informationen zur Komponente für interaktive Konfliktlöser aus der Registrierung ...
  61. Vom Mergeprozess konnten keine Schemainformationen vom Verleger abgerufen werden. Verwenden Sie bei der Problembehandlung ...
  62. Vom Mergeprozess konnten Websynchronisierungsmetadaten im Nachrichtenkopf nicht geschrieben werden. Überprüfen Sie, ob im ...
  63. Vom Mergeprozess konnten Wiederholungsinformationen auf dem Verleger in "tempdb" nicht gelöscht werden. Ursache hierfür können ...
  64. Vom Mergeprozess wurde beim Auswerten des Überprüfungsausdrucks für die Abonnentenpartition ein nicht übereinstimmendes Objekt ...
  65. Vom Mergeprozess wurde ein Cleanup für %1!d! Zeile(n) in "MSmerge_genhistory", %2!d! Zeile(n) in "MSmerge_contents" und %3!d! ...
  66. Vom Momentaufnahme-Agent können nur Verlegerinformationen abgerufen werden, wenn die Verteileranmeldung Mitglied der db_owner-Rolle ...
  67. Vom Momentaufnahme-Agent konnte kein Momentaufnahmeordner unter dem alternativen Momentaufnahmeordner "{0}" erstellt werden, ...
  68. Vom Momentaufnahme-Agent konnte kein Momentaufnahmeordner unter dem Arbeitsverzeichnis "{0}" erstellt werden, das für den ...
  69. Vom Planungstool wird eine Planung für eine ausgewählte Tabelle ausgeführt. Die geplanten Werte werden der ursprünglichen ...
  70. Vom Protokollleser wurde ein Fehler aufgrund einer nicht serialisierbaren Transaktion (ORA-08177) beim Erstellen eines XactSet-Objekts ...
  71. Vom Protokollleser wurde ein Fehler aufgrund einer zu alten Momentaufnahme (ORA-01555, SNAPSHOT TOO OLD) beim Erstellen eines ...
  72. Vom Protokollleser wurde ein Fehler aufgrund eines nicht gefundenen Objekts (ORA-00942) beim Erstellen eines XactSet-Objekts ...
  73. Vom Prozess konnte der Mergereplikationsanbieter für "%1" nicht geladen werden. Überprüfen Sie, ob die Komponente ordnungsgemäß ...
  74. Vom Replikations-Agent wurde in %1!s! Minuten keine Statusmeldung protokolliert. Möglicherweise reagiert der Agent nicht ...
  75. Vom Replikations-Agent wurde mindestens eine unbehandelte Ausnahme während der Ausführung erkannt. Erweiterte Fehlerinformationen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)